piosenka ludowa oor Italiaans
piosenka ludowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
canto popolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy jednak Freddie zaczął śpiewać tę węgierską piosenkę ludową, atmosfera stała się wręcz naelektryzowana.
Per il ConsiglioLiterature Literature
Zaczęła od starych holenderskich piosenek ludowych: “Nooi, Nooi” i “Jannie met die Hoepel been”.
Per un periodo transitorio non superiore a # giorni a decorrere dalla data di applicazione della presente decisione, gli Stati membri autorizzano l’importazione in provenienza dal Canada di sperma di animali domestici della specie bovina e di carni fresche di animali domestici della specie porcina sulla base dei modelli di certificati utilizzati prima della data di applicazione della presente decisioneLiterature Literature
Wyjmował z bagażnika mandolinę i śpiewał irlandzkie piosenki ludowe.
Si tratta infatti di un aspetto di estrema importanza non solo in questo momento di crisi economica, ma anche in momenti di prosperità, in quanto incoraggia la coesione socialeLiterature Literature
Piosenki ludowe są teraz w modzie!
Sono stati compiuti progressi anche nella gestione delle azioni decentrate.Literature Literature
Małe grupki wykonywały hymny kościelne i piosenki ludowe.
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliLiterature Literature
Piosenka ludowa San Diego 1999 Art spotyka się z Hobbsem w Organ Pavilion w Balboa Park.
E ' stata dura là senza di teLiterature Literature
Chcesz pokonać tych złych śpiewając piosenki ludowe i przytulając się.
E ' bello vedere il tuo volto radiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy na wszystkich niemieckich piosenkach ludowych można połamać sobie język?
vista la settima direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # giugno #, relativa ai conti consolidatiLiterature Literature
Początkowo pisał wariacje na temat rosyjskich piosenek ludowych, w które wplatał żydowskie rifry.
La strategia di convergenza vuole rendere la Turchia più pronta al negoziato.Literature Literature
Żołnierze na dachu bębnili obcasami i śpiewali melancholijne piosenki ludowe.
Se il controllo glicemico non è ottimale o se il paziente mostra una tendenza ad episodi iperglicemici o ipoglicemici, si devono rivedere l' aderenza del paziente al regime di trattamento prescritto, i siti e le tecniche di iniezione e tutti gli altri fattori rilevanti prima di considerare un aggiustamento della doseLiterature Literature
To stara piosenka ludowa.
Tutto per il meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi z zakresu wykonywania piosenek ludowych
Solo un secondotmClass tmClass
Przypomina sobie stare dziecięce piosenki, ludowe przyśpiewki, piosenki ze szkoły.
Figlio di puttanaLiterature Literature
Nie brak piosenek ludowych i popularnych.
Dagli una pacca sul sedereWikiMatrix WikiMatrix
Umiał śpiewać tylko duńskie piosenki ludowe - jeśli wycie można nazwać śpiewaniem - więc musiał zagrać
Dune fisse decalcificate con presenza di Empetrum nigrumLiterature Literature
Albo z niemieckimi piosenkami ludowymi.
Mi ha promesso che l' avrei rivisto al termine del lavoroLiterature Literature
Może na angielską piosenkę ludową?
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloLiterature Literature
Piosenka ludowa Uczciwe jest to, czego pragnie Bóg.
fornire consulenza a sostegno della valutazione di offerteLiterature Literature
Ktoś wygrywał niemiecką piosenkę ludową na fortepianie Katza.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloreLiterature Literature
Jak im wyjaśnić, że serce mi się ściska, kiedy usłyszę przez radio rosyjską piosenkę ludową?
E da quel momentoLiterature Literature
Zamiast pogodnych piosenek ludowych rozbrzmiała Eroica Beethovena.
A dire la verità, c' è chi mi ritiene fredda, cerebrale, priva di senso dell' umorismoLiterature Literature
" brakuje klarownej ostrości i kluczy jak kiepska piosenka ludowa ".
Devo dire sì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiostacja nadawała piosenkę ludową przeszywającą zawartym w sobie lamentem.
Chloe, non va per niente beneLiterature Literature
Greensleeves to angielska piosenka ludowa.
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "WikiMatrix WikiMatrix
Zezette piskliwym głosem śpiewa kawałek jakiejś piosenki ludowej, swoje niemowlę trzyma niedbale pod pachą.
Per realizzare ciò abbiamo bisogno di relazioni economiche reciproche, ovvero di condizioni sicure sia per gli investimenti di capitale straniero nell'UE che per gli investimenti dell'UE nei paesi fornitoriLiterature Literature
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.