Ludy Morza oor Japannees
Ludy Morza
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
海の民
Zazwyczaj uważa się, że „ludy morza” to żeglarze z wysp i wybrzeży Morza Śródziemnego.
“海の民”とは,地中海の島々や沿岸地帯の船乗りであると一般的に考えられています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze mówiłam, że delfiny to ludzie morza.
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を 参照 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazwyczaj uważa się, że „ludy morza” to żeglarze z wysp i wybrzeży Morza Śródziemnego.
その 他 、 宗祇 から は 何 度 か 金銭 的 な 援助 を 受け て い る 。jw2019 jw2019
Kiedy wojownicze „ludy morza”* zaczęły nękać Anatolię (dzisiejsza środkowa Turcja) i północną Syrię, oddziały wojskowe i flota ugarycka zostały przejęte przez Hetytów.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。jw2019 jw2019
Zrozpaczeni ludzie w morzu błota
各省 より 上奏 書 に 付 、 御 下問 被 為 在 候 節 は 、 主務 大臣 又 は 次官 被 召出 、 直接 御 下問 被 為 在 度 事jw2019 jw2019
Jak Jehowa ochraniał swój lud nad Morzem Czerwonym?
また 、 宮内 庁 書陵 部 に も 古 写本 より も 時代 が 下 る と 見 られ る 新 写本 が 伝え られ て い る 。jw2019 jw2019
Pan polecił bratu Jereda zbudować osiem barek, które miały ponieść jego lud przez morze do ziemi obiecanej.
和歌 初学 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖LDS LDS
Pierwszy zapis o Jeredach powstał, kiedy brat Jereda opisał wizję, którą otrzymał, zanim jego lud przebył morze (zob. Eter 4:1).
高島 市 立 大師 山さくら 園LDS LDS
W tamtym okresie Nabatejczycy, koczowniczy lud zamieszkujący region Morza Martwego, zmonopolizowali handel asfaltem.
発毛技術と 勃起の持続研究に没頭していたその間 人口は爆発的に増加 人類の知的レベルは下降し続けた・・jw2019 jw2019
Bóg pokazał wtedy, jak wielką dysponuje mocą, i wyzwolił swój lud, rozdzielając wody Morza Czerwonego.
郵便 創業 の 立 役者 で あ っ た の は 「 紳士 遊覧 団 」 と し て 日本 に 留学 経験 の あ っ た 弱冠 30 歳 の 洪 英 植 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Kierując się życzliwością, wybrał dla swego ludu drogę przez Morze Czerwone.
罪 せ られ そう な 気配 を 敏感 に 察 し 、 光源氏 は 先手 を 打 っ て 須磨 に 隠遁 する 。jw2019 jw2019
Zapuszczali swe sieci wśród Żydów rozproszonych w cesarstwie rzymskim oraz w zdawałoby się jałowych morzach ludów nieżydowskich.
だが 命 の 心配 は 要ら ないjw2019 jw2019
Dowiadywanie się o zdumiewających rzeczach, których Jehowa dokonał dla swego ludu nad Morzem Czerwonym, nad Jordanem i u stóp Góry Synaj, powinno wywrzeć na nas głęboki wpływ.
年間夜のパトロールをしてからかなjw2019 jw2019
Ropa w morzu a ludzie
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
OD TYSIĘCY lat ludzie łowią ryby w morzach, jeziorach i rzekach.
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Ludzie mieszkający w basenie Morza Śródziemnego pod pojęciem „olej” zawsze rozumieli „oliwę z oliwek”.
民友 社 は 政府 主導 の 鹿鳴 館 文化 を 貴族 的 欧化 で あ る と 見なし 、 平民 的 欧化 主義 の 立場 から 政府 批判 を 繰り返 し て い た 。jw2019 jw2019
Porwał Czwórkę, bo nie chciał, by ludzie się zbliżali do mórz i oceanów.
私のゼリーに いつも唾吐いたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wydaje się, że, podobnie jak Fenicjanie, Elymowie nie mieli ściśle terytorialnego podejścia do własnej odrębności, przez inne ludy regionu Morza Śródziemnego nie byli też traktowani jak barbarzyńcy, dzięki czemu nie zostali podbici przez Greków ani Fenicjan kolonizujących Sycylię.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ale co czekało Mojżesza i lud Boży po drugiej stronie Morza Czerwonego?
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。jw2019 jw2019
Ludzie bez skrupułów zanieczyszczają rzeki, morza i oceany.
飛鳥 京 跡 苑池 ( 史跡 ・ 名勝 )jw2019 jw2019
Jü skierował te wody do rzek i mórz, by jego lud mógł się na nowo osiedlić w kraju”.
女 は 慎み深 く 嫉妬 し な い 。jw2019 jw2019
Musi usłuchać zewu morza jak wielcy ludzie muszą usłuchać zewu historii
第#地区には 秘密がある・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zagładzie wojsk faraona w Morzu Czerwonym lud izraelski „zaczął się bać Jehowy oraz wierzyć Jehowie i Mojżeszowi, jego słudze” (Wj 14:31).
自分のしてきたことが正しいとjw2019 jw2019
Wylanie drugiej czaszy gniewu Bożego wyjawia, że w oczach Jehowy wszyscy ludzie znajdujący się w tym morzu są martwi.
誰かが俺達を殺そうとしてるjw2019 jw2019
Mieli dotrzeć do Chazarów, ludu zamieszkującego północno-wschodnie wybrzeże Morza Czarnego i wciąż wahającego się między islamem, judaizmem a chrześcijaństwem.
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Podsumuj Ew. Marka 4:1–34, wyjaśniając, że nad brzegiem Morza Galilejskiego Zbawiciel nauczał lud kilku przypowieści.
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。LDS LDS
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.