słonecznik bulwiasty
キクイモ
Słonecznik oor Japannees
Słonecznik
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ヒマワリ属
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
słonecznik
pl
bot. <i>Helianthus</i>, rodzaj roślin;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
向日葵
pl
pot. słonecznik zwyczajny (łac. Helianthus annuus) – wysoka roślina jednoroczna o bardzo dużych (zwykle żółtych) kwiatach, uprawiana dla oleistych nasion lub jako roślina ozdobna;
ヒマワリ
Wyżywienie: Główne rośliny uprawne to winorośl, pszenica, kukurydza, buraki cukrowe i słoneczniki.
食物: ぶどう,小麦,トウモロコシ,テンサイ,ヒマワリなどが栽培されています。
ひまわり
pl
pot. słonecznik zwyczajny (łac. Helianthus annuus) – wysoka roślina jednoroczna o bardzo dużych (zwykle żółtych) kwiatach, uprawiana dla oleistych nasion lub jako roślina ozdobna;
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ヒマワリ属 · ヒマワリ種子 · ひぐるま · 日回り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
向日葵, ひまわり
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja żona, Mary, od zawsze kochała słoneczniki.
翌年 の 春 、 匂宮 の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。LDS LDS
Na tarczy słonecznika może się krzyżować 55 spiral z 89 (liczby te bywają większe).
第 二 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 二、三 、五 、 八 を 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
Tamte to słoneczniki.
「なぁ兄弟、かための握手を」tatoeba tatoeba
Obecnie wielkie plantacje słoneczników spotyka się niemal na całym świecie.
六 国史 中 、 初めて 天皇 一代 を 対象 に し て い る 。jw2019 jw2019
W rezultacie zakwitło przeszło 50 rodzajów dzikich kwiatów, takich jak lilaki, maki, ostróżeczki, pierwiosnki, słoneczniki, storczyki i werbeny.
わかった... ウィル・ドーマー?jw2019 jw2019
Poza tym ziemia użyźniana przez powodzie zapewniała bogate plony, a uprawiano tu na przykład kukurydzę, szarłat, dynie, tykwy i słoneczniki.
この 形態 の 長澤 松平 氏 の 旗本 札 は 、 近江 ・ 大和 ・ 河内 国 ・ 和泉 国 ・ 播磨 ・ 備中 など の 諸国 で 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Wyżywienie: Główne rośliny uprawne to winorośl, pszenica, kukurydza, buraki cukrowe i słoneczniki.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。jw2019 jw2019
Nasiona słonecznika mają wysoką wartość odżywczą: zawierają od 18 do 22 procent białek, jak również inne ważne składniki pokarmowe.
貴方はそれを隠しているだけですjw2019 jw2019
Z usług zapylania korzystają też słoneczniki oraz takie warzywa, jak cebula i marchew.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登 っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Tam, w sercu pustyni, było pole słoneczników wysokich na ponad 2 metry.
首になれないよ。羽ぐらい軽くて、ted2019 ted2019
10 Słonecznik — piękny i pożyteczny
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Poprosiłem mamę, żeby mi pozwoliła wziąć ze stodoły kubeł ziaren słonecznika.
子供たちの顔、みたいでしょうjw2019 jw2019
Próbuję więc włączyć chrupanie do wielu swoich przepisów; wystarczy dodać pestki słonecznika.
僕は出来ない- アスランは出来ると信じていたted2019 ted2019
To są młode słoneczniki, a ich ruchy nie mogą być opisane inaczej niż zabawa.
黒船 来航 後 の 安政 1 年 ( 1854 年 ) 、 阿部 政弘 は 大久保 一翁 ( 一翁 ) を 海防 掛目付 に 登用 し た 。ted2019 ted2019
W Czarnobylu przeprowadzono badania, które wykazały, że w ciągu dziesięciu dni słoneczniki zneutralizowały 95 procent promieniotwórczego strontu i cezu!
我々が発見するまでねjw2019 jw2019
Wkrótce plantacje słoneczników pojawiły się również w innych krajach — na terytorium zajmowanym dziś przez Bułgarię, Rumunię, Serbię i Czarnogórę, Ukrainę oraz Węgry.
水田 稲作 の 先進 地帯 で も 、 渡来 系 の 人々 で は な く 、 縄文人 が 水稲 耕作 を 行 っ た の で は な い か 。jw2019 jw2019
Co ciekawe, inaczej jest u słonecznika, ponieważ widoczne na jego tarczy linie spiralne, utworzone z zawiązków kwiatów (później z tych kwiatów powstaną nasiona), zaczynają się kształtować nie od środka, lecz od brzegu tarczy.
真情 に 溢れ る 作風 は 恋歌 ・ 哀傷 歌 ・ 釈教 歌 に もっとも よく 表 さ れ 、 殊 に 恋歌 に 情熱 的 な 秀歌 が 多 い 。jw2019 jw2019
A jeśli zwrócisz uwagę na kwiat słonecznika, także ujrzysz spiralny wzór.
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
Byliśmy zaskoczeni, że słoneczniki rosły w ziemi, która była poddana działaniom maszyn rolniczych oraz odśnieżarek, i gdzie gromadziły się materiały, które nie stanowiły idealnej gleby do wzrostu polnych kwiatów.
ダブル ディグリー システムLDS LDS
Zawsze, kiedy zaczynaliśmy podróż tą drogą, Mary wołała: „Myślisz, że zobaczymy dziś te niesamowite słoneczniki?”.
ここ から の 近江 八景 など 琵琶 湖 の 名所 を 巡 る 道行き 文 は 三島 由紀夫 から 「 秋成 の 企て た 窮極 の 詩 」 と 激賞 さ れ て い る 。LDS LDS
Plantacja słoneczników to istny raj dla pszczół: z jednego hektara otrzymuje się 25—50 kilogramów miodu.
長秋 記 ( 藤原 定家 書写 ) 4 巻 - 源師 時 の 日記 「 長秋 記 」 の 写本 。jw2019 jw2019
Tak więc Amba pozostał przy życiu na słoneczniku.
これ は 当時 日本 に 存在 し て い た 唯一 の 都市 で あ る 大宰府 の こと と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jedną z niezwykłych cech młodych dzikich słoneczników, oprócz wzrostu w ziemi, która nie jest odpowiednia, jest to, jak mały pączek słonecznika kieruje się ku słońcu.
古代 の 相撲 で は 打 つ 、 蹴 る など の 方法 も と ら れ て い た こと が 『 古事 記 』 や 『 日本 書紀 』 の 記述 など から 伺 わ れ る 。LDS LDS
Nasiona słonecznika przetworzone
7 世紀 末 に 突如 と し て 畿内 大和 に 出現 し た 官僚 集団 は 、 九州 の 大宰府 ( 倭京 ) から 連れ て 来 られ た もの で あ る 。tmClass tmClass
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.