Społeczeństwo obywatelskie oor Japannees
Społeczeństwo obywatelskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
市民社会
Rządy i społeczeństwa obywatelskie eksperymentują z nowymi sposobami.
各国の政府や市民社会は 新たな方法を試みています
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
społeczeństwo obywatelskie
pl
społeczeństwo charakteryzujące się aktywnością i zdolnością do samoorganizacji oraz określania i osiągania wyznaczonych celów bez impulsu ze strony władzy państwowej
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nieważne, o co chodzi, i nieważne, jak trudna jest walka, społeczeństwo obywatelskie jest kluczowe dla zapoczątkowania zmiany.
それ を 、 徳山 藩 の 山 回 り 足軽 で あ る 伊沢里 右 衛門 と 久助 が 見つけ て 咎め た の が 事件 の 発端 で あ る 。ted2019 ted2019
Inni studenci badali korupcję rumuńskich mediów [fr.] oraz inne kwestie z którymi codziennie walczy społeczeństwo obywatelskie Rumunii.
ダーシーは つらそうだったわgv2019 gv2019
Rada wojskowa stosuje twardą politykę wobec społeczeństwa obywatelskiego i protestujących, a gospodarka państwa nadal cierpi.
ああ 彼は私のマネージャーよted2019 ted2019
Mogłoby się namnożyć rywalizujących watażków, podkopujących rządy prawa i społeczeństwo obywatelskie.
"掃除"をしただろ グアテマラ #年ted2019 ted2019
Wiele ludzi wciąż pyta: "Czy społeczeństwo obywatelskie naprawdę robi dużą różnicę?".
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。ted2019 ted2019
Dzięki temu stałam się dyplomatą społeczeństwa obywatelskiego.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。ted2019 ted2019
Uważam też, że bez terapii i bez uwzgędnienia jej w projektach humanitarnych, nie da się budować społeczeństw obywatelskich.
再び 断崖 を 登 る こと に な り 、 ここ で も 転落 落伍 者 をだ し た 。ted2019 ted2019
Na szczęście technologia umożliwia przeprowadzenie głębokich zmian w państwie, w rządzie, małymi krokami, przez umacnianie społeczeństwa obywatelskiego.
サイコなんてないよ。ted2019 ted2019
Czy kwitnie społeczeństwo obywatelskie, praworządność i bezpieczeństwo?
何だと? - いなくなってたんだted2019 ted2019
Są trzy kluczowe pojęcia: gospodarka społeczeństwo obywatelskie oraz państwo.
スパルタの法により 我々は持ちこたえ 戦うted2019 ted2019
Byłam tak daleko od świata dyplomacji społeczeństwa obywatelskiego, jak tylko możecie sobie wyobrazić.
やめて! 私の赤ん坊が お願いです!ted2019 ted2019
To może wydawać się oczywiste, ale kluczowym składnikiem dyplomacji społeczeństwa obywatelskiego jest najpierw zmienianie, a potem kontrola narracji.
もう 何処にも 逃げ場は無いted2019 ted2019
W latach następnych idea społeczeństwa obywatelskiego jakby zamiera.
伯 女 、 伯卿 女 と 伴称 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
To musi być społeczeństwo obywatelskie.
秒したら 再起動するわted2019 ted2019
Rządy i społeczeństwa obywatelskie eksperymentują z nowymi sposobami.
高御産巣日 神 ( たかむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化ted2019 ted2019
Protest został zorganizowany przez organizację społeczeństwa obywatelskiego Eco Guerilla, która wykorzystała nagranie powstałe podczas koncertu jako narzędzie cyfrowego aktywizmu.
地方 に も 文化 意識 が 高ま り 、 実隆 も 求め られ て たくさん の 古典 を 書写 し て い る 。gv2019 gv2019
Inni mają nadzieję, że te rewelacje są dla kraju okazją do rozwiązania problemów wynikających z braku aktywnego społeczeństwa obywatelskiego.
いいわ タイムマシンがあるって?- ああgv2019 gv2019
CA: Ale czy to głównie politycy będą musieli wziąć się w garść, czy też raczej społeczeństwo obywatelskie oraz przedsiębiorstwa?
戻ってほしい私は監視画像をもう少し調べるted2019 ted2019
Problemem jest brak zaufania, brak wiary w nasze możliwości, brak współpracy pomiędzy organizacjami pozarządowymi, organizacjami społeczeństwa obywatelskiego i międzynarodowymi korporacjami.
さらに 朱雀 院 の 蔵書 塗籠 本 に も 同様 の 記述 が あ っ た と あ る 。ted2019 ted2019
Wierzę, że w przyszłości powinniśmy wyciągnąć wnioski z tego odmiennego podejścia, nie pozwalającego prowadzić dyplomacji oderwanej od ludzi i społeczeństwa obywatelskiego.
本隊 は 戻 っ て き た 斥候 隊 に 付 い て 行 き 、 馬立 場 に 到着 し た 。ted2019 ted2019
Decyzje zarządzających internetem powinny być podejmowane w sposób transparenty z udziałem wszystkich grup społeczeństwa obywatelskiego, rządów i przedstawicieli z sektora prywatnego.
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。gv2019 gv2019
Jak zamierzamy rozwiązać sprawę zmian klimatu poprzez negocjacje, jeśli nie będziemy w stanie uczynić społeczeństwa obywatelskiego nie problemem, ale częścią jego rozwiązania?
佐々木 霜 吉一 等 卒 が 帰路 を 発見 し た 。ted2019 ted2019
Ale dosłownie setki grup społeczeństwa obywatelskiego z całego świata połączyły się, żeby walczyć o transparentność, która szybko staje się normą i prawem.
なん で まだ クイーン が かかっ てる ! ?ted2019 ted2019
Proponuję, żebyśmy przestali myśleć o liczbie iPodów na głowę i zaczęli myśleć o tym, jak można wspomóc intelektualistów, dysydentów, organizacje pozarządowe i społeczeństwo obywatelskie.
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高ted2019 ted2019
Nigdy nie udałoby się wprowadzić konwencji zabraniającej stosowania min przeciwpiechotnych i konwencji zakazującej używania bomb kasetowych, gdybyśmy nie zastosowali odmiennych zabiegów dyplomatycznych, angażujących społeczeństwo obywatelskie.
カット シート ペーパー で 印字 する 場合 は この オプション フィールド を 選択 し ます 。 これ は インクジェット または レーザ 系 プリンタ で 使用 する 形式 です 。ted2019 ted2019
40 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.