zdjęcia próbne oor Italiaans
zdjęcia próbne
pl
nagranie wybranej sceny filmowej w celu sprawdzenia potencjalnych aktorów w granych rolach
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
provino
Będą chcieli zobaczyć, jak wypadam przed kamerą, więc nagrałam zdjęcia próbne.
Lo so che vorranno vedere come vengo in video e ho gia'un provino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeździ za zespołami i załatwia piosenkarkom zdjęcia próbne?
Se, in una qualsivoglia fase della procedura, il comitato di selezione dovesse constatare che un candidato non soddisfa una o più condizioni generali o particolari previste per l ammissione alla procedura di selezione, oppure che le indicazioni fornite nell atto di candidatura non sono suffragate dai documenti giustificativi richiesti, l ammissione del candidato sarà dichiarata nulla a tutti gli effettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodziłem się na kolejne zdjęcia próbne na moich warunkach.
I federali che ti piombano in casa la sera che entri nella squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę nastawić się pozytywnie, pójść na zdjęcia próbne i dać z siebie wszystko.
StilosissimoLiterature Literature
– Nikt nie zrobił mu zdjęć próbnych?
Il mio collega può confermarlo, siedo sempre qui ed ho preso parte alla votazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbardziej wredny facet oświadczał, że jest z agencji reklamowej i chce zrobić zdjęcia próbne.
il primo arrivo a Bodø dovrà avvenire non più tardi delle #.# e l'ultima partenza da Bodø non prima delleLiterature Literature
Przybyła do Hollywoodu jako młoda dziewczyna i wykonano jej zdjęcia próbne.
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negliStati UnitiLiterature Literature
W przyszłym tygodniu idę na zdjęcia próbne do pana Divota
Dagli una pacca sul sedereopensubtitles2 opensubtitles2
Obeszłam biurko i zobaczyłam, że Phoebe wcale nie oglądała zawartości folderu ze zdjęciami próbnymi
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIILiterature Literature
Nie zgadniesz kogo Dina chce na zdjęciach próbnych.
Alzate il volume!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossellini zobaczył moje zdjęcia próbne dla Cinecittà w Rzymie.
Hoyt, chiamata in arrivoLiterature Literature
Dlaczego zgodziła się pani, by dzieciaki werbowano na zdjęcia próbne do telewizji?
Intensità o importo dell'aiutoLiterature Literature
To zdjęcia próbne
La mia musica si dimostrò molto efficace per calmare le acqueopensubtitles2 opensubtitles2
Mówiłam ci, że miałam zdjęcia próbne.
Forza, Patrick!Forza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, zostanie słynną aktorką, chociaż odpadła przy zdjęciach próbnych, do których się zgłosiła.
Ha litigato con mio padreLiterature Literature
Miały się zgłaszać na zdjęcia próbne do sekretariatu w pokoju numer 13.
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, eLiterature Literature
Tak jakby zaliczenie zdjęć próbnych dało mu nową porcję pewności siebie.
Io non vengoLiterature Literature
Jego przyjaciele ze związku załatwiają jej zdjęcia próbne.
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Follweiler chce, żebym zrobił zdjęcia próbne z kilkoma aktorkami w Los Angeles.
Che stupido!Literature Literature
Zdąży pani na zdjęcia próbne. - Biorę ślub w szwedzkiej ambasadzie w Seulu.
E ' una roba complicata, pero 'Literature Literature
- Dokładnie rzecz biorąc - powiedziała ciotka - mamy szansę na prawdziwe zdjęcia próbne.
vista la dichiarazione di Cannes del # maggio # nella quale i Ministri della cultura dell'UE, alla presenza del presidente della commissione competente del Parlamento europeo e del commissario responsabile per la cultura, insistono sulla necessità di mantenere la regola dell'unanimità per le decisioni attinenti ai servizi culturali e audiovisivi negli accordi commercialiLiterature Literature
–Dokładnie rzecz biorąc – powiedziała ciotka – mamy szansę na prawdziwe zdjęcia próbne.
Che e ' successo?Literature Literature
Norman Maine załatwi mi zdjęcia próbne.
La compagnia va da sèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdziemy ci jakiś nocleg, a od samego rana ruszymy ze zdjęciami próbnymi
Naso piccolo, pelle chiara... misuravano l' ampiezza del nasoLiterature Literature
To zdjęcie próbne.
Era una festa mascherata, T. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może staniesz tam, żebym mogła zrobić kilka zdjęć próbnych?
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentiLiterature Literature
98 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.