zdjęcie fotograficzne oor Italiaans
zdjęcie fotograficzne
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
fotografia
pl
obraz utworzony przez światło padające na materiał światłoczuły
Wieści o wynalazku Daguerre’a zaskoczyły angielskiego fizyka, Williama Talbota, który uważał, że to on pierwszy opracował metodę otrzymywania zdjęć fotograficznych.
Il fisico inglese William Henry Fox Talbot pensava di aver inventato lui la fotografia, e perciò fu colto di sorpresa dall’annuncio dell’invenzione di Daguerre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszystkie wyniki muszą zostać zapisane, włączając wyniki bez zdjęć fotograficznych.
Il vostro amico e ' mortoEurLex-2 EurLex-2
Podobnie jak w Kengirze robiono tego dnia zdjęcia fotograficzne i filmowe buntowników na ulicach miasta.
Non siamo tutti d' accordo che è meglio cosi?Literature Literature
Obróbka zdjęć fotograficznych
Condizioni meteorologichetmClass tmClass
Prace lotnicze a mianowicie zdjęcia fotograficzne i telewizyjne
Le prestazioni dei relatori o esperti sono disciplinate da un contratto scritto tra ltmClass tmClass
Przyrządy do wytwarzania zdjęć fotograficznych. Urządzenia do nadawania programów drogą satelitarną
Non conoscete le regole del gioco, vero?tmClass tmClass
Kontrola jakości: wywoływanie odbitek fotograficznych, usługi obróbki (przetwarzania) zdjęć fotograficznych przy pomocy środków elektronicznych i komputerów
Mi dispiace.Non può proseguire oltretmClass tmClass
Usługi fotograficzne, mianowicie robienie zdjęć fotograficznych oraz fotoreportaży
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomatmClass tmClass
Zdjęcia fotograficzne, kinematograficzne, telewizyjne
identificativi di taratura del softwaretmClass tmClass
Usługi fotograficzne, mianowicie robienie zdjęć fotograficznych
C' è voluto più del previstotmClass tmClass
Wszystkie wyniki muszą zostać zapisane, włączając wyniki bez zdjęć fotograficznych
Oh mio Dio, non ci credo!oj4 oj4
Wykonali ponad 29 000 zdjęć fotograficznych.
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoWikiMatrix WikiMatrix
Przyrządy do wytwarzania zdjęć fotograficznych
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, alltmClass tmClass
Te satelity wykonujące zdjęcia fotograficzne mogły przebywać na orbicie przez dwa lata i przesyłać na Ziemię informacje w postaci cyfrowej.
Sono qui, siamo prontijw2019 jw2019
Wieści o wynalazku Daguerre’a zaskoczyły angielskiego fizyka, Williama Talbota, który uważał, że to on pierwszy opracował metodę otrzymywania zdjęć fotograficznych.
Si ', ho preso la soia verdejw2019 jw2019
Zdjęcia fotograficzne i obrazy, zwłaszcza zdjęcia 3D i obrazy 3D, również w połączeniu z elementami oświetleniowymi w celu oświetlania zdjęć i obrazów
Il tempo di risposta alle richieste di informazioni deve essere inferiore a # minutitmClass tmClass
Usługi fotograficzne, zwłaszcza tworzenie materiałów obrazowych stosowanych w stworzonych dla osób trzecich materiałach reklamowych, przeprowadzanie produkcji fotograficznych, w tym reżyserowanie zdjęć fotograficznych
Compleanni, NataletmClass tmClass
Katalogi, Fotografie i Różnego rodzaju materiały papierowe, na przykład papier fotograficzny, Książki ze zdjęciami, Papiery fotograficzne
Nella comunicazione non legislativa SEC#, #, # intitolata Migliorare la qualità e la produttività sul luogo di lavoro: strategia comunitaria #-# per la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro, la Commissione insistesul fatto che la salute e la sicurezza sul luogo di lavoro meritano un posto di primo piano nell'agenda politica comunitariatmClass tmClass
Aparaty fotograficzne, zwłaszcza do zdjęć 3D, materiały fotograficzne do zdjęć 3D z aparatami do prezentacji zintegrowanymi w materiale fotograficznym, które służą do zdjęć jako obiektyw i do odtwarzania jako okular
Oh, parlate come una ragazzinatmClass tmClass
Obróbka kliszy filmowych, powiększanie fotograficzne, wydruk zdjęć, wywoływanie filmów fotograficznych
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesametmClass tmClass
Aparaty fotograficzne, zwłaszcza do zdjęć 3D oraz materiały fotograficzne do zdjęć 3D z aparatami do prezentacji zintegrowanymi w materiale fotograficznym, które służą do zdjęć jako obiektyw i do odtwarzania jako okular
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibilitmClass tmClass
Usługi laboratorium fotograficznego, ujęte w klasie 40, sporządzanie odbitek zdjęć i fotograwiury, prace składu fotograficznego, wywoływanie filmów fotograficznych, sporządzanie zdjęć
nella stesura del piano di eradicazione da presentare alla Commissione in conformità delltmClass tmClass
496 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.