nienawidzę cię oor Italiaans
nienawidzę cię
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
l'odio
t'odio
Nienawidzę cię z głębi mojej duszy!
Con tutto il cuore, t'odio!
v'odio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po waszej pierwszej sprawie, nienawidziła cię.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nienawidzą cię.
E ' emozionanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nienawidziłam cię, bo zostałaś moją zwierzchniczką, chociaż jesteś młodsza.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiLiterature Literature
Nienawidzę cię i twojej pieprzonej twarzy pieprzony miśku.
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę cię.
E ' piu ' facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę cię i będę cię nienawidzić, jak długo pozostaniemy w Persji.
Pertanto ho votato a favore della relazione Mulder, che sostiene l'adozione della proposta della Commissione in esame.Literature Literature
Nienawidziłem cię.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę cię.
Perché se avete mai amato qualcuno con cui non potevate stare...... potete percepirlo nell' aria.La tristezza, la nostalgia...... l' incertezzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nienawidzę cię.
Due persone sono morteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od tego momentu nienawidzę cię, psie.
Giulia:Ti metto quaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz tego, że przypuszczalnie ludzką rzeczą jest nienawidzić kogoś, ponieważ ten ktoś nienawidzi ciebie.
Perche ' e ' come un segretoLiterature Literature
Reese – zero, wszechświat... Nienawidzę cię
Non preoccupartiLiterature Literature
Nienawidzę cię, nie jesteś moim ojcem, choćbyś był sto razy gachem mojej matki!
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàLiterature Literature
Ponieważ nienawidzę ciebie i wszystkich, którzy za tobą stoją.
Te l' ha detto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mackintosh, nie nienawidzimy cię.
Prenditi la ciotola!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nienawidzę cię, Stuart.
L'approccio globale in materia di migrazione un anno dopo: verso una politica europea globale della migrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę ciebie za to.
E ' bello vedere il tuo voltoradiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę cię, bardzo.
Nel # sono stati avviati # progetti individuali di riconversione e # studi o azioni di comune interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy patrzyłam, jak zeznajesz przeciw mojemu ojcu i braciom, nienawidziłam cię.
E’ una relazione che va sostenuta.Literature Literature
Nienawidzę cię!
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie nienawidzę cię, jasne?
Tra il #o gennaio # e il # dicembre #, le entrate riscosse sono state versate sul fonds de solidarité vieillesse (fondo di solidarietà vecchiaiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4124 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.