Wespazjan oor Japannees
Wespazjan
pl
rzymski cesarz, syn ekwity, ojciec Domicjana i Tytusa, 9-79
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ウェスパシアヌス
Tymczasem źródła historyczne podają, że Wespazjan był w tym czasie w Rzymie.
しかし歴史文献によると,その時期ウェスパシアヌスはローマにいたとされています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‛Nasi wrogowie giną z własnej ręki’ (Wespazjan)
リスト 内 で 選択 さ れ て いる 列 の 内容 を 結合 する 場合 は 、 この オプション ボックス を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Jakiś czas po śmierci Nerona, rzymskiego imperatora, Wespazjan postanawia wyruszyć do Rzymu i objąć tron cesarski. Zostawia jednak Tytusa, by dokończył kampanię w Judei.
主 に 院 領 関連 など で 公的 機関 に 対 し て 指示 を 下 す 際 に 用い られ た 。jw2019 jw2019
Tymczasem źródła historyczne podają, że Wespazjan był w tym czasie w Rzymie.
お金持ちには なれないねって事jw2019 jw2019
Kiedy powstanie zostało stłumione, nowy imperator, Wespazjan, w nagrodę podarował mu kolejne terytoria.
立派な紳士は私達を避けるわjw2019 jw2019
Wespazjan opóźnia szturm na miasto. Mówi: ‛Bóg jest lepszym ode mnie wodzem; nasi wrogowie giną z własnej ręki’.
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。jw2019 jw2019
Wygląda więc na to, że początkowo Wespazjan towarzyszył Tytusowi w ataku na Jerozolimę.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )jw2019 jw2019
Wespazjan zostaje cesarzem: it-2 651
原則 的 に 一人 一 首 と し た ( わずか な 例外 は 、 当然 な こと ながら 崇徳 院 と 顕輔 ) 。jw2019 jw2019
Jesienią 70 roku Wespazjan dotarł do Rzymu”.
言え る こと と い え ば 、 日記 形式 で は あ っ て も 絶対 に 日記 で は な い と い う ぐらい で あ る 。jw2019 jw2019
Według żydowskiego historyka Józefa Flawiusza rzymski wódz Wespazjan zajął Efraim w drodze do Jerozolimy (Wojna żydowska, IV, IX, 9 [551]).
よく 見 る と 、 隙間 から 灯 が もれ て い る 。jw2019 jw2019
67: Wespazjan rozpoczyna tłumienie powstania żydowskiego: w07 1.4 10; it-1 855
なぜ知ってるんだこの野郎・・jw2019 jw2019
Budowę rozpoczął Wespazjan w latach 72-75, kontynuował ją jego syn Tytus, który w roku 80 dokonał otwarcia, a dzieła dokończył brat Tytusa, Domicjan”.
「 よし や 君 昔 の 玉 の 床 ( とこ ) とても かか ら ん のち は 何 に か は せ ん 」 。jw2019 jw2019
Żydowski historyk Józef Flawiusz wspomina, że rzymski wódz Wespazjan, chcąc sprawdzić to zjawisko, kazał wrzucać do wody jeńców.
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なのjw2019 jw2019
W roku 67 wódz Wespazjan razem z synem Tytusem mają pod swymi rozkazami 60 000 żołnierzy.
吉事 に は 2 枚 、 凶事 に は 1 枚 で 折 る と い う 決まり も あ る 。jw2019 jw2019
Poddawszy się, Józef przemyślnie zapowiedział, że Wespazjan wkrótce będzie cesarzem.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.