całusek oor Italiaans
całusek
pl
zdrobn. <i>od</i> całus
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
bacio
Mnóstwo czasu na całuski.
Tempo sufficiente per un bacio e una pomiciata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żadnych całusków, żadnych wystrzałów.
Voglio che mi prometti di non farlo mai piu 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wreszcie się zjawia, ty robisz herbatkę i dajesz mu całuska!
Efficib non deve essere usato da persone che potrebbero essere ipersensibili (allergiche) alla sitagliptina, alla metformina o ad uno qualsiasi degli altri eccipientiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uczucie było podobne do pocałunków, jakby od stóp do głów pokrywały ją całuski.
Inoltre, in occasione del trentennale della Mostra Mercato, il Comune di Pederobba, che ospita l’iniziativa, ha promosso l’emissione di una serie di cartoline e di un annullo postale specialeLiterature Literature
— Tylko jeden delikatny całusek w koniuszek prawej stopy... — błagał Marcel
Computer, riattiVa programma su ponte ologrammiLiterature Literature
Przykleił ci na superglue Pralinkowe Całuski do sutków.
Inoltre, Francia e Germania si sono impegnate a destinare gli eventuali effetti della maggiore crescita alla riduzione dei disavanzi, come richiesto alla Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawne, bo nie takie całuski chciałoby się czuć na sutkach.
Ti ho fatto qualcosa in una vita passata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnóstwo czasu na całuski.
L’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) ha un ruolo fondamentale nella classificazione in categorie di paesi o regioni sulla base del rischio di BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w domu dziecka nie było ptaszków, liścików ani całusków.
Tuttavia, di rado sono state osservate reazioni locali gravi che abbiano richiesto cure e/o provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioniLiterature Literature
Tak, niedługo się widzimy, całuski... pa... pa.
E ' saltato fuori il suo nomeLiterature Literature
Kto daje najsłodsze całuski?
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całuski.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekaż całuski Cindy Lou.
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całusek.
Tutto quello che il suo cuoricino desideraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobacz: trzynaście orzeszków, jeden całusek i jedna historia za jeden kęs twojego papu.
Deposizione testimonialeLiterature Literature
Musisz dać im całuski i pozwolić im zobaczyć śliczne laleczki.
Riguardo alle foto?Literature Literature
Całuski, kochanie.
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będą dodatkowe uściski, dodatkowe całuski.
MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI PER LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całuski. "
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su ZachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skasował wiadomość z całuskami
Dio, se solo potessi vedere il soleLiterature Literature
Spokojnie, Całusku, nic się nie martw.
SUA MAESTÀ LA REGINA DEI PAESI BASSIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całuski, Persie. "
In ogni caso, ciò che conta nell’applicazione del sistema degli NCP è che esso venga applicato uniformemente a tutte le parti oggetto del procedimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Daj starej świni całuska, dziewczynko!
Si ' che lo faiLiterature Literature
Chyba nie muszę ci przypominać czekoladowych całusków, które
circuiti punto a punto su linea affittata, oLiterature Literature
Witaj, Priusie- - daj całuska tatusiowi.
Vostra Maestà risolverebbe questa situazione se accettasse di sposarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głośno cmokam i posyłam swojemu odbiciu całuska.
Ok, recluta, ti seguoLiterature Literature
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.