krucyfiks oor Japannees
krucyfiks
pl
rel. krzyż z wizerunkiem ukrzyżowanego Chrystusa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
十字架像
Gdy niedaleko wybuchł pocisk, przerażony ksiądz uciekł, ponaglając konia do galopu krucyfiksem.
近くで砲弾が炸裂すると,司祭は慌てて十字架像で馬を駆り,逃げてしまったのです。
十字架
Gdy niedaleko wybuchł pocisk, przerażony ksiądz uciekł, ponaglając konia do galopu krucyfiksem.
近くで砲弾が炸裂すると,司祭は慌てて十字架像で馬を駆り,逃げてしまったのです。
キリスト磔刑像
磔刑像
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natychmiast też usunęła z naszego domu krucyfiks oraz figury przedstawiające Józefa, Marię i innych „świętych”.
何を言ってるんだ つまらん事考えるなjw2019 jw2019
W Urugwaju do mieszkania naszej siostry zawitał domokrążny sprzedawca oferujący naszyjniki z krucyfiksem.
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
W History of the Christian Church (Historia kościoła chrześcijańskiego) napisano o chrześcijanach z I wieku: „Nie używali ani krucyfiksu, ani żadnego materialnego wyobrażenia krzyża” (J.
もう ひと つ は 出産 記事 であ る 。jw2019 jw2019
Diccionario Enciclopédico Hispano-Americano (Encyklopedyczny słownik hiszpańsko-amerykański) definiuje różaniec jako „sznur pięćdziesięciu lub stu pięćdziesięciu paciorków, co dziesięć przedzielonych innym, większym koralikiem. Końce sznura są połączone z krucyfiksem, obecnie poprzedzonym trzema paciorkami”.
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
Gdy niedaleko wybuchł pocisk, przerażony ksiądz uciekł, ponaglając konia do galopu krucyfiksem.
和訓 は 「 となり の くに 」 。jw2019 jw2019
Ludzie ci mogą nawet utrzymywać, że w wielbieniu Boga całkiem słusznie pomagają sobie figurkami, krucyfiksami bądź obrazami.
その ため か 、 那智 山 検校 を 経 て から 補任 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Któregoś dnia ku mojemu wielkiemu zdziwieniu pewna Jugosłowianka, którą napotkałem w pracy od drzwi do drzwi, chwyciła ze stolika nocnego wielki krucyfiks i żarliwie go ucałowała, żeby pokazać, jak bardzo miłuje Boga.
伝符 に 使者 の 位階 を 示 す 刻み が つけ られ 、 それ に よ り 判別 可能 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Krucyfiks — wyobrażenie przybitego do krzyża Jezusa — ma dla wielu szczególne znaczenie.
芥川 龍之介 は 「 美し い なまなまし さ 」 「 野蛮 に 輝 い て い る 」 と 評 し て い る 。jw2019 jw2019
Krucyfiksy, różańce oraz wizerunki świętych nie ułatwiają dostępu do Stwórcy.
匿名の脅迫状を受け取っている グノー宛だjw2019 jw2019
Inni fanatycy wzięli z pobliskiej cerkwi ikony, między innymi też krucyfiks i „sześcioskrzydłe cheruby”, a następnie pod przewodnictwem popa ustawili się naprzeciw stadionu.
誰にも知られることは無いjw2019 jw2019
Kłaniała się wizerunkowi Marii, a przed krucyfiksem stawiała najlepsze świece, jakie mogła kupić.
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだjw2019 jw2019
Wielu uczestników walk nosi krzyżyki, a o jednym napisano, że gdy „bitwa była najbardziej zawzięta, zawsze brał do ust swój krucyfiks”.
一緒に行って、 あなたにとってその方が安全だわjw2019 jw2019
Z czasem powstał z tego krucyfiks, czyli krzyż z podobizną ciała Chrystusa.
コクピットが 曇って見えないjw2019 jw2019
Po dziś dzień zarówno wyznawcy chrześcijaństwa, jak i tak zwani poganie kłaniają się krucyfiksom, podobiznom Madonny, ikonom i innym wizerunkom ludzi lub zwierząt.
誰と電話してる? 待って。jw2019 jw2019
Chrześcijanie w I w. nie budowali świątyń ani ołtarzy, nie używali krucyfiksów, nie utrzymywali utytułowanych duchownych wyróżniających się ubiorem.
あの尾根に近づくんだ- 同じことを考えてましたjw2019 jw2019
W części środkowej znajduje się ogromny krucyfiks.
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kwestionowali między innymi naukę o czyśćcu, odrzucali modlitwy za zmarłych, kult Marii, modlitwy do „świętych”, adorację krucyfiksu, odpusty, eucharystię i chrzest niemowląt.
「カミさんはどうだ、アーノルド」jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.