Całun turyński oor Italiaans
Całun turyński
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Sindone di Torino
Metodę tę zastosowano do badania całunu turyńskiego i Zwojów znad Morza Martwego. .
In effetti, il metodo è stato applicato alla Sindone di Torino e ai Rotoli del Mar Morto. .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
całun turyński
pl
coś, co świadczy o czyjejś domniemanej świętości, oznaka świętości
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ani trochę – przyznał Daniel. – Zacząłem czytać twoje książki o Całunie Turyńskim, zwłaszcza tę Iana Wilsona.
Non sappiamo quale sia la primitiva di xcos(xLiterature Literature
Z ran na Całunie Turyńskim najkrwawsza jest ta po włóczni w boku Jezusa.
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
Metodę tę zastosowano do badania całunu turyńskiego i Zwojów znad Morza Martwego. .
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(Icordis cordis
Na przykład po określeniu metodą radiowęglową wieku Całunu Turyńskiego okazało się, że nie jest on autentyczny.
Occorre quindi mettere fine alla concessione di aiuti all'ammasso privato per le carni suine ed è necessario stabilire una data di scadenza per la presentazione delle domandejw2019 jw2019
/ jestem twarzą / z całunu Turyńskiego
Dati delle note di venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chce pan powiedzieć, że Całun Turyński nosi wizerunek muzułmańskiego wodza Saladyna, a nie Jezusa Chrystusa?
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulterioremotivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategieLiterature Literature
„CAŁUN TURYŃSKI”
Incredibile.Hanno recuperato # puntijw2019 jw2019
Większość historyków jest jednak zdania, że nie można go utożsamiać z dzisiejszym całunem turyńskim.
Per facilitare l’introduzione di tali importi minimi, si dovrebbe stabilire un periodo transitoriojw2019 jw2019
Po drodze do tego klasztoru Całun Turyński jedyny raz w swojej historii znalazł się w Rzymie.
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) nLiterature Literature
To jak Całun Turyński lub ta kobieta z Sligo.
branche di attività economica delle istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie che producono beni e servizi non destinabili alla venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy całun turyński jest autentyczny?
Mercoledì # maggiojw2019 jw2019
–Zadzwoniłam do kurii, powiedziałam, że jestem dziennikarką i że chcę napisać artykuł o całunie turyńskim.
Helen e ' in casa?- Si signoreLiterature Literature
– Czy całun, który znalazłam w grobowcu, jest podobny do Całunu Turyńskiego?
Ciò ha fatto sì che, in chiusura di esercizio, risultasse cancellato un cospicuo stanziamento di pagamentoLiterature Literature
– Całun Turyński jest lniany i ma bardziej skomplikowany splot, trzy na jeden.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoLiterature Literature
Niech pan sobie przypomni Całun Turyński.
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znudzona czytaniem ciągle tego samego wpisuje do wyszukiwarki frazę „Całun Turyński”.
Stiamo per sposarciLiterature Literature
– Jeśli ktoś chce ukraść bądź zniszczyć całun turyński, opinia publiczna ma prawo o tym wiedzieć
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMLiterature Literature
OWO odbicie twarzy jest częścią śladów postaci na płótnie grobowym nazywanym „bezcenną relikwią w dziejach chrześcijaństwa” — całunie turyńskim.
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.jw2019 jw2019
Przeprowadzone ostatnio badania naukowe potwierdziły, że sławny „Całun turyński” jest falsyfikatem pochodzącym z XIV wieku.
Alla fine di agosto due dei violentatori sono stati condannati a mortejw2019 jw2019
Wielu z was przykrywa się całunem turyńskim i ogląda toczącą się na nim bitwę.
Il quadro normativo del # stabiliva le aree del mercato delle telecomunicazioni soggette a regolamentazione ex ante nelle pertinenti direttive, senza tuttavia definire i mercati in base alle norme sulla concorrenzaLiterature Literature
–Boże... A święty całun turyński?
Aspetta, aspetta un secondoLiterature Literature
Całun turyński — płótno grobowe Jezusa?
Eseguire la prova dinamicajw2019 jw2019
Jak widać, istnieją ważkie dowody na to, że całun turyński nie jest płótnem grobowym Jezusa.
Avevamo un cast fantasticojw2019 jw2019
– To DNA krwi, którą przesłał nam Nick z informacją, że próbka została pobrana z Całunu Turyńskiego.
I relativi dettagli verranno inviati direttamente all'onorevole parlamentare e al segretariato del ParlamentoLiterature Literature
Nigdy nie wiadomo, kiedy można znaleźć kolejny Całun Turyński.
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.