piorunochron oor Italiaans
piorunochron
pl
techn. urządzenie instalowane na budynkach lub obok nich, aby chronić je przed bezpośrednim uderzeniem pioruna ;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
parafulmine
pl
techn. urządzenie instalowane na budynkach lub obok nich, aby chronić je przed bezpośrednim uderzeniem pioruna ;
Jej obecność zamienia ten dom w gigantyczny piorunochron.
Il solo fatto di averla qui trasforma casa nostra in un gigantesco parafulmine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
parafulmine
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krasnal – jeżeli to rzeczywiście sprzedawca piorunochronów – oszalał i, jeśli Bóg da, nic sobie nie przypomni.
OLTRE L' IMMAGINAZIONELiterature Literature
Przykładowo, w roku 1754 Václav Prokop Diviš wynalazł pierwszy uziemiony piorunochron, doskonaląc opracowany dwa lata wcześniej wynalazek Benjamina Franklina.
Analogamente, in vari settori dcordis cordis
Żaden szef nie miał bardziej skutecznie chroniącego go piorunochronu niż Beria.
Non ricorda?Literature Literature
|| || 45.31 || Wykonywanie instalacji elektrycznych || Klasa ta obejmuje: instalacje w budynkach lub innych obiektach budowlanych: — przewodów elektrycznych oraz osprzętu; — systemów telekomunikacyjnych; — elektrycznych systemów grzewczych; — anten w budynkach i anten napowietrznych; — alarmów przeciwpożarowych; — alarmów przeciwwłamaniowych; — wind i ruchomych schodów; — piorunochronów itd. || 45213316 45310000 z wyjątkiem: -45316000
Questa non e ' colpa suaEurLex-2 EurLex-2
Franklin zamontował piorunochron na własnym domu i pomysł się przyjął.
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneLiterature Literature
A w hotelu są piorunochrony, więc nie ma żadnego zagrożenia
assumendo farmaci per fluidificare il sangue per il trattamento di coaguli di sangueLiterature Literature
Dla mojego serca on był jak piorunochron, igła kompasu, siła grawitacji.
Tranquillo, non preoccupartiLiterature Literature
Zamierzasz przybić ten piorunochron czy nie?
zona di passaggio: una zona destinata alla circolazione abituale di persone e di merciLiterature Literature
piorunochronów itd.
Nel definire il quadro giuridico il legislatore dovrebbe tener conto del grande potere innovativo dell'economia e della scienza, limitandosi tuttavia a stabilire gli obiettivi senza precisare le tecnologie e/o le iniziative necessarie al loro conseguimentoEurLex-2 EurLex-2
Usługi budowalne i usługi naprawcze na wysokości, wykonywane przez alpinistów, w zakresie: paneli ze wskaźnikami, paneli z różnych materiałów, generatorów elektrycznych i turbin wiatrowych, pasów do przenośników, posadzek epoksydowych, zbiorników, wież chłodniczych, kondensatorów i wymienników ciepła, osłon przeciwśniegowych, okładzin blaszanych i ceglanych, kominów, świetlików, osłon przeciwsłonecznych, instalacji dekoracyjnych, dachów, ścian osłonowych, centrów telekomunikacji, piorunochronów
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentotmClass tmClass
Urządzenia, przyrządy elektryczne przewodzące, przełączające i transformujące: anteny, bezpieczniki, przekaźniki, przewody, instalacje elektryczne, gniazdka, wtyczki i inne kontakty, kable, maszty radiotelegraficzne i antenowe do telefonii bezprzewodowej, neony reklamowe, piorunochrony, puszki, szafki i tablice połączeniowe i rozgałęźne, skrzynki do przyłączy, przełączniki, transformatory, zaciski, złącza
Va bene, dottoretmClass tmClass
Domowe i analogowe urządzenia elektryczne, Zn,Domowe zasilacze prądowe, Wyłączniki samoczynne, Wyłączniki samoczynne, Piorunochrony, Wtyczki, Piloty (urządzenia do zdalnego sterowania), Bezpieczniki, Przełączniki elektryczne, Transformatory mocy,Zasilacze elektryczne, Żelazka elektryczne
Era un buon pianotmClass tmClass
Rakiety są jak ogromne piorunochrony.
Vai da Cho e porta rinforziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprzedawca piorunochronów stał tam przez długi czas z zamkniętymi oczami.
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazideLiterature Literature
Ochronniki przepięciowe, Instalacja odgromowa [piorunochron]
Il rispetto di questi limiti garantisce che i lavoratori esposti a sorgenti artificiali di radiazioni ottiche siano protetti contro tutti gli effetti nocivi sulla salute conosciutitmClass tmClass
Wykonywanie, konserwacja i naprawa instalacji elektrycznych, systemów automatyzacji, systemów oświetleniowych, systemów piorunochronów i uziemienia, instalacji telekomunikacyjnych, grzewczych, wentylacyjnych, chłodniczych i sanitarnych oraz instalacji przemysłowych i konstrukcji stalowych
Scendi dal letto e mettiti in ginocchiotmClass tmClass
– piorunochronów itd.
Bob e Dustin ci venivano ogni giorno...... e passavamo circa # # ore al giorno...... a parlare del copione, della vita in generale...... e a tentare di trovare la verità con cui arricchire la sceneggiaturanot-set not-set
— piorunochronów itd.
Ogni tanto un abbraccio fa beneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chyba że ten Golan Trevize, ten bezmyślny radny, ten piorunochron, stworzy jej szansę...
Perché non mi hai fatto più sapere niente?Literature Literature
Usługi w zakresie instalacji urządzeń chroniących przed wyładowaniem atmosferycznym i piorunochronów
Identificazione della mercetmClass tmClass
Piorunochrony, ochronniki przepięciowe i chroniące przed napięciem zakłócającym, części składowe i sprzęt do piorunochronów i do ochronniki przepięciowe, piorunochrony do odbiorników radiowych, urządzeń do wysyłania i obierania (odbiorników), ochronniki przepięciowe do interfejsów i urządzeń końcowych, wielopolowa ochrona przed przepięciami
Ci saranno tonnellate di banchein quella zonatmClass tmClass
Jej obecność zamienia ten dom w gigantyczny piorunochron.
Procedura di regolamento #-Regolamento multilaterale simultaneoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zszedł po piorunochronie.
Le autorità doganali degli Stati membri della Comunità e della Turchia si forniscono a vicenda, tramite la Commissione delle Comunità europee, il modello dell’impronta dei timbri utilizzati nei loro uffici doganali per il rilascio dei certificati di circolazione delle merci EUR.# e EUR-MED e l’indirizzo delle autorità doganali competenti per il controllo di detti certificati, delle dichiarazioni su fattura e delle dichiarazioni su fattura EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dachu stało coś, co musiało być anteną telewizyjną, bo nie piorunochronem – brakowało stróżujących amuletów.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioniLiterature Literature
Próba uziemienia drzewa silniej niż za pomocą jakiegokolwiek piorunochronu.
Il guardalinee alza la bandieraLiterature Literature
126 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.