Gnomisko karlisko upadł tak nisko jak czarni jebani w dupe psy pierdolone na plantacjach bawełny
mateusz
upaść oor Italiaans
upaść
pl
utuczyć poprzez dobre odżywianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
cadere
it
Muoversi verso un posto/luogo più basso per effetto della forza di gravità.
Dynastia Tudorów upadła w roku 1603.
La dinastia Tudor cadde nell'anno 1603.
cascare
Czy ten minister upadł najniżej, Robercie?
Questa è l'altezza maggiore da cui è cascato un ministro, Robert?
piombare
I upadłem na ziemię.
Poi sono piombato a terra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i skałą, przez którą upadną.
Mamma, papà, sono Jennyjw2019 jw2019
Nie upadł nawet na podłogę – raczej próbował złapać równowagę – ale byłam pijana, więc to nie miało znaczenia.
Advocate non deve essere disperso nelle acque di superficie, poiché possiede effetti dannosi sugli organismi acquatici: la moxidectin è altamente tossica per questi organismiLiterature Literature
Gdy upadły rady miejskie, biskupi przyjmowali na siebie coraz to więcej pozareligijnych zobowiązań.
Informazioni comunicate dagli Stati membri sugli aiuti di Stato concessi in virtù del regolamento (CE) n. #/# della Commissione, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato comune in applicazione degli articoli # e # del trattato (regolamento generale di esenzione per categoriaLiterature Literature
Rap zatoczył się do tyłu i po raz drugi omal nie upadł.
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoLiterature Literature
Nigdy ta głowa nie była równie poetyczna jak w chwili, gdy miała upaść.
Il termine non può essere superiore a # giorniLiterature Literature
Bo jeśli ten znowu zabije lub zacznie mówić, Dove upadnie.
C' era la segreteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ A gdy upadła na Ziemię ujrzałem / jak Ziemia pogrąża się w otchłani.
Le offrono a Ecate, Dea degli InferiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale w swojej tysiącletniej historii, Ur nigdy nie upadło – a to o czymś świadczy.
E non l' hai deciso tuLiterature Literature
Po tym wszystkim, co się stało, Amon musi upaść, żeby władza faraona mogła się utrzymać.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.Literature Literature
Zobacz książkę „‛Upadł Babilon wielki!’ — panuje Królestwo Boże!”
Motivi e principali argomentijw2019 jw2019
Dziewczynka trafiona kulą upadła na podłogę, podczas gdy nauczycielka dzwoniła na policję.
al fine di eliminare il ricorso ai meccanismi dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziwne gdyby nie upadł.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden z chłopców upadł i pobrudził sobie koszulkę.
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloLiterature Literature
Mój upadł na ziemię, ale ten od Nina jeszcze żyje.
Ti ricordi di questo, vero?Literature Literature
Potkną się i upadną, pomyślał.
Speravo di trovarlo nel CastelloLiterature Literature
Sprawdziła się wypowiedź psalmisty: „Choćby upadł, to nie będzie leżał, bo rękę jego podtrzymuje Jahwe.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
„Kto ufa bogactwu — upadnie, jak liście zazielenią się prawi” (Prz.
ho scoperto tanti musicistijw2019 jw2019
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów
Non ti trovo molto bene, rispetto all' ultima voltaoj4 oj4
Na głowę upadłeś, Kevin?
seconda parte: tale termineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To i asfalt, na który upadł.
Come sono i costumi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś pchnął mnie mocno, potknęłam się o własną suknię i ciężko upadłam na kolana.
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lLiterature Literature
Ale boi się, że kiedy miasto upadnie, dowiedzą się.
Salone di massaggi “ ll Paradiso in terra “Literature Literature
Upadł jak kłoda.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna część chwytała go, zanim upadnie na kolana, trzymała go w ramionach.
Di piu ' non e ' necessarioLiterature Literature
Nie pozwoli, żebyś upadł.
Tim, ti richiamojw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.