Logos oor Japannees
Logos
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ロゴス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
logos
pl
druga osoba Trójcy Świętej, Syn Boży
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ロゴス
言葉
キリスト
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
子 · イエス · 救世主 · 救い主 · イエス・キリスト · 子なるキリスト · 子なる神 · 神のことば
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Religie chrześcijaństwa twierdzą, że tym „Słowem” (po grecku: logos), które przyszło na ziemię jako Jezus Chrystus, był sam Bóg Wszechmocny.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
A w przekładzie Moffatta czytamy: „Logos był boski”.
静かな夜を満喫しようjw2019 jw2019
Wyrazy: niebo, piekło, dusza, Słowo (Logos) czy mądrość — nabrały nowego znaczenia.
君が選んでくれればいいjw2019 jw2019
A zatem Logos przekazuje stworzeniom rozumnym na ziemi słowa wypowiedziane przez Jehowę Boga.
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。jw2019 jw2019
Jego jednorodzony Syn, Logos, służył w charakterze głównego rzecznika Bożego, on też powiadamiał stworzenia ziemskie o woli i postanowieniach Jehowy.
月曜 まで に お金 が 必要 なら ...jw2019 jw2019
Syna, ponieważ został zrodzony; jest też zwany Logosem, gdyż pochodzi z Rozumu Bożego, z Jego Umysłu. (...)
1876 年 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。jw2019 jw2019
Wskazują, że logos ma naturę theos”.
どこ 行く ん だ よ ? -イイ やつ だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Joseph Henry Thayer, teolog i uczony, który pracował nad przekładem American Standard Version, stwierdza po prostu: „Logos był boski, ale nie był samą boską Istotą”.
「 国 破れ て 山河 あ り 城 春 に し て 草 青 み たり 」 と い う 杜甫 の 詩 「 春望 」 を 踏まえ て 詠 む 。jw2019 jw2019
Jeśli zrozumie się różnicę pomiędzy 'światem' a 'moim światem,' zrozumie się różnicę pomiędzy logosem a mythosem.
それ じゃあ 行き ましょ 付い て 来 て お 嬢 ちゃんted2019 ted2019
Według Filona Logos, używając materii, stworzył z niej wszystko, co istnieje we wszechświecie.
秋 の はじめ の あ る 夜 、 源氏 は 玉鬘 に 琴 を 教え 、 庭 に 篝火 を 焚 か せ て 添臥 し する 。jw2019 jw2019
Dlatego kilku tłumaczy oddaje werset Jana 1:1 następująco: „Logos był boski” (Moffatt); „Słowo było boskie” (Goodspeed); „natura Słowa była taka sama jak natura Boga” (Barclay); „Słowo było u Boga i miało wspólną z Nim naturę” (The Translator’s New Testament).
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
A zatem werset z Ewangelii według Jana 1:1 nie stwierdza, że Logos (Jezus) był u Boga i był Bogiem, lecz wyjaśnia, że Logos był u Boga Wszechmocnego i to w randze boskiej, czyli był bogiem.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」jw2019 jw2019
Był przekonany, że Logos, czyli Słowo, pojawił się jako pierwsze z dzieł stwórczych niebiańskiego Ojca i miał udział w późniejszym stwarzaniu materialnego świata (Jana 1:1-3; Kolosan 1:13-17).
さらに 史料 に は 以下 の よう な もの が 含 ま れ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Ponieważ ów pogański „demiurg” czy też „Logos” miał zawsze istnieć razem z najwyższym Bogiem, więc za „prawowierne” uznano nauczanie, że Jezus jest współwieczny z Bogiem.
大統領閣下- 何ですか、ティム?jw2019 jw2019
Zauważmy, że idee dotyczące logosu, czyli „Słowa”, rozwijano na podstawie filozofii greckiej.
山鹿 流 に お い て は 、 タケ を 編 ん だ 骨組 の 上 を 渋紙 で 張 り 、 以下 、 甲州 流 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
A uczony Joseph Henry Thayer, który pracował nad przekładem American Standard Version, ujął to tak: „Logos [czyli Słowo] był boski, ale nie był samą boską Istotą”*.
その事実が 全く解せないお前は我が軍が負けることを 願ってるのか?jw2019 jw2019
Doktrynom o Logosie [grecki odpowiednik „Słowa”] i Trójcy nadali kształt greccy Ojcowie, którzy albo poznali filozofię platońską (zwłaszcza w jej formie żydowsko-aleksandryjskiej) w szkole, albo bezpośrednio lub pośrednio pozostawali pod jej silnym wpływem”.
四 月 、 花散里 から 衣替え の 衣装 と 歌 が 届け られ る 。jw2019 jw2019
The New Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge (Nowa encyklopedia wiedzy religijnej Schaffa-Herzoga) tak wyjaśnia wpływ tej greckiej filozofii: „Doktrynom o Logosie i Trójcy nadali kształt greccy Ojcowie Kościoła, którzy (...) pośrednio bądź bezpośrednio pozostawali pod wpływem filozofii Platona (...).
誉田 天皇 ( ほむだ の すめらみこと ) 応神 天皇jw2019 jw2019
Bóg nie przekazał więc przepisów Prawa osobiście ani nie posłużył się Logosem.
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。jw2019 jw2019
Zgodnie z tym niektórzy tłumacze oddają ten werset następująco: „Słowo było boskie” (AT), „Logos był boski” (Mo), „słowo było bogiem” (NTIV).
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。jw2019 jw2019
„Logos był boski, ale nie był samą boską Istotą” (biblista Joseph Henry Thayer)
日本 最古 の 都市 で あ るjw2019 jw2019
Tak jak wówczas ukazał się Jozuemu „wódz zastępów Jahwe” — bez wątpienia Logos, czyli „Słowo” (Jana 1:1) — aby go wzmocnić, tak też dzisiaj lud Jehowy ma krzepiące zapewnienie z Pisma świętego, że wyniesiony do chwały Chrystus stoi u jego boku i prowadzi go w teokratycznej walce. — Joz.
こう し て み る と 、 北条 政村 の 家 に 伝わ る 記録 が 相当 『 吾妻 鏡 』 に 反映 さ れ て い る の で は と も 推測 さ れ る 。jw2019 jw2019
„Zdaniem Tertuliana ten rozum, czyli Logos, jak go nazywają Grecy, został następnie przekształcony w Słowo, w Syna, to znaczy w rzeczywisty byt, który istniał od wieczności wyłącznie jako atrybut Ojca.
プラザ・デル・フランシアにいる。jw2019 jw2019
Album, zatytułowany Iparhi Logos, wydała 12 kwietnia 2006.
そして 、 幕府 直轄 の 軍事 組織 の 一元 化 が 進め られ 、 大番 など の 旧来 型 組織 は 解体 な い し 縮小 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Owszem, ponieważ nasi prarodzice zostali uczynieni na obraz i podobieństwo Boga oraz Jego współpracownika, którym był Słowo, czyli Logos (Rodz.
ジャクソン カーティスさん?jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.