Piotr I oor Italiaans

Piotr I

pl
Piotr I (król Aragonii)

Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans

Pietro I di Aragona

pl
Piotr I (król Aragonii)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Pietro IV del Portogallo

pl
Piotr I (cesarz Brazylii)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Piotr I Okrutny
Pietro I di Castiglia
Piotr I Sprawiedliwy
Pietro I del Portogallo
Piotr I Karadziordziewić
Pietro I di Serbia
Piotr I Wielki
Pietro I di Russia

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przywódcy żydowscy spostrzegli, że Piotr i Jan byli ludźmi niewykształconymi i prostymi (Dz 4:13).
L' avverto, Picardjw2019 jw2019
Kiedy Piotr i Jan przemawiali, podeszło kilku przywódców religijnych.
Per essere uno che spargeva letame tre anni fa, è piuttosto aggiornatojw2019 jw2019
Piotr i jego towarzysze byli nieco zniechęceni, gdy musieli powiedzieć Jezusowi, że po całonocnym łowieniu nic nie złapali.
Siamo qua per il weekendjw2019 jw2019
Podsumuj Dzieje Apostolskie 8:25, wyjaśniając, że Piotr i Jan nauczali ewangelii w wielu samarytańskich wioskach.
che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante modalità d’applicazione del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all’alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in polvereLDS LDS
6. (a) Co uczynili Piotr i Jan, gdy ich postawiono przed władzami?
Che stupido!jw2019 jw2019
Ale Piotr i Jan chcą wiedzieć, co się wydarzy, więc idą w pewnej odległości za żołnierzami.
NUMERO DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
Wtedy Piotr i jego towarzysze wyraźnie usłyszeli coś, co dane było słyszeć tylko nielicznym: głos samego Jehowy.
Non capiscojw2019 jw2019
To ja chciałam jechać, zjeść rybę z wody, w której łowili Piotr i inni.
Oh, i miei mirtilli!Literature Literature
Piotr i Lech są z Polski.
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kiedy tylko ich wypuszczono, Piotr i Jan poszli do innych uczniów i opowiedzieli, co się stało.
Cosa facciamo?jw2019 jw2019
Ale Piotr i tak założył swoją nową zachodnią stolicę.
Infatti, con il passare del tempo, mi ritrovo ad aprire le pagine dei necrologi dei giornali con un' apprensione sempre maggiore.Ciononostante, non mi ritrovo a pensare dove siano ora questi amici, parenti o colleghi defuntiLiterature Literature
* Jakie dostrzegacie dowody na to, że Piotr i Paweł podążali za Duchem?
intervallo fondato sulla media ± SDLDS LDS
Apostoł Piotr i zdrajca Judasz są trafnymi przykładami różnicy zachodzącej między człowiekiem mądrym a nierozumnym, czyli głupcem.
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andatejw2019 jw2019
Na szczęście dowiedziałem się, że rosyjski car Piotr I buduje nową stolicę i gromadzi najlepsze umysły w Europie.
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kogo apostołowie Piotr i Paweł uważali za „skałę” i „kamień węgielny”?
Oi cosa hai paura, socio?jw2019 jw2019
Piotr i Jan zostali aresztowani i zaprowadzeni przed Sanhedryn.
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambiLDS LDS
▪ Co się dzieje w domu, gdy Piotr i Jan znajdują się na dziedzińcu?
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'jw2019 jw2019
Piotr i inni apostołowie powiedzieli do ówczesnych przywódców religijnych: „Trzeba bardziej słuchać Boga niż ludzi”
Mi ha legatajw2019 jw2019
Ale teraz Piotr i jej syn wrócili.
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questioneLiterature Literature
◆ Jakie klucze otrzymał Piotr i jak ich użył?
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EURjw2019 jw2019
□ Jak apostołowie Piotr i Jan podkreślili, że cześć należy się tylko Jehowie?
Ti maledico, zeus!jw2019 jw2019
Jaki dzień miał za sobą Piotr i co się wydarzyło w nocy?
Oh, che paurajw2019 jw2019
▪ Co się dzieje w domu, gdy Piotr i Jan znajdują się na dziedzińcu?
Uno dei problemi che il Cristianesimo doveva risolvere era la divisione fra Ariani e anti- Ariani, ovvero fra chi credeva nella medesima sostanza e chi in sostanze diverse.Esistevano anche altri gruppijw2019 jw2019
Piotr i jego towarzysze byli zdumieni.
Se, a seguito dellLDS LDS
Piotr i Jan uzdrawiają człowieka, który urodził się chromy
Vogliodire, come fai a nascondere # oggetti per # anni dentro una prigione?LDS LDS
2445 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.