równoważnik chemiczny oor Italiaans
równoważnik chemiczny
pl
współczynnik wykorzystywany w obliczeniach chemicznych; jest to liczba gramoatomów pierwiastka lub gramocząsteczek związku chemicznego, łączących się z 1 gramoatomem wodoru albo zastępujących go w związku chemicznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
equivalente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako przykład, wprowadzić porcje # ml podłoża mineralnego do # litrowych kolb stożkowych i dodać wystarczające objętości roztworów podstawowych substancji badanej i odniesienia do oddzielnych kolb dla uzyskania stężenia równoważnika chemicznego do # mg DOC/l
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.eurlex eurlex
Jako przykład, wprowadzić porcje # ml podłoża mineralnego do #l kolb stożkowych i dodać wystarczające objętości roztworów podstawowych substancji badanej i odniesienia do oddzielnych kolb dla uzyskania stężenia równoważnika chemicznego do # mg DOC/l
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreeurlex eurlex
Jako przykład, wprowadzić porcje 800 ml podłoża mineralnego do 2l kolb stożkowych i dodać wystarczające objętości roztworów podstawowych substancji badanej i odniesienia do oddzielnych kolb dla uzyskania stężenia równoważnika chemicznego do 10-40 mg DOC/l.
Sei giovaneEurLex-2 EurLex-2
Jako przykład, wprowadzić porcje 800 ml podłoża mineralnego do 2 litrowych kolb stożkowych i dodać wystarczające objętości roztworów podstawowych substancji badanej i odniesienia do oddzielnych kolb dla uzyskania stężenia równoważnika chemicznego do 10-40 mg DOC/l.
Saro ' molto veloceEurLex-2 EurLex-2
z informacji zebranych w Państwach Członkowskich wynika, że równoważniki substancji biologicznych lub chemicznych, wymienionych w Załączniku do niniejszego rozporządzenia, nie są wytwarzane na obszarze celnym Wspólnoty;
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?EurLex-2 EurLex-2
Z informacji otrzymanych od państw członkowskich wynika, że równoważniki substancji biologicznych lub chemicznych, wymienionych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, nie są produkowane na obszarze celnym Unii.
occorre introdurre meccanismi efficaci tramite i quali tutti i paesi mediterranei siano incoraggiati e messi in condizione di contribuire, in ugual misura, ad una governance efficace di questa regione unica al mondo, attribuendo particolare attenzione alla protezione dell'ambiente marino e della biodiversitàEurLex-2 EurLex-2
artykuł 60 ust. 1 lit. b) oraz ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 918/83 przewiduje zwolnienie z należności celnych przywozowych substancji biologicznych lub chemicznych przywożonych wyłącznie do celów niehandlowych, przeznaczonych dla instytucji publicznych lub użyteczności publicznej lub dla upoważnionych instytucji o charakterze prywatnym, których podstawową działalnością jest edukacja lub prowadzenie badań naukowych; takie zwolnienie ograniczone jest jednakże do substancji biologicznych lub chemicznych, których równoważniki nie są wytwarzane na obszarze celnym Wspólnoty i które są zawarte w wykazie sporządzonym zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 143 ust. 2 i 3 wyżej wymienionego rozporządzenia;
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.