Święty Szczepan
Santo Stefano protomartire
szczepan oor Italiaans
Szczepan
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Stefano
Pozostali niech śledzą tekst i odszukają, czego doświadczył Szczepan w chwili prześladowania.
Chiedi alla classe di seguire, notando l’esperienza vissuta da Stefano durante questo momento di persecuzione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O co Szczepan prosi Boga dla swoich oprawców?
Non voglio patteggiarejw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że wielu podziela pogląd biblisty Matthew Henry’ego: „Szczepan modli się do Chrystusa i podobnie powinniśmy czynić my”.
Piacere di averti conosciuto, ragazzojw2019 jw2019
Szczepan widział Pana po prawicy Ojca, lecz nie rozmawiali Oni z nim ani nie udzielili żadnych wskazówek.
Vertice Russia/Unione europea (votazioneLDS LDS
4 Od czasów, w których działali gorliwi apostołowie Piotr i Paweł, umiłowany lekarz Łukasz, szlachetny Barnabas, odważny Szczepan, uczynna Dorkas, gościnna Lidia i inni wierni chrześcijanie, dzieli nas prawie 2000 lat.
Basta che ufficialmente io non lo sappiajw2019 jw2019
(b) Co świadczy o tym, że Szczepan był pokorny?
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolajw2019 jw2019
(b) W jakim sensie Szczepan był „pełen łaski oraz mocy”?
Lui prega Dei.- Già!jw2019 jw2019
20 Taki spokój wewnętrzny podczas ciężkiej próby wiary przejawiał uczeń Szczepan.
Fu Kimble a essere condannatojw2019 jw2019
W śmiałym wystąpieniu Szczepan przypomniał, jak Bóg obchodził się z Hebrajczykami od czasów ich praojca Abrahama, a na koniec bez ogródek oskarżył słuchających go przywódców religijnych.
L'audit dei sistemi di gestione e di controllo verte, almeno una volta prima del #, su ognuno dei seguenti elementi: programmazione, delega di funzioni, selezione e aggiudicazione/attribuzione, monitoraggio dei progetti, pagamento, certificazione delle spese, relazioni alla Commissione, individuazione e trattamento delle eventuali irregolarità e valutazione dei programmijw2019 jw2019
Historyk Łukasz donosi, że gdy „Szczepan, pełen łaski oraz mocy, dokonywał wielkich cudów proroczych i znaków wśród ludu”, spotkał się z zawziętym sprzeciwem Żydów z tzw. Synagogi Wyzwoleńców, jak również pochodzących z Azji i Afryki.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEEjw2019 jw2019
32:18-21). Ponad 1500 lat po spisaniu Księgi Wyjścia właśnie na niej Szczepan oparł znaczną część swego porywającego świadectwa, za które poniósł męczeńską śmierć (Dzieje 7:17-44).
Lo saprà meglio di te!jw2019 jw2019
8 Setki lat później, gdy chrześcijański męczennik Szczepan wygłaszał swą obronę przed Sanhedrynem, nadmienił o Abrahamie, że Bóg „zawarł z nim przymierze obrzezki”.
di cui all’articolojw2019 jw2019
Jak Szczepan dowiódł odwagi, przekazując Sanhedrynowi orędzie Jehowy?
Sa dirmi che giorno è oggi?jw2019 jw2019
Niemniej w I w. n.e. nazwa ta najwyraźniej miała szersze zastosowanie, co wynika z Dziejów 7:2, gdzie o Abrahamie (który mieszkał w Ur na obszarze Babilonii) Szczepan powiedział, iż przebywał w Mezopotamii.
Okay, non c' e ' nessun altro da trovare, perche ' tornerai tu e dirai che e ' stato uno sbagliojw2019 jw2019
14 Szczepan tuż przed swą męczeńską śmiercią powołał się na Księgę Amosa.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festajw2019 jw2019
Szczepan Kończal (ur. 27 maja 1985 w Katowicach) – polski pianista.
Richieste analoghe devono essere sollevate anche in seno agli imminenti negoziati OMC. Signor Commissario, questo punto è emerso di continuo nella discussione di stasera.WikiMatrix WikiMatrix
Może też pomyślisz o odwadze pierwszych chrześcijan albo o spokoju, z jakim Szczepan stanął przed Sanhedrynem (Dzieje 4:31; 6:15). A w odniesieniu do obecnych czasów być może przychodzi ci do głowy radosna atmosfera panująca na zgromadzeniach międzynarodowych, lojalność naszych braci więzionych za neutralność bądź wyjątkowy rozwój dzieła ewangelizacji.
R #: regolamento(CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
„Wtedy odwrócił się Bóg”, kontynuuje Szczepan, „i oddał ich w służbę [latreuʹein] zastępów niebieskich, jak napisano w księdze proroków: Czy mnie składaliście ofiary i dary przez czterdzieści lat na pustyni, domu Izraela?” (Dzieje 7:42, NP).
Per dimostrarti che posso vivere con tejw2019 jw2019
Wtedy Szczepan wygłosił wspaniałe przemówienie biblijne.
Probabilmente si 'jw2019 jw2019
7 Oskarżyciele twierdzili, że Szczepan bluźni Bogu, gdyż wypowiada się przeciw „temu świętemu miejscu” — czyli świątyni w Jerozolimie (Dzieje 6:13).
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal Solejw2019 jw2019
Ks. biskup Szczepan Wesoły, delegat Prymasa do spraw duszpasterstwa emigracji polskiej, nie może dzisiaj być tu z nami.
OMOLOGAZIONEvatican.va vatican.va
Ale Szczepan „pełen Ducha Świętego patrzył w niebo i ujrzał chwałę Bożą i Jezusa, stojącego po prawicy Boga”.
Certo, ma mai così vicinijw2019 jw2019
Szczepan zobaczył w tej wizji Boga, a przy Nim Jezusa.
L uso del filgrastim in pazienti pediatrici o adulti con neutropenia cronica grave (NCG) (neutropenia congenita grave, ciclica o idiopatica) induce un incremento prolungato della conta assoluta dei neutrofili nel sangue periferico ed una riduzione degli episodi infettivi e degli eventi correlatijw2019 jw2019
Szczepan tuż przed śmiercią zawołał: „Panie Jezusie, przyjmij ducha mego” (Dz 7:59).
Ventilatori elettricijw2019 jw2019
• Czy z Dziejów Apostolskich 7:59 wynika, że Szczepan modlił się do Jezusa?
Ci dispiace averne spesi un po 'jw2019 jw2019
Szczepan jako pierwszy wspomniał o tym, że ujrzał w wizji Jezusa, który wrócił do nieba i zajął miejsce po prawicy Boga, co zapowiadał Psalm 110:1 (Dz 7:55, 56).
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.