Krucjata dziecięca
少年十字軍
Krucjata oor Japannees
Krucjata
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
十字軍
(Zobacz też: Inkwizycja; Krucjaty)
(次の項も参照: 暗黒時代; 異端審問; 十字軍)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
krucjata
pl
hist. rel. wyprawa wojenna podejmowana w XI–XII wieku przez chrześcijaństwo zachodnie w celu zdobycia Ziemi Świętej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
十字軍
1204 Uczestnicy IV krucjaty plądrują Konstantynopol
1204年 第4回十字軍がコンスタンティノープルを略奪する
運動
Chińskie media również dołączyły do krucjaty przeciwko zanieczyszczeniu wody.
幾つかの中国メディアも水質汚濁撲滅運動に加わった。
キャンペーン
z powodu mojej przekonywującej hełmowej krucjaty,
キャンペーンが功を奏したと思ったのですが
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jūjigun · カンパ · ムーブメント · ムーヴメント · 社会的運動 · 組織的運動
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1212 – Krucjata dziecięca.
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Uczestniczył w IV krucjacie.
秋 、 源氏 は 須磨 明石 国 の 流浪 を 守護 し て くれ た 住吉 大社 に 詣で る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Krucjaty Właśnie szukałem czegoś na temat krucjat, gdy dostałem numer z 8 października 1997 roku zawierający artykuł „Krucjaty — ‛tragiczna iluzja’”.
その 後 、 一部 は 明治 新 政府 に 帰順 し た 。jw2019 jw2019
Szanowny Panie, nawołuj do krucjaty przeciwko ciemnocie, wprowadzaj i ulepszaj prawa dotyczące kształcenia prostych ludzi.
四十 巻 を正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
Rok wcześniej Świadkowie Jehowy opublikowali książkę Krucjata przeciwko chrześcijaństwu. Miała ona zwrócić uwagę opinii publicznej na fakt, iż Świadkowie Jehowy nie popierają reżimu nazistowskiego.
藤原 京 が 先 に 有 っ て 後 で 藤原姓 を 賜 っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Właśnie was miał na myśli Bóg i jego anioły, myśląc o krucjacie.
それ を 補 う もの と し て 藤原 定員 や 、 得宗 家 被官平 盛綱 ( 三郎兵衛 尉 ) の 記録 も 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza — do której przylgnęło miano „krucjaty ludowej” — nadała ton następnym.
本紀 21 巻 ( ただし 、 巻 21 の 仁孝 天皇 ( 先帝 ) に 関 し て は 目次 のみ )jw2019 jw2019
Przez całe wieki obłudnie modlili się oni do Boga, a zarazem brali czynny udział w wojnach swoich narodów, krucjatach i haniebnych prześladowaniach.
以下 に 過去 の 書紀 講筵 ( 年次 は 開講 の 時期 ) の 概要 を 示 す 。jw2019 jw2019
Trubadurzy określili ją mianem fałszywej krucjaty.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−jw2019 jw2019
Nieświęta krucjata
あなたは結婚式には 来て下さらないでしょうゾウ...jw2019 jw2019
Cmentarz żydowski w Wormacji — niemy świadek pierwszej krucjaty
我が 判断 を 下す 前 に 罪人 に 罰 を 与える なjw2019 jw2019
Krucjaty — ‛tragiczna iluzja’ 12
義朝 勢 は 風 で 門 が 開 い た の も 為朝 勢 の 突撃 と 恐れ て 逃げ惑 う 有様 だっ た 。jw2019 jw2019
Sklasyfikowane tu są klasyczne miecze rycerskie wykształcone w czasie Krucjat.
家にユニットを残して行くの? 冗談でしょう?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kler ponosi odpowiedzialność za przelewanie krwi tak bezpośrednio — brał przecież udział w krucjatach i innych wojnach religijnych, w inkwizycjach oraz prześladowaniach — jak też pośrednio: usprawiedliwiał wojny, w których członkowie tych samych kościołów zabijali swoich współwyznawców z innych krajów.
翌年 の 1471 年 ( 文明 3 年 ) に 孫 童子 丸 が 夭折 し 、 新た な 跡目 争い が 起き る 。jw2019 jw2019
Zimą 1941/42, kiedy świadków Jehowy zwolniono z „izolacji”, bracia otrzymali od razu siedem Strażnic, omawiających proroctwo Daniela rozdziały 11 i 12, oraz pierwsze wydanie omawiające proroctwo Micheasza, książkę pt. Krucjata przeciwko chrześcijaństwu, oraz Biuletyn (obecnie Służba Królestwa).
家格 を 重視 する 江戸 時代 に 特徴 的 な 紛争 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Owa krucjata zakończyła erę oksytańską wraz z jej stylem życia i poezją.
夜 5 時 頃 倉石 大尉 が 気づ い た 時 に は 大橋 中尉 、 永井 軍医 が 行方 不明 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Winią oni Boga za przerażające wojny religijne między katolikami a muzułmanami, które nazwano krucjatami, za wojny między muzułmanami a hindusami, jak również za wojny między katolikami a protestantami.
1906 年 初め 、 第 1 次 西園 寺 内閣 が 成立 する と 、 同 政権 の 融和 政策 の もと で 社会 主義 政党 設立 の 気運 が 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Średniowieczny katolicyzm też ściągnął haracz w postaci ogromu cierpień zadanych jego wyznawcom w krwawych krucjatach i przez okrutną inkwizycję.
ドクターが心配ないとjw2019 jw2019
Krucjaty to jeden ze zgniłych owoców religii fałszywej
正一 位 から 従五位 下 まで の 14 階 が 天皇 から 直接 授け られ る 勅授 と さ れ 、 貴族 身分 と し て 位置 づけ られ て い た 。jw2019 jw2019
Krucjaty spowodowały straszliwy rozlew krwi w imię Boga i Chrystusa
連絡を取り合いましょうねjw2019 jw2019
„Chociaż krucjaty były wymierzone przeciwko muzułmanom ze Wschodu”, zauważono w The Encyclopedia of Religion, „żarliwość krzyżowców skrupiła się na Żydach mieszkających tam, skąd oni sami się wywodzili, to jest w Europie.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Pierwsza krucjata w roku 1096 spustoszyła gminy żydowskie w Nadrenii, gdzie Raszi pobierał nauki.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかjw2019 jw2019
Kiedy niemiecki cesarz Fryderyk II (1194-1250) odmówił udziału w krucjacie organizowanej przez Kościół katolicki, papież Grzegorz IX nazwał go antychrystem i ekskomunikował.
前者 は 公事 宿 あるいは 居住 する 町 の 町役人 ・ 五 人 組 に 預け られ た 。jw2019 jw2019
Na wspomnianym synodzie wzniesiono okrzyk bojowy, który stał się dewizą tej krucjaty: „Bóg tak chce!”
走ってた。もし救援任務だったなら、jw2019 jw2019
W 1229 roku Kościół katolicki zakończył na południu Francji krucjatę przeciw katarom, czyli albigensom.
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.