balistyczny oor Japannees
balistyczny
pl
związany z balistyką, dotyczący balistyki
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
弾道的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Militarystyczne supermocarstwa liczą obecnie na użycie bomb nuklearnych i neutronowych oraz międzykontynentalnych pocisków balistycznych.
同 時代 に 記 さ れ た 日記 に 、 中右記 ( 藤原 宗忠 ) 、 時範 記 ( 平時 範 ) など 。jw2019 jw2019
Chcielibyśmy zrobić badania balistyczne pańskiej broni.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie ze słowami Jezusa ‛moce niebios zostały wstrząśnięte’, gdyż samoloty wojskowe, rakiety, pociski balistyczne i inne mogą lotem błyskawicy mknąć w przestworzach nad oceanami i kontynentami, by razić cele nieprzyjacielskie.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Równolegle, instytut NII-885 rozpoczął prace nad rozwojem systemu naprowadzania pocisków balistycznych.
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Na przykład w roku 1988 supermocarstwa podpisały dokument dotyczący „międzykontynentalnych rakiet balistycznych oraz rakiet balistycznych wystrzeliwanych z okrętów podwodnych”.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
Jeśli masz szybką kamerę i blok balistycznego żelu leżący przed tobą, możesz zrobić coś takiego.
中国 と 朝鮮 半島 で 食べ られ て い る アズキ を 使 っ た 甘 く な い 粥 。ted2019 ted2019
Przeciąganie się badań nad R-16 wymogło na ZSRR zmobilizowanie się do produkcji lepszych rakiet ICBM i zainspirowało Chruszczowa do zainstalowania rakietowych pocisków balistycznych średniego zasięgu na Kubie.
では 貴方は私も撃つの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dopasowanie istniejących głowic do irańskich pocisków balistycznych.
質問してもいいかしら?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agencja powstała w 2002 r., kiedy to została przekształcona z BMDO (ang. Ballistic Missile Defense Organization – Organizacja Obrony Przeciwko Rakietom Balistycznym), poprzednia organizacja powstała w 1993 i była następczynią Organizacji Inicjatywy Obrony Strategicznej (SDIO – Strategic Defense Initiative Organization) utworzonej w 1983.
全体 と し て 朱子 学 を 擁護 し て 、 朱子 学 至上 主義 の 史観 が 貫 か れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ocalenie rodu ludzkiego tak czy owak jest teraz pod znakiem zapytania, odkąd pojawiła się przerażająca możliwość wojny nuklearnej z użyciem międzykontynentalnych pocisków balistycznych i nagromadzonych zapasów broni masowej zagłady, której jest już znacznie więcej niż byłoby potrzeba do wytępienia całej ludzkości, nie mówiąc już o skutkach dla innych form życia.
墓に6人の名前が書いてあった。jw2019 jw2019
Pociski balistyczne wzbijają się w przestworza, skąd spadają na wyznaczony cel.
一方 の 『 愚管 抄 』 は この 親子 の 悪行 を 口 を すぼめ て 非難 し て い る 。jw2019 jw2019
Międzykontynentalne pociski balistyczne wystrzelone z głębi lądu dotrą do celu 15 do 20 minut później.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。jw2019 jw2019
Ołówek określa się jako „przenośny, ręczny przyrząd do zapisywania wypowiedzi”, a ranę po kuli jako „otwór w środowisku podskórnym pochodzenia balistycznego”.
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
W 1980 roku Związek Radziecki wdrożył program mający na celu wytwarzanie ogromnych ilości wirusów ospy i umieszczanie ich w międzykontynentalnych pociskach balistycznych.
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだjw2019 jw2019
Muszę jedynie poddać go testom balistycznym.
あちこち 走り回 っ て 踊り狂 い 、 疲れ て 倒れ て しま っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A od pierwszej wojny światowej „wielki miecz” stał się jeszcze bardziej niszczycielski, gdyż zaczęto stosować łączność radiową, radar, udoskonaloną broń palną, bakteriologiczną i chemiczną, miotacze ognia, napalm, nowe rodzaje bomb, międzykontynentalne rakiety balistyczne, łodzie podwodne o napędzie atomowym, nowoczesne samoloty i wielkie okręty wojenne.
勝 は 山岡 と は 初 対面 で あ っ た が 、 一見 し て その 人物 を 大いに 評価 し 、 進 ん で 西郷 へ の 書状 を 認め る 。jw2019 jw2019
Zrobiłaś badania balistyczne.
左門 は 朝 から 宗右衛門 を 迎え る ため 掃除 や 料理 など の 準備 を し 、 母 が 諌め る の も 聞 か ず 、 いま か いま か と 待ち受け る ばかり 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z wszechstronnym rozwojem sztuki wojennej ewentualna kolejna wojna światowa przy zastosowaniu broni nuklearnej i międzykontynentalnych pocisków balistycznych miałaby katastrofalne następstwa dla wszystkich żywych stworzeń na ziemi, tak ludzi, jak i zwierząt.
「おぃ、出し抜いたなんて思っちゃいないぜ」jw2019 jw2019
Porównanie balistyczne.
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analiza balistyczna zdolności rażenia kamieni wyrzucanych z procy Dawida jest mniej więcej równa pociskowi z pistoletu kaliber 45.
パナマ人も入国していいから、偽造IDで行けると思う。 バスは、今日出発する。ted2019 ted2019
Ze względu na stosowanie coraz bardziej zawiłej argumentacji sędzia lub ława przysięgłych muszą niekiedy zdecydować o czyjejś winie lub niewinności na podstawie ekspertyz balistycznych, identyfikacji odcisków palców, charakteru pisma, grupy krwi, koloru włosów, nitek materiału czy próbek DNA.
ところでウィリアムと ナニした あのメイドは?jw2019 jw2019
Chociaż Organizacja Narodów Zjednoczonych została utworzona w celu zapewnienia pokoju i bezpieczeństwa, to jednak nie zapobiegła masowej produkcji bomb nuklearnych oraz międzykontynentalnych pocisków balistycznych z głowicami zawierającymi takie bomby o niezwykle potężnej sile niszczycielskiej.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
(Zdziwienie) Ciekawą rzeczą jest to, że żel balistyczny powinien zachowywać się w ten sam sposób, co ludzkie ciało podczas postrzału... Właśnie dlatego nie warto zostać postrzelonym.
と い う わけ で 、 すぐ に 真女児 の 家 を 尋ね た 。ted2019 ted2019
Inną ciekawostką jest to, że jeżeli upuścisz blok balistycznego żelu, to po upadku nadal będzie ładnym blokiem.
俗 に 『 今昔 物語 』 と も 言 わ れ る が 正し く は 「 集 」 が 付 く 。ted2019 ted2019
Tak przedstawił start rakiety balistycznej zainstalowanej na okręcie podwodnym Martin Keen, autor książki pt. Rockets, Missiles and Spacecraft (Rakiety, pociski i statki kosmiczne).
メニュー ファイル → オート パイロット → 会議 録... →jw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.