tłumik dźwięku oor Italiaans
tłumik dźwięku
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
silenziatore
Podczas badania tłumika dźwięków nie wolno chłodzić ciągiem sztucznym symulującym normalny przepływ powietrza.
Durante la prova non si effettua il raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata per simulare la corrente d'aria che lambisce il veicolo in movimento.
sordina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tłumik dźwięku
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
silenziatore
Podczas badania tłumika dźwięków nie wolno chłodzić ciągiem sztucznym symulującym normalny przepływ powietrza.
Durante la prova non si effettua il raffreddamento del silenziatore mediante ventilazione forzata per simulare la corrente d'aria che lambisce il veicolo in movimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łączniki do tłumików dźwięku, lufy, uprzęże do noszenia, sprężyny, zawory, bolce jako osprzęt do broni palnej
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoritmClass tmClass
Tłumiki dźwięku były udoskonalane przez sto milionów pokoleń bibliotekarzy.
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eLiterature Literature
Wywiercić dwa otwory w obudowie (o średnicy 5 mm), blisko miejsca, gdzie tłumik dźwięku mocowany jest do lufy.
Nei quattro studi controllati con placebo gli Hazard Ratio per la sopravvivenza globale erano compresi tra # e # a favore del gruppo controllonot-set not-set
TŁUMIK DŹWIĘKU
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, che stabilisce, per il #, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura, fissa i contingenti per ileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akcesoria do wszystkich wymienionych wyżej towarów, mianowicie statywy, magazynki z amunicją, tłumiki dźwięku, urządzenia celownicze
Non era un granchétmClass tmClass
Tłumiki/tłumiki dźwięku do umieszczania w przewodach powietrznych
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafotmClass tmClass
(Ściśle rzecz biorąc, tłumik płomieni nie jest tłumikiem dźwięku, chociaż niektórzy nie rozróżniają tych pojęć.
Idrossido di alluminioLiterature Literature
Podczas badania tłumika dźwięków nie wolno chłodzić ciągiem sztucznym symulującym normalny przepływ powietrza.
All’articolo #, paragrafo #, ilterzo trattino è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Podczas badania tłumika dźwięków nie wolno chłodzić ciągiem sztucznym symulującym normalny przepływ powietrza
Durata dell immunitàoj4 oj4
Tłumiki dźwięku do tłumienia odgłosów przenośników pneumatycznych tłoczących
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membritmClass tmClass
Tłumiki dźwięku, instalacje wydechowe i katalizatory do pojazdów dwukołowych i czterokołowych
Responsabile della polizia/capo della missionetmClass tmClass
Jednostki konserwacyjne na sprężone powietrze, ciśnieniowe tłumiki dźwięku
A che sarebbe servito?tmClass tmClass
ilość tłumików dźwięku wlotu i/lub wydechu jest różna
Farebbe a pee' e' i un gorillaoj4 oj4
Tłumiki dźwięku, zespoły regulacji dźwięku i systemy do celów testowania i regulowania dźwięku
Siringa preriempitatmClass tmClass
Tłumiki dźwięku i stateczniki do napędów zastępczych i zaworów, zwłaszcza zaworów magnetycznych
Penso di essere in una zona senza coperturatmClass tmClass
Tłumiki dźwięku i katalizatory do kosiarek trawy i pił łańcuchowych
Allora lo ammettitmClass tmClass
Tłumiki dźwięku jako części instalacji przemysłowych
Gesù, intendotmClass tmClass
Tłumiki dźwięku do ciśnienia atmosferycznego
Quanti anni ha?tmClass tmClass
ilość tłumików dźwięku wlotu i/lub wydechu jest różna.
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacistaEurLex-2 EurLex-2
Tłumiki dźwięku do urządzeń do ogrzewania, klimatyzacji i wentylacji
Il presente indirizzo entra in vigore il # gennaiotmClass tmClass
— Hej, bracie, zamknij drzwi i włącz tłumik dźwięków.
QUESTIONARIO PER LA COMUNICAZIONE DELLE CARATTERISTICHE TECNICHE FONDAMENTALI DEGLI IMPIANTILiterature Literature
"Układ wydechowy spalin" oznacza kombinację rury wydechowej, pojemnika rozprężania i tłumika dźwięku niezbędnego do tłumienia hałasów wywoływanych przez silnik.
Non sono crescuiti?EurLex-2 EurLex-2
Czujniki do wyczuwania przepływu powietrza i monitory przepływu powietrza, tłumiki dźwięku, rozpraszacze dźwięku, elektroniczne sterowniki analogowe i cyfrowe, zasilacze
in quale misura sia necessario o consentito tener conto degli elementi menzionati nella questione ntmClass tmClass
Filtry powietrza, filtry powietrza tłumiące dźwięk, tłumiki dźwięku, wkłady do tłumików dźwięku, filtry do silników i/lub silników spalinowych
L'individuazione dei progetti d'interesse comune, la definizione delle loro specifiche e l'individuazione dei progetti prioritari, in particolare di quelli d'interesse europeo, andrebbero effettuate fatti salvi i risultati della valutazione dell'impatto ambientale dei progetti e dei piani o programmitmClass tmClass
Uniemożliwić usunięcie tłumika dźwięku z lufy za pomocą kołka z utwardzanej stali lub spawu, jeżeli tłumik dźwięku stanowi część broni.
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinaEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.