dzień świąteczny oor Japannees
dzień świąteczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
祝日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczekuje się na przykład, iż będą uczestniczyć w spotkaniach towarzyskich organizowanych po godzinach pracy lub w dniach świątecznych.
八大 神社 一乗 寺 下り 松jw2019 jw2019
Jak doszło do tego, że dla większości wyznawców chrześcijaństwa dniem świątecznym stała się niedziela?
同年 6 月 ( 旧暦 ) 、 軍艦 組 が 設置 さ れ 、 軍艦 頭取 に 矢田 堀 鴻 、 小野 友五郎 、 伴 鉄太郎 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mężczyźni nosili te pudełeczka podczas porannej modlitwy, z wyjątkiem dni świątecznych i sabatu.
君の仲間だ。力になるね。jw2019 jw2019
W niektórych okresach było tyle samo dni świątecznych co dni roboczych.
長澤 松平 氏 の 紙幣 は 、 上述 の よう に 諸国 で 独自 に 発行 さ れ た ため 、 いずれ も 発行 地 の 札 様式 の 影響 を 強 く 受け て い る 。jw2019 jw2019
Znoście tych, którzy mają słabą wiarę i stronią od pewnych pokarmów oraz przestrzegają dni świątecznych.
美保 を 原隊 と する 第 三 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。jw2019 jw2019
Dba o organizowanie praktycznych zbiórek do służby polowej w ciągu całego tygodnia i w dni świąteczne.
なお 、 便 奏 が 裁可 さ れ な い 場合 に は 奏官 で あ る 少 納言 が 「 勅 処分 」 と 記 し た 。jw2019 jw2019
Dlatego niedziela jest pierwotnym dniem świątecznym.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Świetną okazję do świadczenia grupowego stanowią też dni świąteczne, ponieważ wielu braci ma wtedy wolne.
彼の兵はアイゼンガルドの洞窟から生まれjw2019 jw2019
Na zebraniu służby można podać ogłoszenie dotyczące zbiórek w dni świąteczne i zachęcić wszystkich do działalności kaznodziejskiej.
画図 百鬼 夜行 ( が ずひゃっ き や ぎょう )jw2019 jw2019
Nie zbierał się w sabat ani w dni świąteczne.
信じるんだ説明してくれれば 助けになるとjw2019 jw2019
Oto lista świąt i dni świątecznych:
お絵描きしてたんだけど お腹がすいちゃってjw2019 jw2019
Położona jest na jeziorze i prowadzi do niej Most o Siedemnastu Przęsłach, którym w dni świąteczne podążali pielgrzymi, aby złożyć ofiary.
失せろ- 失せろ?そっちこそ早く出ろカスLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sokrates, historyk Kościoła z V wieku, napisał: „Apostołowie wcale nie myśleli o ustanawianiu dni świątecznych; zachęcali raczej do prowadzenia nienagannego i pobożnego życia”.
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたjw2019 jw2019
Powodzenie takich mszy sprawiło, że pewien kościół w Monachium zwiększył ich liczbę z dwóch w miesiącu do dwóch w tygodniu oraz w dni świąteczne.
俺の子供を連れて来ないとjw2019 jw2019
Człowiek taki opacznie sądził, że uznanie Boże zależy od przestrzegania dni świątecznych oraz od tego, co się je i pije lub czego się dotyka.
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Trzeba jednak pamiętać, żeby w dzień świąteczny nie zachodzić do ludzi zbyt wcześnie i nie wyciągać z łóżek tych, którzy tego dnia chcieliby dłużej pospać.
巻 第 十 七 本朝 付 仏法 ( 地蔵 菩薩 の 霊験 譚 )jw2019 jw2019
Dla osób pracujących na cały etat albo uczących się odpowiednie mogą być te, w których jest więcej dni świątecznych bądź też pięć sobót lub pięć niedziel.
一方 、 袖 と 駆け落ち し た 正太郎 は 、 袖 の 親戚 の 彦六 の 厄介 と な り 、 彦六 の 隣 の 家 で 仲睦まじ く 生活 し た 。jw2019 jw2019
Starsi powinni zadbać o to, żeby w zborze odbywały się regularnie zbiórki do służby polowej w porze dogodnej dla większości głosicieli, a poza tym mogą organizować dodatkowe zbiórki w dni świąteczne.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。jw2019 jw2019
Warto zauważyć, że życiem chrześcijan nie rządzi żaden kalendarz religijny z wyznaczonymi dniami świątecznymi, jak na to wyraźnie wskazał apostoł Paweł w Galatów 4:9-11 i Kolosan 2:16, 17.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。jw2019 jw2019
Najwyraźniej był to dzień świąteczny (1Sm 20:5), jak również dogodny czas na zgromadzenia, na których pouczano o prawie Bożym (2Kl 4:22, 23; Iz 66:23; Eze 46:1-3).
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
Można je wówczas kontynuować w dzień następny (świąteczny).
わか み づ - 中宮 威子 の 出産 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Niestety, po kilku dniach fala świątecznego podniecenia mija.
朗報 だ さっき 電話 が 来 た ん だ 金曜 に 活躍 し たら ━jw2019 jw2019
2 Na ogół młodzi chrześcijanie chodzący do szkoły mają w okresie świątecznym dodatkowe dni wolne od nauki.
一方 、 柳本 飛行 場 は 米軍 の 接収 が 終了 する と 農地 に 戻 さ れ た 。jw2019 jw2019
Przez najbliższe dni zmieni się w Świątecznego Hulka!
ロジャーが殺されたということになるそして、お前に結びつけられるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej jednak, wiele rodzin, wykorzystując ciepły wiosenny dzień, udało się na świąteczne pikniki na wzgórzach.
「 仏法 僧 」 は 、 時 を 江戸 時代 に 設定 し て い る 。gv2019 gv2019
41 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.