ponieść konsekwencje oor Italiaans
ponieść konsekwencje
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
affrontare le conseguenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bo, tak jak u większości ludzi, brakuje mu siły w sercu i rozumie, by ponieść konsekwencje.
Fammi sapere se hai bisogno di qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nastąpi kryzys, a wiem, że tak się stanie, muszę ponieść konsekwencje.
il titolo non è stato rilasciato in conformità dellLiterature Literature
Powiedz prawdę i ponieś konsekwencje.
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrób zadanie domowe, albo ponieś konsekwencje.
Allora, statemi a sentire.D' ora in poi cerchiamo di volare bassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuje, że znalazł się po właściwej stronie, powiedział mi, i jest gotów ponieść konsekwencje.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneLiterature Literature
Pierwsza para ludzka poniosła konsekwencje swego szkodliwego postępowania, ale ucierpiało również jej potomstwo (Galatów 6:7).
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltarejw2019 jw2019
Państwa członkowskie poniosły konsekwencje finansowe wykrytych nieprawidłowości.
Nel caso in cui il destinatario non sia un depositario autorizzato o un operatore registrato e nonostante lEurLex-2 EurLex-2
– Obróć się albo poniesiesz konsekwencje.
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terziLiterature Literature
Poniosę konsekwencje, jak tylko znajdziemy moduł.
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz ponieść konsekwencje własnych działań i decyzji.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
Wykonaliśmy pokerową rozgrywkę, ale szczęście się odwróciło i trzebo było ponieść konsekwencje.
COME CONSERVARE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMLiterature Literature
– Wolałem ponieść konsekwencje swego uwielbienia, cokolwiek by one oznaczały – uśmiechnął się doktor Hugh.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaLiterature Literature
Jeśli się nie zastosujecie, poniesiecie konsekwencje... gorsze niż zaraza plonów
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeżeli nie okażą się dobre, muszą ponieść konsekwencje swoich błędów.
Non mi sono mai sentita cosìLiterature Literature
– A więc Cliff i Derrick nie ponieśli konsekwencji?
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma dellLiterature Literature
Zrobiłeś to, a teraz musisz ponieść konsekwencje.
Se vuoi continuare a respirare, non fermartiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Tex zawinił, musi ponieść konsekwencje.
Non puoi crederciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi ponieść konsekwencje swojego zachowania.
Fai come se fossi a casa tuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie poniosę konsekwencje, jeśli tego nie zrobię?
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniLiterature Literature
Ale jestem gotów ponieść konsekwencje.
Non lo eri la notte scorsaLiterature Literature
Oddasz mi je teraz albo poniesiesz konsekwencje
Ho bisogno di scendere a terraLiterature Literature
Musi ponieść konsekwencje swoich błędów.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znany nam podejrzany, wolał odebrać sobie życie niż ponieść konsekwencje.
Marge, per chi stai tagliuzzando quel pollo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy odpowiedzialny za to poniesie konsekwencje?
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi ponieść konsekwencje.
Ehi, non dirmi cosa devo fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1702 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.