na bakier oor Italiaans
na bakier
pl
ukośnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
alla sbarazzina
di sghimbescio
sulle ventitre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozdział 28 Ty cholerny zarozumialcu Rozdział 1 Wielkie polowanie na Liama Nigdy nie byłam na bakier z prawem.
Se ti importa, combatti per tenertelo.Altrimenti, molliLiterature Literature
Nie jest raczej z przyrodą na bakier.
E ' preoccupatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz skłonność do związków z kobietami, które są na bakier z prawem?
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam Williama mówiącego jasno i wyraźnie, że Miller Hart jest na bakier z zasadami moralnymi.
Sei per caso Brendan Fraser?Literature Literature
Przykro mi to mówić, ale z religią jestem raczej na bakier.
Un paese può arrotondare per eccesso o per difetto l’importo risultante dalla conversione nella moneta nazionale di un importo espresso in euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy byli na bakier z prawem i niezbyt przyjaźnie nastawieni do nieznajomych.
Sono sempre stata contraria a questo processo, e non solo per ragioni socioeconomiche e per ragioni di qualità e garanzia di prestazione del servizio pubblico, ma anche perché questo settore è un settore di importanza strategica per lo sviluppo, che tocca l'indipendenza, la sovranità e la sicurezza dell'energia.Literature Literature
Nieco z boku, nie patrząc na mnie, stoi mój brat Paul, w czapce włożonej zawadiacko na bakier.
Mi rifiuto di dover ripensare a questo momento, sapendo che ho lasciato che accadesseLiterature Literature
Cassius, u mnie z historią na bakier... ale czyż nie barbarzyńcy powinni przegrać bitwę pod Kartaginą?
Il ciclo di negoziati apertosi a Doha nel novembre # porrà al centro le questioni dello sviluppo sostenibile e dellopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli pan i pani Cayman byli na bakier z prawem, to postarali się zatrzeć za sobą ślady.
Sembra un preludio alla ribellioneLiterature Literature
Cassius, z historią u mnie na bakier... ale czy barbarzyńcy nie powinni przegrać bitwy pod Kartaginą?
Per il regolamento, è stata stabilita una validità fino al 2010; per ragioni di coerenza, avevo proposto di riportare la data al 2007, anno di scadenza degli aiuti alla produzione nella proposta della Commissione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beret na bakier, torebka ściągana na sznurek, błyszczące, ciemne skórzane rękawiczki.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z czasem jestem na bakier, ale zdaje się, że nadążam, chociaż jeszcze za wcześnie na radość.
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, considerano che l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSLiterature Literature
Kiedyś spodobała mi się śliczna dziewczyna, ale ponieważ była na bakier z higieną, czar prysł” (Ryan).
Non ci sono esperienze con INTEGRILIN ed eparine a basso pesomolecolarejw2019 jw2019
To brzmi jakby podobali ci się mężczyźni będący na bakier z prawem.
Le sedute di tutte i comitati specializzati della Commissione devono essere aperte al pubblico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I widzicie dlaczego jestem na bakier ze stylem, z taką fryzurą.
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CEQED QED
Brakowało tylko, żeby z zaparowanego wagonu wysiadła Miss Marple w kapelusiku na bakier.
Avete le carte per attraversare il confine?Literature Literature
Sven to kompetentny terapeuta, ale jest na bakier z zarządzaniem.
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Literature Literature
Mamy ławnika na bakier z prawem.
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki młody i już na bakier z tajemniczością.
E non voglio che la storia si ripetaLiterature Literature
Wiesz, że ja z miłością mam na bakier.
Di che si tratta?Literature Literature
Korea Północna jest na bakier z prawami człowieka.
Inoltre, c' e ' da considerare tua madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coraz częściej ma wrażenie, że jest trochę na bakier z otaczającym go światem.
L' Unione europea si porrà l' obiettivo di tutelare le risorse naturali - essendo queste la base dello sviluppo economico -, di incentivare la promozione dell' ecoefficienza, di promuovere l' uso sostenibile dell' acqua, della terra e dell' energia e di garantire che venga spezzato il circolo vizioso che lega la povertà al degrado ambientale.Literature Literature
To samo się tyczy maszyny do pisania, jeśli takową posiadasz, bo nawet z ortografią jesteś na bakier.
Occorre integrare nell'accordo la direttiva #/#/CE del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce le norme minime per la protezione dei suiniLiterature Literature
Był to kolejarz, śniady i chudy, z przekrzywioną na bakier czapką, w rozpiętej kurtce, z długą brodą.
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?Literature Literature
77 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.