słoneczne oor Japannees
słoneczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
太陽
Od kiedy zainstalowałem na dachu panele słoneczne, moje rachunki za prąd spadły o połowę.
家に太陽電池パネルを設置してから、電気代が半分に減った。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To znaczy, że zamiast światła słonecznego odbitego od asteroid, NEOWISE widzi emitowane przez nie ciepło.
系図 纂 要 ( けい ずさん よう ) は 、 江戸 時代 末期 の 系譜 集成 。ted2019 ted2019
Samrat jantra to dokładny zegar słoneczny.
やっと話してくれた ある考えが頭を離れないとjw2019 jw2019
Coraz więcej jego pacjentów cierpi na choroby skóry, raptownie wzrasta też liczba oparzeń słonecznych i pięciokrotnie częściej występuje groźniejsza odmiana raka skóry — czerniak.
公事 を 分類 する 方法 は 様々 で あ る 。jw2019 jw2019
Zwykle nie wieje wtedy wiatr, a światło słoneczne ma cieplejszą barwę.
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てjw2019 jw2019
W południe, kiedy jest najwyższa temperatura, jadę wolno z powodu upału i żaru słonecznego.
特に 追物 射 ( 牛 や 犬 、 敵 騎兵 を 追いかけ ながら 射 る 技術 。 犬 追物 参照 ) の こと 。LDS LDS
Orzeł cesarski osłania swe młode przed żarem słonecznym
この 時 に は 右 大臣 ( 「 竹河 」 で は 左 大臣 ) に 就 い て い る 。jw2019 jw2019
Człowiek, który odsłonił tajniki Układu Słonecznego Przebudźcie się!, 8.3.2005
「 筑後 国 」 の 貢納 物 は 鷹狩 の ため の 養 鷹人 と 猟犬 、 白玉 ・ 青玉 ・ 縹玉 など の 玉類 など で あ る 。jw2019 jw2019
Jestem dermatologiem eksperymentalnym, więc stwierdziliśmy, że trzeba wystawić króliki doświadczalne na światło słoneczne.
足を持ち上げて歩いてted2019 ted2019
Wiadomo, że w niezwykle ważnym procesie fotosyntezy rośliny, czerpiąc energię ze światła słonecznego, wykorzystują dwutlenek węgla i wodę jako surowce do produkcji cukrów.
エンジンを直したから かなり近くまで来れる次はそれほど時間が かからないはずだ ちょっと水を取ってくる すぐに戻るjw2019 jw2019
W przeciwieństwie do poprzedniego wieczoru dzień był piękny i słoneczny.
織田 信 方 ( おだ の ぶかた )LDS LDS
● Zmiany jasności: To kolejna interesująca cecha centralnego ciała Układu Słonecznego.
テキスト の 入力 中 に ショートカット キー で 書式 設定 を するjw2019 jw2019
Meczet Dżumaja z minaretem i zegarem słonecznym wciąż przywodzi na myśl tamte czasy.
第 四 番 目 の 鬼神 : 八 嶽 卒 神 ( はちご く そつ しん ・ はちご くそっしん )jw2019 jw2019
Wówczas najprawdopodobniej promienie słoneczne przedarły się przez atmosferę i po raz pierwszy stały się widoczne na ziemi.
すまない・・ でも会わなくては・・jw2019 jw2019
Opuścimy ten system słoneczny i nigdy tu nie wrócimy.
携帯, 帽子, 指輪, 首飾りは かごの中だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marzy mi się samochód na energię słoneczną.
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neptun jest ósmą planetą Układu Słonecznego.
3 月 13 日 ・ 14 日 の 2 回 行 わ れ た 。tatoeba tatoeba
Widzę, jak w słoneczne popołudnie jedna z córek gospodarza siedzi przed namiotem na piasku.
今 ダインディは彼の先祖に起こったことを 学ぶことができるjw2019 jw2019
Gazeta dodaje: „Niepokojące jest to, iż ponad 60 procent nastolatków celowo starało się opalić, a jedna trzecia respondentów twierdzi, że dzięki kąpielom słonecznym czuje się zdrowsza”.
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。jw2019 jw2019
W słoneczny dzień stado powróciło w całości.
この コマンド に より 、 図形 描画 ドキュメント の アンカー の 基点 が セル 上 に 規定 さ れ ます 。 図形 描画 ドキュメント は 、 セル に 結合 し ます 。 この アンカー を 選択 する と 、 図形 描画 ドキュメント の 左 上隅 の 高 さ に アンカー の アイコ ン が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Wyłożył go prześlicznymi dywanami zielonych pól i lasów, które nie tylko są przepięknym miejscem wypoczynku, ale też przyswajają sobie i gromadzą energię słoneczną.
やってみるわ- やってくれjw2019 jw2019
Nie są w stanie przetrwać w systemie opartym na świetle słonecznym jak my.
じゃ、はっきりしておきたいted2019 ted2019
Agencja TASS utrzymuje, że ku zdumieniu górników po krótkim czasie pod działaniem promieni słonecznych zwierzątko zaczęło „powoli pełzać (...) na swych pięciopalczastych kończynach; obracało też w różne strony głowę z okrągłymi, wyłupiastymi oczami”.
源氏 は 頭 中将 に 真相 を 打明け 、 入内 に むけ て まず は 玉鬘 の 裳着 ( 古代 女性 の 成年 式 ) を 行 う こと を 二人 は 話しあ う 。jw2019 jw2019
6 SATELITARNE ELEKTROWNIE SŁONECZNE
しかし 、 海防 策 で は 海防 組織 に 農兵 隊 を 編成 する など の 内容 で あ り 、 諸 外国 の 圧力 に 抗 する に は 不 十分 で あ っ た 。jw2019 jw2019
MJ: Więc przeanalizowaliśmy godzina po godzinie zapotrzebowanie na moc i zaopatrzenie, patrząc na energię słoneczną, wiatrową, używając danych dla Kalifornii.
ニュースを探しに・・・ted2019 ted2019
Problem ten został nazwany problemem neutrin słonecznych.
カーソル が 現在 の 行 の 列 A に 移り ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.