na amen oor Italiaans
na amen
pl
na zawsze
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
del tutto
pl
bez opamiętania, całkowicie, na całego
per sempre
pl
na zawsze
Myślałam, że utknie w tej Francji na amen.
Credevo fosse bloccato in Francia per sempre!
pienamente
pl
bez opamiętania, całkowicie, na całego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko moim zdaniem wysyłanie zabójców rozwiązuje sprawę na amen?
Formulario standard # – ITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwię cię na amen.
È dura per me, maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwił mnie na amen tym miejscem, swoim alkoholizmem, a teraz jeszcze to
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliLiterature Literature
Moja krypta jest zamknięta na amen nie bez powodu.
Controlli ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyższy czas, żeby go wykopać z mieszkania na amen, tak, najwyższy czas.
Se fossi là dentro, ti ammazzerebbeLiterature Literature
Jeden powolny, leniwy uśmiech i propozycja coli wystarczyły, żeby się w nim zabujała na amen.
È solo gelosa della nostra storiaLiterature Literature
Pewnie nie wie, że można go pobić, spowolnić, zastrzelić, załatwić na amen.
Sì, Brian, lavoro ancora quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak kogoś zabijasz, to na amen.
Sul giornale apparve anche parte dei messaggi della segreteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystraszyłaś mnie na amen.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spieprzył się na amen.
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystraszyłaś mnie na amen.
Fummo quasi gli ultimi ebrei a lasciare il ghetto di VarsaviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli trzeba kogoś zabić, tak całkiem na amen, to potrzebujesz Shaftoe.
Digli che anch' io ne voglio un pezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porty zamknięte na amen.
Saremo tutti catturatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko było zamknięte na amen.
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na amen.
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztywny na amen.
Controlli ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, żeby wiedziała, że nic nie jest w stanie nas rozdzielić i że zaangażowałem się na amen.
Malgrado i progressi compiuti, in diversi settori il mercato unico non si è affermato in misura sufficienteLiterature Literature
Serce jeszcze uderza chwilę, ale kogut już nie żyje na amen
Certo, chissenefregaLiterature Literature
Jesli zginiecie, to na amen.
In considerazione di quanto sopra riportato, i margini di sottoquotazione dei prezzi sono stati nuovamente esaminati e riveduti sulla base delle correzioni apportate ai prezzi allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakochani na amen.
È solo una partedi meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ich załatwi na amen, Bonnie.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento) (votazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po latach nieużywania w ciemnym, wilgotnym tunelu drzwi musiały skorodować na amen.
Il consiglio di amministrazione stabilisce, in accordo con la Commissione, precisi termini di riferimento, previa consultazione delle parti interessateLiterature Literature
Wessało mnie na amen.
estensione trasversaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie to, że odszedł na amen.
Sai cosa disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pokażesz tu swoją ohydną gębę jeszcze raz, rozwalę ją na amen.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoLiterature Literature
357 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.