cały ton oor Japannees
cały ton
pl
muz. odległość między dwoma dźwiękami, składająca się z dwóch półtonów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
全音
調子
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzień po dniu pracownicy Betel stopniowo wynieśli całe tony publikacji, które rozwieziono do zborów.
彼にチャンスを与えたjw2019 jw2019
Jeżeli mają całe tony soli kuchennej, możesz odgadnąć, że używają jej za dużo, czy coś podobnego.
灰を集めてバンに保管しておけ こっちから誰か送るted2019 ted2019
Jednakże gdy zabraknie lasu, deszcz bije mocno w odsłoniętą ziemię i unosi ją całymi tonami.
家政 機関 の 職員 が 実務 機関 の 職員 と し て 家政 の 運営 に あた っ て い た 。jw2019 jw2019
W rolnictwie zużywa się dzisiaj całe tony chemicznych nawozów sztucznych bogatych w azotany.
6 代 家宣 の 跡 を 継 い だ 鍋 松 ( 家継 ) は わずか 8 歳 で 死去 。jw2019 jw2019
Mam całe tony książek o folklorze związanym z bluesem.
しかし 、 鎌倉 時代 後期 の 元寇 に お い て 元 ( 王朝 ) 軍 が 用い た 集団 戦 へ の 対応 など から 変化 が 生 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Co o przymiotach Jehowy mówią na przykład kłębiaste obłoki mogące pomieścić całe tony wody?
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
Ale musimy je jeść wraz całą toną warzyw.
蘇我 入鹿 の子 ら が 親王 の 扱い を 受け て い た 。ted2019 ted2019
Tymczasem nadeszły całe tony różnych towarów od świadków Jehowy z Kostaryki, Hondurasu i Salwadoru, a wiele było jeszcze w drodze.
俺はあの町が嫌いだったjw2019 jw2019
W jaki sposób woda dostaje się z morza do chmur i dzięki czemu w obłokach mogą się gromadzić całe tony wody?
梲 ( うだち ) : 梁 の 上 に 立て る 棟木 を 支え る 小さな 柱 。jw2019 jw2019
Dzisiaj jednak z łodzi regularnie dowożącej ludzi i różne niezbędne artykuły wyładowuje się na brzeg całe tony stalowych rur i blach aluminiowych.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
LUDZIE na całym świecie toną w powodzi złych wieści.
薫 に 対抗 心 を 燃や し 、 焚き物 に 凝 っ た ため 匂宮 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Jest to konieczne, ponieważ całe ich tony zjadają owady, ptaki i inne zwierzęta oraz ludzie.
線 の 終点 の 表 を 読み込むjw2019 jw2019
W 2013 w Azji wyprodukowano 3660 tysięcy ton mięsa kaczego, na całym świecie 4367 tysięcy ton.
藤原 忠国 と い う 大食い で 評判 の 男 を 召 し て 、 飯 六 升 を 食べ させ た 話 など が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ton całemu zgromadzeniu nadało przemówienie kluczowe.
コンピューターに侵入して読んだjw2019 jw2019
Przeczytajmy na przykład Księgę Micheasza 6:3-5, zwracając uwagę na ton całego tego fragmentu.
目玉焼き 2つ そして 大きな お 椀 に たっぷり のjw2019 jw2019
W ten sposób rocznie wydobywa się dla rzemieślników i jubilerów na całym świecie 20 ton tego minerału.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・jw2019 jw2019
6:33, NP). Królestwo Boże nadawało ton całemu życiu Jezusa.
才色 兼備 を 称え られ 国内 のみ な ら ず 、 遠く は 明国 に まで 名 を 知れ 渡 ら せ た 。jw2019 jw2019
Osoby, która mówi cały czas jednym tonem czasami trudno słuchać, jeżeli wcale nie używa prozodii.
お前 で も こいつ は 無理 だ なted2019 ted2019
Zarówno ta pieśń, jak i uwagi przewodniczącego na temat korzystania z wykształcenia ku chwale Jehowy nadały ton całemu programowi.
江戸 時代 に は 、 秋田 藩 譜代 重臣 と し て 軍事 方 、 奉行 、 勘定 方 、 剣術 指南 役 など を 輩出 し て い る 。jw2019 jw2019
Kto ma zwyczaj nadawać ton całej rozmowie albo mówić dużo o sobie, temu trudno będzie znaleźć kogoś, kogo by zaciekawiły jego uczucia i aspiracje.
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石 陣屋jw2019 jw2019
Ten olbrzymi piec jądrowy o masie miliardów ton ogrzewa cały nasz Układ Słoneczny.
オレの近くに居ても ――jw2019 jw2019
Wskutek nagłego otwarcia ‛źródeł głębiny wodnej’ oraz „upustów niebios” całą Ziemię zalały miliardy ton wody (Rdz 7:11).
尊敬の念を持たないと駄目jw2019 jw2019
Górnicy w Afryce Południowej przez całe życie przesiewają tysiące ton skały i miału, żeby znaleźć parę drobnych diamentów.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
Tata oprawił T, Dickiego i całą resztę pubu!
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na całym świecie zaskakująco zmienia się ton przekazywanych wiadomości — krańcowo przygnębiające przeszły w optymistyczne.
住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.