cały i zdrowy oor Japannees
cały i zdrowy
pl
<i>o osobie</i> taki, który jest zdrowy, nie jest zraniony, kontuzjowany, chory
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
無事
Ku naszej wielkiej uldze, wrócił cały i zdrowy.
ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。
無事に
Ku naszej wielkiej uldze, wrócił cały i zdrowy.
ほっとしたことに、彼は無事に帰ってきた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na szczęście cała i zdrowa doczekała się wyswobodzenia (1 Sam.
どうしてかって? 軍の政治部と一緒に来たjw2019 jw2019
Ku mojej uldze wrócił do domu w cały i zdrowy.
倉庫に戻ってくれないか?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zakładników uwolniono całych i zdrowych.
明治 5 年 - 浄土 宗 に 組込 ま れ るTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Był cały i zdrowy, gdy tu przyszedł?
4 月 29 日 ( 旧暦 ) : 兼 内蔵 寮 に 任官OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja żona, szczęśliwie, była cała i zdrowa.
月日 は 百代 の 過客 に し て ... と い う 序文 に よ り 始ま る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są cali i zdrowi.
暴発 の 徒 が 手 に 余 る 場合 、 官軍 が 鎮圧 する こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest cała i zdrowa.
大化 前代 の 職業 部 の 後身 と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzy dni później wszyscy, cali i zdrowi, znaleźli się na powierzchni.
承保 二 年 ( 1075 年 ) 奉勅 、応徳 3 年 ( 1086 年 ) 9 月 16 日 ( 旧暦 ) 完成 を 見 、 同年 10 月 奏覧 さ れ た 。jw2019 jw2019
Obiecuję, że odzyskamy Lisę całą i zdrową.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.
生命維持装置も ギリギリの状態Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jest cała i zdrowa.
道中 図 ( どうちゅう ず ) と は 、 江戸 時代 に 作成 さ れ た 陸路 あるいは 海路 を 記 し た 絵 地図 の こと で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odetchnęliśmy z ulgą, widząc misjonarzy całych i zdrowych.
わしか? わしは 肉食ナメクジの駆除剤を探しとったjw2019 jw2019
Jakąż ulgę odczuła, gdy odebrała telefon z informacją, że córka jest cała i zdrowa!
元禄 1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るjw2019 jw2019
Byli zmęczeni, ale cali i zdrowi, a z ich twarzy biła radość.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。jw2019 jw2019
Jak wyjeżdżałam, była cała i zdrowa.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa pragnie, żebyś był „cały i zdrowy” Strażnica, 15.4.2010
誰を信じていいか分からないんだjw2019 jw2019
Ojciec królewny był szczęśliwy, że odzyskał córkę całą i zdrową.
弟妹 に 、 藤原 保実 ・ 藤原 仲実 と 、 藤原 苡子 ( 堀河 天皇 女 御 、 鳥羽 天皇 生母 ) ら が い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jak mówiłem, jest cała i zdrowa.
藤壺 中宮 の 姪 で あ り 、 朱雀 院 の 希望 も あ り 源氏 の 晩年 、 二 番 目 の 正妻 と な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wszyscy nasi przyjaciele są cali i zdrowi?
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku naszej wielkiej uldze, wrócił cały i zdrowy.
藤原 道長 の 死 まで を 記述 し た 30 巻 と 、 その 続編 と し て の 10 巻 に 分かれ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
/ Carter i Fusco są cali i zdrowi / w jednym z moich domów.
家族 は 俺 を 有名人 と は 思っ て ないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz mi proszę, że Will i Simon są cali i zdrowi.
彼女をコントロールするのは- 何言ってるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na szczęście jednak wyszedłem stamtąd cały i zdrowy!
破風 ( はふ ) : 屋根 の 切妻 に つ い て い る 、 合掌 形 の 板 。jw2019 jw2019
Zgodnie z planem jest cały i zdrowy!
所蔵 者 の 名 に よ る ものOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.