poprawki optymalizowane oor Italiaans
poprawki optymalizowane
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
applicazione di patch ottimizzata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapisy w motywie #. mają zachęcać producentów opon, by optymalizowali wszystkie parametry, idąc dalej niż standardy już osiągnięte: poprawka
Interazioni Non somministrare contemporaneamente a glucocorticosteroidi, altri farmaci antinfiammatori non steroidei o agenti anticoagulantioj4 oj4
Zapisy w motywie 4. mają zachęcać producentów opon, by optymalizowali wszystkie parametry, idąc dalej niż standardy już osiągnięte: poprawka 2
Lo sapevo che eri tuEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 33 ARTYKUŁ 3 USTĘP 1 LITERA B) punkt iii) iii) obniżanie kosztów produkcji i stabilizowanie cen producentów iii) optymalizowanie kosztów produkcji i stabilizowanie cen producentów; Poprawka 34 ARTYKUŁ 3 USTĘP 1 LITERA B) punkt iva) (nowy) iva) promowanie produktów o poświadczonej jakości.
Tuttavia abbiamo qui una lista di persone e organizzazioni che sono solamente sospettate di essere coinvolte in qualche modo negli atti di terrorismo di New York e Washington, contro le quali è possibile procedere anche in assenza di un processo e di prove definitive.not-set not-set
Poprawka 58 Załącznik I część „Tematy” sekcja 1 „Zdrowie” podsekcja „Działania” nagłówek 3 („Optymalizowanie zapewniania opieki zdrowotnej obywatelom Europy”) tiret pierwsze - Lepsze propagowanie zdrowia i zapobieganie chorobom: przedstawianie dowodów na rzecz zoptymalizowania środków podejmowanych w zakresie zdrowia publicznego dotyczących trybu życia i interwencji na różnych poziomach i w różnych kontekstach.
C' e ' una cabina telefonica dietro l' angolonot-set not-set
Poprawka 10 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 12 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (12) Aby zminimalizować obciążenia administracyjne właścicieli i operatorów statków, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw, optymalizując współczynnik korzyści w stosunku do kosztów systemu MRW bez uszczerbku dla celu, jakim jest uwzględnienie w dużym stopniu przeważającego udziału emisji gazów cieplarnianych z transportu morskiego, przepisy w sprawie MRW należy stosować wyłącznie w odniesieniu do dużych emitentów.
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera Comunitànot-set not-set
Poprawka 16 Wniosek dotyczący rozporządzenia Motyw 12 Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (12) Aby zminimalizować obciążenia administracyjne właścicieli i operatorów statków, zwłaszcza małych i średnich przedsiębiorstw, optymalizując współczynnik korzyści w stosunku do kosztów systemu MRW bez uszczerbku dla celu, jakim jest uwzględnienie w dużym stopniu przeważającego udziału emisji gazów cieplarnianych z transportu morskiego, przepisy w sprawie MRW należy stosować wyłącznie w odniesieniu do dużych emitentów.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEnot-set not-set
Poprawka 69 Załącznik I część „Tematy” sekcja 2 „Żywność, rolnictwo i biotechnologia” podsekcja „Działania” nagłówek 2 „Od stołu do gospodarstwa: żywność, zdrowie i dobre samopoczucie” tiret trzecie - Optymalizowanie innowacji w europejskim przemyśle spożywczym poprzez włączenie zaawansowanych technologii do tradycyjnych procesów produkcji żywności; najważniejsze technologie procesowe w celu wzmocnienia funkcjonalności żywności; opracowanie i demonstracja najnowocześniejszych, ekologicznych metod przetwarzania i pakowania, zastosowania w zakresie inteligentnej kontroli oraz skuteczniejsze zarządzanie produktami ubocznymi, odpadami i energią.
Andiamo, ti divertiresti moltonot-set not-set
7 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.