piosenkarka oor Italiaans
piosenkarka
pl
artystka, która śpiewa piosenki
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
cantante
it
Donna che canta, può cantare, o guadagna da vivere cantando.
Ona chce zostać piosenkarką.
Vuole essere una cantante.
chanteuse
it
Donna che canta, può cantare, o guadagna da vivere cantando.
sciantosa
it
Donna che canta, può cantare, o guadagna da vivere cantando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich córką jest piosenkarka Bebel Gilberto.
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprWikiMatrix WikiMatrix
Cudownie się słucha muzyków, piosenkarki i chórku i ogląda tancerzy.
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoLiterature Literature
Jeździ za zespołami i załatwia piosenkarkom zdjęcia próbne?
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkoda, że nie mogłam zostać projektantką mody albo piosenkarką, tak jak zawsze chciałam.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo #della direttiva #/#/CELiterature Literature
Charlotte Franklin Hatherley (ur. 20 czerwca 1979) – pochodząca z Londynu brytyjska piosenkarka i gitarzystka.
Niente cammelli!WikiMatrix WikiMatrix
18 -eighteen- – pierwszy album studyjny japońskiej piosenkarki Nany Kitade, wydany 24 sierpnia 2005 roku.
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessiWikiMatrix WikiMatrix
Od 1998 był związany z francuską piosenkarką i aktorką Vanessą Paradis, z którą ma dwoje dzieci: córkę Lily-Rose Depp (ur. 27 maja 1999) i syna Johna Christophera „Jacka” Deppa III (ur. 9 kwietnia 2002).
RiservatezzaWikiMatrix WikiMatrix
Victoria Loren „Tori” Kelly (ur. 14 grudnia 1992) – amerykańska piosenkarka i autorka tekstów.
Sono una nullità in tutto, eccetto che nel mio lavoroWikiMatrix WikiMatrix
Wkrótce potem zaprosiłem Shirley do amfiteatru Hollywood Bowl, gdzie śpiewałem ze sławną piosenkarką i aktorką Pearl Bailey.
Si '.Recepitojw2019 jw2019
Keeps Gettin’ Better – A Decade of Hits – składanka z największymi przebojami amerykańskiej piosenkarki Christiny Aguilery.
non deve essere usata in presenza di un solo articoloWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy wsobotę po południu piosenkarka pojawiła się przy głównym basenie, Anna założyła bikini iprzyłączyła się do niej.
In caso di ricorso a terzi, la responsabilità finale per l'assolvimento degli obblighi di cui all'articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e c) continua tuttavia a spettare agli enti e alle persone che rientrano nel campo di applicazione della presente direttivaLiterature Literature
Chociaż tweet zasugerował, że piosenkarka nie będzie już podać więcej szczegółów na temat albumu, jeden z fanów zapytał na tablicy Rihanny, kiedy album zostanie wydany, na co ona odpowiedziała: "TEJ JESIENI!!!!! ".
Quale preferisci?WikiMatrix WikiMatrix
Chandelier – utwór australijskiej piosenkarki Sii wydany 17 marca 2014 roku jako pierwszy singel promujący jej szósty album studyjny zatytułowany 1000 Forms of Fear.
La Commissione ha notato che quest’esonero fiscale potrebbe equivalere alla concessione di aiuti statali illegittimi.WikiMatrix WikiMatrix
Richell Rene "Chely" Wright (ur. 25 października 1970 w Kansas City) – amerykańska piosenkarka country i aktywistka.
E quando siamo tornati la ', e ho visto il ragazzo steso sul marciapiedeWikiMatrix WikiMatrix
Piosenkarce towarzyszą w nim dwie tancerki z twarzami pomalowanymi na biało.
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentiWikiMatrix WikiMatrix
Myślę, że jego mama dublowała piosenkarki z zespołu Motown, Olivia Robidoux.
Eliminazione contabile di un’attività finanziaria (paragrafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli pojedziemy przez tę wieś, on nam znajdzie instrumenty i piosenkarkę z pięknym głosem do akompaniamentu
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiopensubtitles2 opensubtitles2
Kate Alexa, właściwie Kate Alexa Gudinski (ur. 2 marca 1988 w Melbourne) – australijska piosenkarka popowa, córka producenta Michaela Gudinskiego.
Le deroghe previste dall’articolo #, paragrafo # del trattato CE, relative agli aiuti di carattere sociale concessi ai singoli consumatori, agli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali e agli aiuti concessi all’economia di determinate regioni della Repubblica federale di Germania, non si applicano in questo casoWikiMatrix WikiMatrix
Kirsi Hannele Sirén (ur. 26 października 1964 w Tampere, zm. 3 grudnia 2005 w Nokia), piosenkarka fińska.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # luglio #, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti dei settori dei cereali e del riso esportati sotto forma di merci non comprese nell’allegato I del trattatoWikiMatrix WikiMatrix
Our Version of Events – debiutancki album szkockiej piosenkarki Emeli Sandé wydany 10 lutego 2012 roku w Europie nakładem wytwórni Virgin Records.
Fuori di qui!WikiMatrix WikiMatrix
Jednak nie lubiła tego zajęcia i marzyła o zostaniu wielką piosenkarką.
Beh, di qualsiasi cosa si tratti, sii più sveglio di quello che sembri e lascia perdereLiterature Literature
Jurga Šeduikytė (znana pod pseudonimem scenicznym Jurga, ur. 10 lutego 1980 w Kłajpedzie) – litewska piosenkarka.
Tutte salveWikiMatrix WikiMatrix
I że one wszystkie są o sławnych ludziach, aktorkach i piosenkarkach, modelkach i takich tam.
Ve l' ho gia ' detto, non ho idea di chi sia lo stronzoLiterature Literature
Tak samo jak ta szalona piosenkarka.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem piosenkarką.
Il commissario Günter Verheugen ha inoltre annunciato, in occasione del quarto Forum europeo del turismo tenutosi a Malta il # ottobre #, il lancio nei primi mesi del # di un portale europeo del turismo, che darà accesso ai siti web delle organizzazioni turistiche nazionali per migliorare la promozione delle località turistiche europee nei confronti del resto del mondoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.