obrót ziemią oor Japannees
obrót ziemią
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
土地所有権移転
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponieważ obrót Ziemi wokół osi trwa również 24 godziny, więc satelita zdaje się stać nieruchomo w przestrzeni.
インディアナで最も 強固な拘置所ですjw2019 jw2019
Pełny obrót Ziemi wokół jej osi odmierza jeden dzień, inaczej mówiąc dobę.
「私はここに住むことに決めた」jw2019 jw2019
wieją w tę samą stronę, co obrót Ziemi - na wschód.
『 伊吉 連 博徳 』 ( 斉明 天皇 5 年 ( 659 年 ) 7 月 、 斉明 天皇 7 年 ( 661 年 ) 5 月 )ted2019 ted2019
W 1932 roku zegary kwarcowe były wystarczająco dokładne by zmierzyć niewielkie tygodniowe zmiany w tempie obrotu Ziemi.
もと の 名称 が 『 日本 紀 』 だっ た と する 説 と 、 初め から 『 日本 書紀 』 だっ た と する 説 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W starożytności nie wiedziano, że ów pozorny ruch gwiazd wynika z obrotu Ziemi wokół własnej osi.
但し 、 復活 の 儀式 で は な い 。jw2019 jw2019
Co by się stało, gdyby obrót Ziemi wokół osi trwał na przykład rok?
週末は#人で楽しみましょjw2019 jw2019
Zasadniczą jednostką czasu jest dzień kalendarzowy, czyli doba słoneczna — czas pomiędzy dwoma kolejnymi przejściami Słońca nad tym samym południkiem, określającymi pełny obrót Ziemi dookoła własnej osi.
寒かったの・・ それだけよ 何か?jw2019 jw2019
Nawet najprecyzyjniej wyrażający się astronomowie mówią na przykład o „wschodach” i „zachodach” Słońca, gwiazd i konstelacji, chociaż w rzeczywistości jest to ruch pozorny, spowodowany obrotem Ziemi.
敵の手に落ちたことも なjw2019 jw2019
Niecałe sto lat później włoski astronom Galileo Galilei (Galileusz) dokonał za pomocą teleskopu obserwacji, które upewniły go, że hipoteza Kopernika o obrocie Ziemi wokół Słońca faktycznie jest zgodna z prawdą.
作品 中 最も 醜 く描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Absolutnie nic, co byś uczynił ty albo ktokolwiek inny na ziemi, nie przyspieszy obrotu, który ziemia wykonuje dookoła słońca w 365 i ćwierć dnia.
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですjw2019 jw2019
Tak więc doba słoneczna, rok słoneczny i miesiąc księżycowy są naturalnymi odcinkami czasu wyznaczanymi odpowiednio przez obrót Ziemi wokół swej osi, przez obieg Ziemi wokół Słońca oraz przez fazy Księżyca zależne od jego położenia względem Ziemi i Słońca.
この コマンド で 、 ルーラ の 表示 ・ 非 表示 が 切りかえ られ ます 。 メニュー 項目 の 前 に チェック 印 が 付い て いる 時 は 、 ワーク スペース の 上部 に ルーラ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
W ciągu doby Ziemia wykonuje pełny obrót wokół własnej osi
変だと思うかもしれないけれどjw2019 jw2019
Dla mieszkańców ziemi wszakże taki obrót sprawy stanowił „świętą tajemnicę”.
ゴゴラックギャングを再編成してくれ 半々だ ワシとお前でjw2019 jw2019
Ponadto Ziemia co 24 godziny dokonuje obrotu wokół własnej osi, zapewniając regularne następstwo okresów światła i ciemności.
「 若菜 上 」 と 「 若菜 下 」 は それぞれ 「 はこ 鳥 」 、 「 諸葛 」 の 異名 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Należy do nich również Ziemia, która w ciągu doby wykonuje obrót wokół własnej osi, a w ciągu roku obiega Słońce.
良かったか どうだ?- 黙れjw2019 jw2019
9 Ponadto Ziemia nieustannie dokonuje co 24 godziny pełnego obrotu wokół swej osi.
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Ziemia w ciągu 24 godzin wykonuje pełny obrót wokół swej osi.
猟をしないのに何を手伝うjw2019 jw2019
Oś obrotu Neptuna ma nachylenie 28,32°, które jest podobne do nachylenia Ziemi (23°) i Marsa (25°).
行 く 春 や 鳥 啼 ( なき ) 魚 の 目 は 泪LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Regularność ich obrotów, a także ruchy wibracyjne pewnych atomów na ziemi, pozwalają obecnie człowiekowi nastawiać chronometry z dokładnością do bardzo maleńkiego ułamka sekundy.
『 保元 物語 』 が この 親子 に 同情 的 と 言 わ れ る 所以 で あ る 。jw2019 jw2019
Dla naukowców jest to miejsce urodzenia Mikołaja Kopernika, który opracował teorię, że Ziemia krąży dookoła Słońca, jednocześnie wykonując codziennie obrót wokół własnej osi.
とても 惨め な 気分 な のjw2019 jw2019
I w jaki sposób taki obrót spraw mógłby się przyczynić do zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa na naszej ziemi?
ミカン ちゃん すぐ に 行く からjw2019 jw2019
W swym dziele O obrotach sfer niebieskich wykazał, że centralnym ciałem naszego układu planetarnego nie jest Ziemia, lecz Słońce.
でも良さそうな人だから 大丈夫そうねjw2019 jw2019
Ponieważ Ziemia w ciągu doby wykonuje jeden pełny obrót wokół własnej osi, na wysokości koła podbiegunowego jednej nocy w roku, około 21 czerwca, Słońce nie zachodzi.
9 月 9 日 の 重陽 の 節句 に も 、 毎年 の よう に 「 幸甚 」 で あ る と の 記述 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
W 1543 roku wydano dzieło "O obrotach sfer niebieskich". Kopernik usunął w nim Ziemię z pozycji centralnej i umieścił Słońce w środku Układu Słonecznego, otwierając nam oczy na znacznie większy wszechświat, którego jesteśmy zaledwie cząsteczką.
そう です か ・ ・ ・ とても 嬉しい ですted2019 ted2019
(b) W jakim sensie obrót spraw miał być inny niż za dni króla Salomona, którego mądrość zasłynęła na całą ziemię?
あなたは全てにおいて イーサンより劣っていますjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.