drzewko wigilijne
くりすます・つりー, Kurisumasu・tsurī
drzewko oor Japannees
drzewko
pl
zdrobn. <i>od</i> drzewo
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
クリスマスツリー
Nie było drzewek świątecznych. My je stworzyliśmy.
クリスマスツリーもありませんでした みんな作られたのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na tej lekcji poznają dalszą część tej przypowieści, w której to pan winnicy po raz ostatni trudzi się ze swymi sługami, aby pomóc drzewkom wydać dobry owoc.
大熊 喜 邦 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 家相 の 話 、 - 不明 - ) 中国 から の 伝来 で あ り 多 く は 迷信 で あ る と し た 。LDS LDS
Współczesną popularność choinka zaczęła zyskiwać od roku 1841, kiedy to przystrojone drzewko świerkowe uświetniło obchody Bożego Narodzenia przez brytyjską rodzinę królewską.
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたjw2019 jw2019
To paradoksalne, zwłaszcza gdy pomyślimy o tym, jak prawie 300 lat temu Gabriel Mathieu de Clieu dzielił się skromną racją wody z jednym małym drzewkiem.
諸国 会式 ( 国府 に おけ る 計 会 の 書式 )jw2019 jw2019
W sąsiednim Surinamie Holendrzy wciąż byli w posiadaniu sadzonek wyhodowanych z drzewka sprowadzonego z Amsterdamu, ale trzymali je pod ścisłym nadzorem.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。jw2019 jw2019
„NA POCZĄTKU lat trzydziestych XIX stulecia przystrajanie wiecznie zielonego drzewka wciąż uważano za ‚piękny niemiecki zwyczaj’.
独 相撲 ( ひとりすまい ) : 本来 二人 で 行 う 相撲 を 一人 で 演 ずる 芸 。jw2019 jw2019
Podobny los mógłby spotkać drzewka w ogrodzie i słupki od płotu.
もう少しで全てを終わりにできたjw2019 jw2019
Poproś któregoś z uczniów o przeczytanie na głos fragmentu: Jakub 5:7, 9–10, a reszta grupy niech słucha, co takiego uczynił następnie pan winnicy, aby uratować szlachetne drzewko oliwne.
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。LDS LDS
Osłonięte zagłębienia pustynnego paramo porastają skupiska karłowatych drzewek quinua, występujące na wysokościach dostępnych jedynie himalajskim sosnom.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
(Możesz wyjaśnić, że szczepienie oznacza tutaj przenoszenie gałązki z jednego drzewka na drugie.
いつも邪悪なものが世界にLDS LDS
Niektórzy badacze utrzymują, że jedną z przyczyn buntu niezadowolonych marynarzy mogła być właśnie konieczność troszczenia się o drzewka wymagające obfitego podlewania, co uszczuplało zapasy wody pitnej na statku.
同時 に この よう な 大 規模 な 土木 事業 を 多数 行 う こと は 考え られ な い 。jw2019 jw2019
* Czego dowiedzieliście się z przypowieści o drzewkach oliwnych na temat tego, jak Pan przy was trwa?
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。LDS LDS
Domniemane kwiaty miniaturowych drzewek w rzeczywistości okazały się czułkami żyjątek — gromadnie bytujących polipów.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Drzewka sztuczne [z wyjątkiem choinek]
私たちの捕虜のふりをしてくださいtmClass tmClass
Mimo to w roku 1720 zasadzono 15 000 nasion pochodzących właśnie z tego drzewka i w końcu udało się założyć plantację.
しかし 、 清 を 中心 と する 周辺 諸国 は いずれ も 銀 本位 制 を 採 っ て お り 、 洋銀 と 同 価値 の 1 円 銀貨 の 発行 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
* Co się dzieje, kiedy zaniedbujemy jakieś drzewko lub krzew i go nie pielęgnujemy?
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。LDS LDS
Krótko przedstaw rozdział: Jakub 6, wyjaśniając, że Jakub podsumował w nim ważne prawdy z przypowieści o szlachetnych i dzikich drzewkach oliwnych.
コーヒー・カップの破片が...LDS LDS
Z powodu tego, że drzewka wydawały zły owoc pomimo wszystkich Jego wysiłków, Pan winnicy rozważał wycięcie wszystkich drzewek (zob. Jakub 5:49).
開拓精神あふれる ロビンソン一家がLDS LDS
Jeśli są wysokie, dają osłonę małym drzewkom, a opadające liście użyźniają glebę wokół nich.
大坂 で 本格 的 な 両替 商 を 始め て 創業 し た の は 慶長 年間 の 天王寺 屋 五兵衛 に よ る もの と い う の が 通説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Aby podkreślić troskę, z jaką Pan pielęgnował drzewka w Swojej winnicy oraz Jego wysiłek, aby je zbawić, Zenos powtórzył kilkakrotnie w swojej przypowieści ważne zdania.
同地 に 伝わ る 伝承 に よ る と 、 晩年 彼女 は 東海道 を 下 る 旅 に 出 て 、 ここ で 病 を 得 て歿 し た と さ れ て い る 。LDS LDS
Gabriel Mathieu de Clieu, oficer francuskiej marynarki, który przebywał na urlopie w Paryżu, obrał sobie za cel sprowadzenie stamtąd drzewka kawowego do swojej posiadłości na Martynice.
原本 は 非 公開 で 、 正倉 院 の 曝涼 に あわせ て 、 毎年 秋 の 正倉 院 展 ( 奈良 国立 博物 館 ) に お い て 数 点 が 公開 さ れ る 。jw2019 jw2019
O co chodzi ze świątecznym drzewkiem dla terrorystów tutaj?
この ため 秤 座 と 守 随 氏 の 利益 は 莫大 な もの に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego dowiedziałeś się z przypowieści o drzewkach oliwnych na temat tego, jak Pan trwa przy tobie?
はい、でも何で誰も見つからない?知らないアソーカ、知らないLDS LDS
* Które wyrażenia wskazują, że pan winnicy starał się zachować szlachetne drzewko oliwne i jego gałęzie?
規則 は 知っ て いる よ な ?LDS LDS
Przeczytaj wersety: Jakub 5:20, 23–25, 28, 31 i za każdym razem zaznacz słowa Pana na temat Jego wysiłków, aby zadbać o drzewka w Swojej winnicy.
御陵 は 毛 受野 ( もずの ) に あり 。LDS LDS
Na jesieni pobliskie drzewa zostają ścięte, a kruki opowiadają małej choince, że widziały, jak drzewka są ozdabianie po domach.
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月 に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.