Obrus oor Japannees
Obrus
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
テーブルクロス
ja
テーブルなどにおおいかぶせかける布
Ten obrus jest 5 na 3 stopy.
このテーブルクロスは縦横5フィートと3フィートある。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obrus
pl
wykończony i zazwyczaj zdobiony materiał używany do przykrycia jadalnego stołu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
テーブルクロス
Ten obrus jest 5 na 3 stopy.
このテーブルクロスは縦横5フィートと3フィートある。
テーブル掛け
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Do Sali należy wcześniej przynieść i odpowiednio umieścić stosowny stół, obrus, talerzyki i kielichy.
クロエ、その名前をリストから消してくれjw2019 jw2019
Latem płaski szczyt góry niekiedy spowija gęsta chmura, trafnie nazywana „obrusem”.
に も かかわ ら ず 、 これ に 続 く 巻 で は 昇進 以前 の 官名 の まま で 呼 ば れ て い る と い っ た 官名 の 記述 に 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
Przygotujcie odpowiedni chleb i wino, a także talerzyki, kielichy, stół i obrus.
慶喜 は 6 日 、 軍 を 捨て て 大坂 城 を 脱出 し た 。jw2019 jw2019
Należy przygotować stół, obrus, talerzyki i kielichy i odpowiednio wcześnie wszystko poustawiać.
公卿 補任 ( くぎょう ぶにん ) ( 藤原 俊成 ・ 定家 筆 )jw2019 jw2019
Obrusy
素朴 な 構成 だ が 、 その 分 選歌 に は 厳し く 、 珠玉 の 詞華 選 と い っ た 感じ で あ る 。tmClass tmClass
Obrusy (tekstylne)
何をもたもたしてたんだ?- 時間が必要でしたtmClass tmClass
▪ Należy przygotować stół, obrus, talerzyki i kielichy i odpowiednio wcześnie wszystko poustawiać.
ドアを開けるように命令しますjw2019 jw2019
Obrusy (okrggle -) na stol (papierowe)
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。tmClass tmClass
Bracia osobiście usługiwali przy stołach nakrytych białymi obrusami.
向こうに無事着陸させたさjw2019 jw2019
Kauczukowi magnaci budowali sobie okazałe rezydencje i jadali na obrusach z irlandzkiego lnu, a ich rodziny często podróżowały po Europie, rozkoszując się tamtejszą kulturą, między innymi operą.
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。jw2019 jw2019
Stiepan Lewicki został w 1957 roku skazany na dziesięć lat więzienia za posiadanie jednego egzemplarza Strażnicy, który znaleziono pod obrusem na stole w jadalni.
ブランチ を 脅かす な よjw2019 jw2019
Teraz skupiałeś się na widelcu, nie patrzyłeś na obrus czy upadającego kelnera.
御 家人 に 対 する 公事 は 人的 な もの を 除 い て は 、 政所 を 通 じ て 金銭 で 徴収 さ れ た 。ted2019 ted2019
Pisał raport tuż obok matryc i raz po raz wygładzał obrus.
誰が仲良しぶってる パパとママと一緒になんか10年分 遊びまくってやるjw2019 jw2019
W Czechach sylwestrowy zwyczaj każe jeść zupę z soczewicy, a na Słowacji umieszcza się pod obrusem pieniądze lub rybie łuski.
「あいつを殴るんじゃねぇ。 わかったか」jw2019 jw2019
Obrusy tekstylne
カメラを良く見て それで演技してくださいtmClass tmClass
Było wino, sery, obrus w biało-czerwoną kratkę, wszystkie romantyczne pułapki.
よく分からないわ。さぁ行かなきゃted2019 ted2019
Czasami młoda dziewczyna przynosiła jedzenie na tacy przykrytej kolorowym obrusem.
崇徳 側 に つ い た 教長 ら は 次々 と 捕らえ られ 、 頼長 の 居 場所 など を 聞き出 す ため に 拷問 に かけ られ る 。jw2019 jw2019
▪ Należy przygotować stół, obrus, talerzyki i kielichy i odpowiednio wcześnie wszystko poustawiać.
貝合わせ ( か いあわせ ) は 、 平安 時代 から 伝わ る 遊び 。jw2019 jw2019
▪ Do sali należy wcześniej przynieść i umieścić w odpowiednim miejscu stosowny stół, obrus, talerzyki i kielichy.
恐れていたことが起こったのじゃ ミネルバjw2019 jw2019
Przed lekcją przygotuj stół i nakryj go obrusem, połóż na nim kilka sucharów (lub krakersów) i kielich.
皇帝 ( 曹芳 ) は 掖邪 狗 ら を 率善 中 郎将 と し た 。LDS LDS
▪ Należy zadbać o stosowny stół, obrus, talerzyki i kielichy i odpowiednio wcześnie wszystko poustawiać.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。jw2019 jw2019
Możemy więc wstąpić do sklepów, w których sprzedaje się wyroby ręczne, na przykład piękne koronkowe obrusy i lalki w strojach narodowych.
世尊 寺 流 世尊 寺 伊行 女 、 建礼 門院 右京 大夫 ( 1155 年 ? - ? ) の 自撰 。jw2019 jw2019
Przez okno zobaczył kilka osób siedzących w pobliżu stołu, na którym znajdowały się nakryte białym obrusem tacki z sakramentem.
古 い 時代 の 天皇 の 寿命 が 異常 に 長 い 事 から 、 『 日本 書紀 』 の 年次 は 古く から 疑問 視 さ れ て き た 。LDS LDS
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.