zdjęcie satelitarne
immagine multispettrale · immagini · immagini dal satellite landsat · immagini di risonanza magnetica · visione computerizzata
zdjęcia satelitarne oor Italiaans
zdjęcia satelitarne
Vertalings in die woordeboek Pools - Italiaans
Immagini satellitari
Komisja pozostaje właścicielem zdjęć satelitarnych i odzyskuje je po zakończeniu prac.
La Commissione resta la proprietaria delle immagini satellitari e le recupera al termine dei lavori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będę was potrzebował do zrobienia makiety z raportów, z nowych zdjęć satelitarnych i z dokumentów McCutchinga.
Solo che il sergente faceva il suo lavoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjęcia satelitarne są niesamowite.
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroted2019 ted2019
ROZDZIAŁ 24 - - - Kierownicy departamentów przyglądali się zdjęciu satelitarnemu wyświetlanemu przez projektor.
Saresti capace di spargere sulla sabbia il sangue della mia famigliaLiterature Literature
Prześledzimy zdjęcia satelitarne.
Soddisfatti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakupione zdjęcia satelitarne Komisja dostarcza bezpłatnie upoważnionym urzędnikom państw członkowskich.
Per questo motivo il dazio per le società che non hanno collaborato è stato fissato a un livello corrispondente alla media ponderata dei margini di dumping calcolati per i tipi di prodotto dalle vendite più rappresentative venduti dai produttori esportatori che hanno collaborato e che hanno registrato i margini di dumping più elevatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potrzebuję zdjęć satelitarnych Birku.
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy NRO może dać nam trochę więcej najnowszych zdjęć satelitarnych?
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) nabywanie przez Komisję zdjęć satelitarnych wymaganych do kontroli zgodnie z art. 21;
Lyrica è indicatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–Zobaczycie zdjęcia satelitarne, ale to wam uzmysłowi, z czym mamy do czynienia.
Ho finito la tua verificaLiterature Literature
Na zdjęciach satelitarnych widać również wyraźne różnice w piętrach roślinnych po obu stronach płotu oddzielającego tereny wypasu.
Nessun pilota in attività ne ha una migliore.Verrà messo alla prova molto prestocordis cordis
Dane dotyczące obszarów dotkniętych pożarami lasów otrzymano ze zdjęć satelitarnych z państw członkowskich UE opracowanych następnie przez EFFIS.
L'allegato della posizione comune #/#/PESC dovrebbe essere completato di conseguenzacordis cordis
dostępne wyposażenie dodatkowe zapewniające informacje o warunkach meteorologicznych, np. radar meteorologiczny i odbiornik zdjęć satelitarnych;
Ciao ' fratelliEuroParl2021 EuroParl2021
Oprogramowanie do oceny zdjęć satelitarnych
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentotmClass tmClass
Zdjęcia satelitarne potwierdzają, że był to ten sam mężczyzna co w Santiago, człowiek który twierdzi, że jest mną.
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Przejrzeliśmy zdjęcia satelitarne / i mamy 14 potencjalnych lokalizacji.
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zdjęciach satelitarnych ma się jedynie widok z góry.
Gli darò tuttoLiterature Literature
Tylko zdjęcia satelitarne.
E ' il momento che vada viaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy zdjęć satelitarnych na żywo.
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeglądam zdjęcia satelitarne.
Che c' entra Stuart?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unia Europejska bezpośrednio sfinansowała zakup zdjęć satelitarnych w ramach zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli za 9,7 mln EUR.
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutaEuroParl2021 EuroParl2021
Nie, nie zauważyłem numerów, ale moglibyście go na-mierzyć dzięki zdjęciom satelitarnym”.
Bisogna scopare l' entrataLiterature Literature
Zdjęcie satelitarne oka huraganu Katrina
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticolijw2019 jw2019
Mapa na podstawie zdjęcia satelitarnego Galilei
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiarejw2019 jw2019
To, co widzimy na zdjęciu satelitarnym, jest otworem, ale całość ciągnie się w dół, aż w głębiny.
Mia madre mi uccidera 'Literature Literature
671 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.