udar cieplny oor Italiaans
udar cieplny
pl
stan chorobowy wywołany przegrzaniem organizmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
colpo di calore
Obecnie mamy kilka odwodnień, kilka udarów cieplnych, ale nic bardziej poważnego.
Proprio adesso qualcuno disidratato, un paio di colpi di calore, ma nulla di piu'serio di questo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego nie dostają udaru cieplnego?
Voglio solo mia figlia indietrojw2019 jw2019
Ona ma bez wysiłkowy udar cieplny.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini qualigenere, tipo, stile,imitazione, metodo o altre espressioni analogheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Środki do leczenia udaru cieplnego
Te la sei meritatatmClass tmClass
– Nie miałem pojęcia, że alkohol to najgorsza rzecz dla pacjenta po udarze cieplnym.
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazioneLiterature Literature
Znalazłem tego malucha w okolicy z oznakami udaru cieplnego.
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddziały pogotowia będą pewnie pełne ofiar udarów cieplnych i zawałów.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantiLiterature Literature
Może mam udar cieplny.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udar cieplny!
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udar cieplny.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy stwierdzili, że symulują udar cieplny i wytwarzają HSPs jeszcze przed opuszczeniem gniazda. W.
C' è un signore alla portajw2019 jw2019
Jak donosi czasopismo FDA Consumer, w czasie upału trzeba się zabezpieczyć przed udarem cieplnym.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella Comunitàjw2019 jw2019
Co chroni nas przed udarem cieplnym?
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del generejw2019 jw2019
Niebezpieczny udar cieplny
Nei primi anni del '# la cipolla di Tropea abbandona la coltivazione dei piccoli giardini e degli orti familiari per passare a estensioni considerevoli; nel # con l'acquedotto della Valle Ruffa che consente d'irrigare ed avere rese maggiori e miglioramento della qualitàjw2019 jw2019
Masz udar cieplny.
Cercando di aiutarmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozpoznała pierwsze objawy udaru cieplnego.
Ne andiamo pazzi anche noiLiterature Literature
Czy oryks nie dostanie udaru cieplnego?
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.jw2019 jw2019
Udar cieplny, wszystkie symptomy.
Regione di destinazioneLiterature Literature
Gamboa ma udar cieplny.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, co to udar cieplny?
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzieciak Larrego miał udar cieplny.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giorniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udar cieplny, wszystkie symptomy.
Favorevole!Literature Literature
Masz udar cieplny?
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez tego mechanizmu regulacyjnego psy masowo padałyby wskutek udaru cieplnego.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaLiterature Literature
A problem w tym, że moja żona ma udar cieplny, a tutaj jest dość gorąco, więc...
Solo che lui mi ha rivolto parole di incoraggiamento, non urla nelle orecchieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ostatnich wczasach nabawiłeś się udaru cieplnego będąc w Szkocji.
Il lavoro in radio e in TV è facile, ma non ce la faccio tutto il giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.