drzewo (roślina pastewna) oor Japannees

drzewo (roślina pastewna)

Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees

飼料木

Soortgelyke frases

drzewo cieniodajne
被陰樹 · 陰性植物

drzewo hebanowe
コクタン

Lata Drzew
二本の木の時代

chlebowe drzewo właściwe
パンの木 · パンノキ

voorbeelde

To był tylko cień wysokiego drzewa.
それは高い木の影法師にすぎなかった。

To jest drzewo.
それは木です。

Pośrodku tafli jeziora widać sterczące z wody drzewa, uparcie trzymające się gruntu, który przed kataklizmem był zupełnie suchy.
かつて陸上にあった木々が,今ではリールフット湖の中にあります。 水没した地面に,今もしっかり生えているのです。

Z całą pewnością wody potopu poniszczyły dużo drzew.
洪水が多くの樹木に損害を与えたことには疑問の余地がありません。

Dlaczego w czasach biblijnych tak wysoko ceniono drzewa oliwne?
聖書時代,オリーブの木が特に貴ばれていたのはなぜでしょうか。

W Prawie zapytano wprost: „Czyż drzewo polne jest człowiekiem, abyś miał je oblegać?”
律法は単刀直入に,「野の木があなたの攻囲すべき者だろうか」と問いかけています。(

W pewnym sensie urraka brazylijska jest pilnym hodowcą „drzew kandelabrowych”!
ですからアオサンジャクは,言ってみれば,燭台の木の熱心な栽培者なのです。

Niektórzy przeżyją wykonanie wyroku Jehowy, tak jak po zbiorach zostaje na drzewie trochę owoców
収穫後の木に実が残っているのと同じように,エホバの裁きを生き残る者たちがいる

Armillaria jest rodzajem grzyba drapieżnego, który zabija niektóre gatunki drzew.
アルミラリアは捕食性のキノコです ある種の木を殺します

Silniejsze korzenie i gałęzie chronią drzewo przed wiatrem, który z pewnością uderzy ponownie.
こうして一層強くなった根と枝が,必ず度々吹いてくる風から木を守るのです。

Uciekł drapieżnikom a nowe drzewo nie było na niego odporne.
カナダツガが新しい宿主になるとアブラムシの捕食者がいなくなり 一方でカナダツガはアブラムシへの抵抗力を持っていませんでした

Nad drzewem napisz: Owocem zaś Ducha są... Pod drzewem napisz: Przeciwko takim nie ma zakonu.
木の上に,「しかし,御霊の実は......」と書きます。 木の下には,「これらを否定する律法はない」と書きます。

Pierwszy symbol — drzewo z białym owocem — omówcie wspólnie.
最初の象徴である白い実のなっている木についてクラス全体で検討する。

Rośnie siła w drzewie i charakter w człowieku.8
木の中にも,人の中にも,良い木材は育つ。 8

Ludzie pragną mieć przyzwoite domy i po kawałku ziemi z drzewami, kwiatami i ogrodem.
人々は,人並の家と,樹木や花や庭のある幾らかの土地を望みます。

To nie wyleczy drzew i do tego może nas zabić.
タリア の 木 に は だめ だ 私 たち みんな 殺 さ れ る

Wprowadził tylko jeden zakaz — nie wolno im było jeść z owocu drzewa poznania dobra i zła.
一つだけ禁止事項がありました。 善悪の知識の木からは食べてはならない,というものです。

CZY widziałeś kiedyś wiejski krajobraz usiany bujnymi, zielonymi drzewami?
青々とした木々が一面に広がる風景はお好きですか。

Rosły w nim wszelkiego rodzaju rośliny zielone, a ponadto rozmaite gatunki drzew, ozdobnych oraz wydających owoce na pokarm.
そこには,目にうるわしい樹木はもとより,食物となる果実を産する木を含め,あらゆる種類の植物がはえ,鳥その他の動物がたくさんいました。

To najwyższe drzewo, jakie kiedykolwiek widziałem.
それは私が今まで見たうちで一番高い木です。

Po co ścinać takie drzewo?
この木を切り倒すのはなぜですか。

Kubuś Puchatek opuścił Miodowe Drzewo.
くま の プー さん が 蜜 の 木 から はずれ た !

Starszyzna mieszkająca na serbskiej wsi ostrzega przed igraniem z dębami, uważanymi tu za niezwykle szanowanowane drzewa.
セルビアの田舎に住む年配者なら、この地方で大いに敬われる自然現象といえるオークの木を、絶対にもてあそぶなと言うだろう。

Drzewa, które żyją w wodzie
水の中で生きる樹木

Część miejscowej ludności utrzymuje się z turystyki, ale inni żyją z wywożenia nocą na ciężarówkach chronionych drzew.
地元の人々の中には観光を収入源としている人もいれば,保護されている樹木を夜中にトラックで運び去る仕事をして生計を立てている人もいる。「