na Boże Narodzenie oor Italiaans
na Boże Narodzenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
a Natale
A na Boże Narodzenie, kto dostawał największą premię w robocie maklerskiej?
E a Natale a chi tocca il bonus più grande nella tipica ditta di intermediazione?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakość nie jest czymś, co można nałożyć na podmioty i przedmioty, jak ozdobę na choinkę na Boże Narodzenie.
Questo segnale non ë un cercapersoneLiterature Literature
No zakupy, prezenty na Boże Narodzenie nie ma, nic, man!
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lata temu jeździliśmy tam z dziewczynkami na Boże Narodzenie i na Wielkanoc.
Aspetta un attimo.- No. NoLiterature Literature
Niech mi pan wierzy, mój brat nigdy by tego nie zrobił, gdyby to nie wypadło na Boże Narodzenie.
Per favore rispondeteLiterature Literature
Też bym im pocztówki na Boże Narodzenie nie wysłał.
Abbiamo saputo di litigi, dalle parti del bar la nottedella scomparsa di Greeson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągnął pelerynę i nagle zauważył flet, który Hagrid podarował mu na Boże Narodzenie.
Questo é tutto, FrankLiterature Literature
- Tak, przyjmę święcenia zaraz po powrocie ojca, zapewne na Boże Narodzenie.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.Literature Literature
Dawno temu przestaliśmy kupować sobie prezenty na Boże Narodzenie.
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!Literature Literature
Zdecydowanie kupię jej w tym roku prezencik na Boże Narodzenie
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.Literature Literature
Możesz przyjechać też w Święto Dziękczynienia, jeśli zechcesz; na Boże Narodzenie pojedziesz pewnie do domu
Durante il trattamento con IntronA o fino ai due giorni successivi, può verificarsi ipotensione che può richiedere misure terapeutiche di supportoLiterature Literature
To przypomniało mu, że Brent zaprosił go na Boże Narodzenie.
di assolvere l'obbligo imposto a tale proprietario o gestore ai sensi del paragrafo #; oppureLiterature Literature
Postanowiła jednak, że nie będzie się tym irytować. - Nie wcześniej niż na Boże Narodzenie.
Non giochiamo per i cubiti, amicoLiterature Literature
Na pierwszym roku wysłałem im kartkę na Boże Narodzenie, ale tylko ten jeden raz.
Correremmo il rischio di attirare l' attene' ioneLiterature Literature
Po ślubie Karl i Maria odwiedzali rodziców dwa razy do roku, raz na Boże Narodzenie i raz latem.
Sento che... hai molti pensieri in testaLiterature Literature
— Dzięki, stary — powiedział. — Zobaczymy się na Boże Narodzenie w Saint-Jean-Baptiste
La costruzione è iniziata nel dicembreLiterature Literature
Misie pluszowe, Lalki, Ozdoby choinkowe, Ozdoby świąteczne [na Boże Narodzenie], Upominki świąteczne
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea è stata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.tmClass tmClass
Ugla pamiętała, żeby przesłać mu esemesa na Boże Narodzenie, a Kristín nie?
Io non sarò traditoLiterature Literature
Twoja Giulietta Milano, 27 dicembre 1958 Najdroższy Bracie, serdeczne podziękowania za prezent na Boże Narodzenie.
L' ipotesi su cui lavoriamo è che il responsabile di questi episodi di violenza sia in prima istanza l' ambasciatore SarekLiterature Literature
Minęła dopiero połowa listopada, a centrum handlowe już zostało przystrojone na Boże Narodzenie.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneLiterature Literature
Jest jak jeden z tych napojów na Boże Narodzenie, który ma za dużo przypraw.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślał o tym, aby zabrać do Rzymu na Boże Narodzenie Jenny i przedstawić ją Gabrielli.
Hai creato un nuovo set di probabilita 'Literature Literature
A George przyjeżdża z dziećmi do Paryża dopiero na Boże Narodzenie.
Lo sono, Lo sonoLiterature Literature
Pisywałem do niej na Boże Narodzenie i inne więta, ona także wysyłała mi kartki.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelLiterature Literature
– Tak, matko, chciałem ci zrobić niespodziankę na Boże Narodzenie. – Mój Boże!
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateLiterature Literature
Pamiętam, jak zawsze byłam podniecona na Boże Narodzenie, teraz już tego nie czuję.
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massaLiterature Literature
2165 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.