piosenkarz i autor tekstów
cantautore
piosenkarz oor Italiaans
piosenkarz
pl
osoba zajmująca się zawodowo śpiewaniem;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
cantante
it
musicista che usa la voce per interpretare una certa musica
Ten piosenkarz, który jest z Okinawy, jest bardzo popularny wśród młodzieży.
Il cantante, che viene da Okinawa, è molto popolare tra i giovani.
cantore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raymond Edward O’Sullivan (ur. 1 grudnia 1946 w Waterford w Irlandii) – irlandzki kompozytor, pianista i piosenkarz, znany głównie z przebojów wczesnych lat 70. takich jak „Alone Again (Naturally)”, „Clair” oraz „Get Down”.
Intensità o importo dell'aiutoWikiMatrix WikiMatrix
A Rez, chińsko-irlandzki piosenkarz, gwiazda muzyki pop, próbował to zrobić.
L’aiuto rafforzerebbe probabilmente la posizione del beneficiario, a scapito però dei suoi concorrenti che non ricevono aiuti di StatoLiterature Literature
Nielegalnie, sprzedaje nagrania wszystkich piosenkarzy z Szutki.
ritiene che si debba tener conto del fatto che, in pratica, la chiusura dei campi rom è difficile da realizzare utilizzando le risorse dell'Unione europea in base alle norme che attualmente applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, in quanto, nel caso degli Stati membri che hanno aderito dopo il #, la popolazione minima necessaria, affinché gli insediamenti siano idonei al finanziamento proveniente dal budget per le abitazioni, è tale che sono proprio quelli che vivono nelle condizioni peggiori, negli insediamenti più piccoli, a non poter essere raggiuntiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A Girl Like You” – northern soulowa piosenka szkockiego piosenkarza Edwyna Collinsa, która znalazła się na trzecim jego albumie Gorgeous George z 1994 roku.
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figlioWikiMatrix WikiMatrix
Mitch Miller krzyczał na jednego ze swoich kretyńskich piosenkarzy.
Direttiva #/#/UE della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piosenkarz chciał zostać maszyną seksu
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneLiterature Literature
Charles „Chip” Esten Puskar III, znany bardziej jako Chip Esten i Charles Esten (ur. 9 września 1965 w Pittsburghu) – amerykański aktor, komik i piosenkarz.
E-#/# (NL) di Erik Meijer (GUE/NGL) alla Commissione (# settembreWikiMatrix WikiMatrix
„Bad Day” – pierwszy singel z płyty Daniel Powter kanadyjskiego piosenkarza Daniela Powtera.
Hai maledettamente ragioneWikiMatrix WikiMatrix
Słyszał pan o gitarzyście, piosenkarzu, gościu, który grał na pianinie w knajpce przy sześdziesiątce jedynce?
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazioneLiterature Literature
Usługi orkiestr i piosenkarzy
Nell'elaborazione e nell'attuazione delle politiche e delle attività comunitarie, compresi gli strumenti finanziari, dovrebbero essere integrati requisiti in materia di tutela dell'ambiente. LIFE+ dovrebbe pertanto essere complementare ad altri strumenti finanziari comunitari e la Commissione e gli Stati membri dovrebbero assicurare detta complementarità a livello comunitario, nazionale, regionale e localetmClass tmClass
Wie również, iż znaczna część twórczości tego piosenkarza jest utrzymana w gniewnym, agresywnym tonie.
Dio mio, guarda lìjw2019 jw2019
Sztukmistrze, piosenkarze, ekwilibryści — wszystko było dla mnie nowe i wszystko mnie zachwycało.
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renaleLiterature Literature
The Lady Killer – trzeci solowy album piosenkarza Cee Lo Green, wydany 9 listopada 2010 przez Elektra Records.
ai pneumatici progettati per essere montati soltanto su veicoli immatricolati per la prima volta anteriormente al #o ottobreWikiMatrix WikiMatrix
To on odstrzelił tego piosenkarza
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioLiterature Literature
Jamajskiego piosenkarza odkryliśmy dopiero po przeprowadzce z Michigan na Florydę.
Pacchetto Informativo per il medico Pacchetto Informativo per l infermiere Pacchetto Informativo per il pazienteLiterature Literature
Keiynan Lonsdale (ur. 19 grudnia 1991 roku w Sydney) – australijski aktor, piosenkarz, tancerz i tekściarz.
Dobbiamo davvero distribuire volantini laggiu '?WikiMatrix WikiMatrix
Arcade – debiutancki singiel niderlandzkiego piosenkarza Duncana Laurence’a, wydany cyfrowo 7 marca 2019 pod szyldem wytwórni Spark Records w dystrybucji Universal Music.
Quelli che si allenano oggi hanno appena cominciato capire, stanno lentamente uscendo dalle tenebreWikiMatrix WikiMatrix
Współcześni piosenkarze bardzo upowszechnili narkotyki.
Le persone fisiche o giuridiche che soddisfano le condizioni specificate nelle regole di partecipazione e che non si trovano in alcuna delle fattispecie di esclusione di cui alle regole di partecipazione o all'articolo #, paragrafo # del regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (di seguito i proponenti), sono invitate a presentare alla Commissione proposte di azioni indirette di RST, fatte salve le condizioni di cui alle regole di partecipazione e all'invito interessatojw2019 jw2019
That’s How You Write a Song – singiel białorusko-norweskiego piosenkarza i skrzypka Alexandra Rybaka, wydany cyfrowo 15 stycznia 2018 roku.
Per il #, sono previsti nel bilancio stanziamenti pari a #,# milioni di EUR (linee di bilancio B#-# e B#-#) e le previsioni di utilizzazione mostrano risultati migliori per quest'annoWikiMatrix WikiMatrix
Zaczęła wyjaśniać: –Nie żyje piosenkarz.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioLiterature Literature
Zanim usłyszałem swoje powołanie byłem piosenkarzem.
Scrittore agli esordi, ero stato messo all' indice dalla prima lettriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet z radia watykańskiego można było usłyszeć muzykę beatową i jakiegoś piosenkarza śpiewającego liryczną piosenkę „Bóg umarł”.
Condivido pienamente il parere del Parlamento in ordine alla promozione di una maggiore coesione sociale e dello sviluppo economico sostenibile.jw2019 jw2019
To brzmi jak jakiś piosenkarz z Motown
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?Literature Literature
Piosenkarz nagrał utwór ponownie tym razem w duecie z Tonym Bennettem w 1993 roku na album Duets.
PADRE E MADRE RlDONO)- Non aspettiamo Planchet?WikiMatrix WikiMatrix
Gwiazdor twierdzi, że zostanie piosenkarzem.
Si, quello va beneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.