woda słona
塩水 · 汐 · 海水 · 海潮 · 潮 · 潮水 · 鹹水
słona woda oor Japannees
słona woda
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
食塩水
pl
woda zawierająca sól
które mówi o tym, że wytworzenie impulsu magnetycznego w słonej wodzie
それによれば 食塩水に磁気パルス与えると
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Również pingwiny, żółwie morskie oraz legwany morskie piją słoną wodę, po czym wydalają nadmiar soli.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人jw2019 jw2019
Nałykaliśmy się słonej wody (...), ale uszliśmy cało”.
食糧 管理 制度 の 形骸 化jw2019 jw2019
Zasilana przez panele słoneczne, zasysa słoną wodę, i zamieniała ją w wodę pitną.
父 は 贈 太政 大臣 藤原 高藤 ( 定方 は 次男 ) 。ted2019 ted2019
Namorzyny, które żyją w słonych wodach i wychwytują z nich zanieczyszczenia, wycina się na drewno i opał.
また 、 外科 手術 を はじめ と する 臨床 医学 に 関 する 知識 の 教育 は 、 シーボルト の 来日 に よ っ て 初めて 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
W miarę jak mieszanina odparowuje, dodaje się kolejne porcje słonej wody.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Miał w płucach słoną wodę.
この ボックス を 選択 する と 、 コンマ や ピリオド の よう な 句読点 を 組み替え て 次 行 に 配置 する の で は なく 、-たとえ 右 余白 に はみ出る こと が あっ て も-同 一行 に 収め ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem części naukowców wzory te oraz znalezione związki chloru i bromu wskazują, że niegdyś występowała tam słona woda.
ただ 、 百 万 町歩 と い う 数字 は ほぼ 不 可能 で あ り 、 ただ の 理想 、 スローガン で あ る とも さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Słona woda morska niszczy większość innych nasion, ale przeniknięcie twardej skorupy kokosu trwa długo.
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんjw2019 jw2019
Dobrze działały również marynaty ze słonej wody i brązowego cukru, obniżając ilość kancerogenów o ok. 60%.
ずっとここに隠くれることはできない。ted2019 ted2019
Najpierw słoną wodę wlewa się do glinianego garnka i gotuje bezpośrednio nad ogniem.
亀岡 ( 近衛 家 老女 ) ( 近衛 家 、 近衛 忠熙 の 老女 )jw2019 jw2019
W XIX w. przy poszukiwaniu złóż węgla kamiennego odkryto źródła słonej wody o właściwościach leczniczych.
ドキュメント を 変換 する か どう か と 、 どの よう に 変換 する か を ここ で 決定 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Podróż tę odbył statkiem w pojemniku ze słoną wodą, z którego wystawała mu jedynie głowa.
『 源氏 物語 』 が 高 い 評価 を も っ て 受け入れ られ た の は 、 時代 性 も あ る と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Zrzuty z nagranego wideo pokazywały tłumy dzieci na biurkach, podczas gdy rozdawano im słoną wodę.
最後 に 内容 の 区分 に つ い て 記 し て い る 。globalvoices globalvoices
Posmakować słonej wody w ustach.
流布 系 古 活字 本 に 「 吾妻 鏡 」 の 記事 を 補入 し た 絵詞 物 。ted2019 ted2019
Dokuczały mi zapalenie ścięgien na ramionach i rany od słonej wody na tyłku.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。ted2019 ted2019
Aluminium koroduje w słonej wodzie, o czym dobrze wie każdy, kto ma aluminiową łódź.
待っ て 待っ て 待て って ば 財宝 は どう し た ん だ よ ?jw2019 jw2019
Kolejny etap to odparowywanie nagromadzonej słonej wody.
「全く、おもしろそうじゃねぇしな」jw2019 jw2019
Potrafi przetrwać w słodkiej i słonej wodzie oraz w kostkach lodu.
盗むのか アイルランド小僧jw2019 jw2019
13. (a) Dzięki czemu namorzyny mogą rosnąć w słonej wodzie?
やがて一人づつ闇の世界に入っていったjw2019 jw2019
Jak ‛drzewo figowe nie może wydawać oliwek, a winorośl — fig’, tak słona woda nie może dawać słodkiej wody.
『 旧辞 』 は 宮廷 内 の 物語 、 天皇 家 や 国家 の 起源 に 関 する 話 を まとめ た もの で 、 同じ 頃 書 か れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Wszystkie wylęgarnie krewetek muszą być usytuowane w pobliżu dużego zbiornika słonej wody ze względu na skomplikowany system jej cyrkulacji.
優しい魔法使いに あまり会わなかったんだねjw2019 jw2019
W bardzo słonej wodzie płynie poziomo, ale w mniej słonej przybiera pozycję pionową, co umożliwia jej zakotwiczenie się w mule.
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jeszcze 12, 24 godziny w słonej wodzie aż w końcu wydało mi się, że mam halucynacje i słyszę słowo tracheotomia.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええted2019 ted2019
Myślimy, że ma słoną wodę, co może oznaczać, że na księżycu Jowisza jest więcej wody, niż we wszystkich ziemskich oceanach.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だted2019 ted2019
20 Ze świątyni wypływał strumień, który uzdrawiał, czyli wysładzał słone wody Morza Martwego, tak iż zaroiło się w nich od ryb (Ezechiela 47:1-11).
会計 総裁 大久保 一翁 、 副 総裁 成島 柳北jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.