wzorzysty oor Italiaans
wzorzysty
pl
taki, który ma dekoracyjne wzory
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
figurato
chiné
ornato
a fantasia
rabescato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla porównania koty z wzorzystym futrem zamieszkują raczej tereny leśne, gdzie drzewa rzucają kiplingowskie pręgowane, plamiaste i nieregularnie cętkowane cienie.
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]cordis cordis
Bielizna wzorzysta, Bielizna pościelowa i domowa: Ręczniki tekstylne, Narzuty na łóżko, OBRUSY (NIE Z PAPIERU), Kapy i narzuty na łóżka, Prześcieradła, PLEDY, Zasłony z materiałów tekstylnych lub tworzyw sztucznych, Stołowe (serwetki -) tekstylne
Lei sa quello che voglio diretmClass tmClass
Wewnątrz stało siedem lub osiem okrągłych stolików i szerokie drewniane krzesła z wzorzystymi poduszkami.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaLiterature Literature
Bielizna kąpielowa, koce na łóżka, pościel, kapy na łóżka, bielizna pościelowa, narzuty na łóżka, koce, perkal, wzorzyste tkaniny perkalowe, tkaniny, tkaniny bawełniane, obicia tekstylne (meblowe), kapy, pokrowce na poduszki, pokrowce na meble, uchwyty do zasłon z materiałów tekstylnych, adamaszek, kotary na drzwi, tkaniny imitujące skóry zwierzęce, tkaniny do użytku włókienniczego, obicia meblowe z materiałów tekstylnych, bielizna domowa, tkaniny z juty, dzianina, bielizna pościelowa, bielizna pościelowa i stołowa, tkaniny podszewkowe (tekstylne), materiały (tekstylne), firanki, poszewki na poduszki, poszewki, narzuty pikowane, tkaniny ze sztucznego jedwabiu, bieżniki (stołowe), zasłony prysznicowe tekstylne lub z tworzyw sztucznych, tafta (tkanina), ręczniki tekstylne, tkaniny obiciowe, aksamit
Ci vediamo domani alla tua cassetta delle letteretmClass tmClass
W szacie wzorzystej wiodą ją do króla” (Ps. 45:9-15a).
Scusa...- la violazione era di # secondi?jw2019 jw2019
Arkusze, płyty, panele, ścianki drzwi wykonane ze szkła, szkła zbrojonego, szkła ciągnionego lub szkła wzorzystego do instalacji sanitarnych, a zwłaszcza do osłon prysznicowych oraz ścianek w kabinach prysznicowych
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendario diverso?tmClass tmClass
Bielizna wzorzysta
Totalmente indipendente dalla vendita, ok?tmClass tmClass
Tekstylia, Tekstylne artykuły kąpielowe, Kapy na łóżka, Bielizna pościelowa i koce, Narzuty na łóżko, Bielizna pościelowa i koce, Narzuty na łóżka, Koce, Płótna do haftu, Tace (podstawki), Koce, Bielizna wzorzysta, Tkaniny elastyczne do użytku w produkcji materiału, Tkanina konopna, Bielizna stołowa i pościelowa, Tkaniny dżersejowe, Tkanina konopna, Dzianina, Tkaniny na bieliznę osobistą, Podszewki (tkaniny), Pokrycie na materace, Zasłony, Materiały tekstylne nietkane, Poszewki na poduszki [poszwy na poduszki], Podstawki z tkanin
Dobbiamo adoperarci affinché non si ripeta più nulla del genere. Inoltre, la sede deve essere scelta sulla base della competenza e del miglior rapporto costi-benefici.tmClass tmClass
Bielizna wzorzysta
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEtmClass tmClass
Zwróć uwagę na dwie pary delikatnych, jakby przypudrowanych, pomarańczowych skrzydeł o czarnym użyłkowaniu i wzorzystych brzegach.
Commissario Dalli, lei deve presentare due proposte: la prima sui nuovi prodotti alimentari, dal momento che siamo arrivati vicini a ottenere il consenso sui nanomateriali, sul processo di approvazione centralizzato e sulle importazioni dai paesi terzi.jw2019 jw2019
Teraz wyniki nowych badań przeprowadzonych na Uniwersytecie Bristolskim w Wlk. Brytanii pokazują, że Kipling nie był daleki od prawdy - gatunki kotów, które mieszkają w lasach, spędzają dużo czasu na drzewach i polują w nocy, zwykle posiadają wzorzystą sierść, podczas gdy gatunki zamieszkujące bardziej otwarte środowiska częściej miewają raczej jednobarwne futro.
Etichetta flaconcino Flaconcino da # mgcordis cordis
Już wstała i zaczęła szczelniej owijać się swoim wzorzystym szalem, przygotowując się na kolejny etap naszej podróży.
E adesso, finocchio, che fai?Literature Literature
Ale wystarczy podkolorować fragmenty płytek i mogę wyeksponować słowa na wzorzystym tle.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloreted2019 ted2019
Koronka raszlowa jest dzianiną wzorzystą podobną do koronki, wykonaną na maszynie żakardowej.
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneEurLex-2 EurLex-2
Bielizna wzorzysta, Bielizna pościelowa i domowa: Ręczniki tekstylne, Narzuty na łóżko,OBRUSY (NIE Z PAPIERU), Kapy i narzuty na łóżka, Prześcieradła,PLEDY, Zaslony
Io adesso devo usciretmClass tmClass
Jej delikatne ptaki z wzorzystymi skrzydłami.
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iLiterature Literature
Kamieniuszka, kaczka wzorzysta
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.Eurlex2019 Eurlex2019
Wybrała dwa tanie wzorzyste materiały w jaskrawych kolorach i sama skroiła sukienki.
Ma tu lo sai, eh?Literature Literature
Bielizna osobista (materiały na -), Bielizna kąpielowa, Ręczniki, Bielizna kąpielowa, Bielizna domowa, Bielizna pościelowa, Koce, Prześcieradła, Poszewki na poduszki, Kołdry, Kołderki z puchu, Bielizna stołowa, Obrusy z ceraty,Amerykańska zastawa stołowa, Serwetki stołowe, Bielizna stołowa z materiałów tekstylnych, Bielizna wzorzysta, Tekstylia, Tkaniny imitujące skóry zwierzęce, Materiały tekstylne nietkane, Narzuty na łóżko, Pledy podróżne, Uchwyty do zasłon z materiałów tekstylnych, Tkaniny elastyczne, Tkaniny pokryte motywem rysunkowym do haftowania, Ratyna (tkanina), Tkaniny bawełniane, Tkaniny, Tkaniny wełniane, Dzianiny, Tkaniny podszewkowe, Tkaniny pokryte motywem rysunkowym do haftowania
Quel ragazzo ha compiuto qualcosa di eroico per noi e comincio a pensare che la mia partecipazione a questo evento possa essere significativatmClass tmClass
Szkło wytłaczane, szkło dekoracyjne, szkło wzorzyste, szkło kolorowe, szkło metalizowane lub powlekane, szkło zbrojone, szkło ciągnione, szkło przeciwodblaskowe
Il termine non può essere superiore a # giornitmClass tmClass
Drugie dziecko, chłopczyk o zapadłych policzkach, trzyma się jej wzorzystej spódnicy
Oh, i suoi occhi... sono blu o grigi?Literature Literature
Kolejne różnokolorowe poduszki leżały rozrzucone na podłodze przykrytej wzorzystym dywanem.
Silenzio e gambe divaricate!Literature Literature
Wzorzyste szkło płaskie walcowane do celów budowlanych
Non fa niente, ci andrò a pieditmClass tmClass
We wrześniu 1989 Huragan Hugo uderzył w centralną i wschodnią część Portoryko wpływając na trzy spośród czterech znanych populacji lasówki wzorzystej.
Allora non capirestiWikiMatrix WikiMatrix
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.