ludzkie zachowanie oor Japannees
ludzkie zachowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
人の行動
pl
gama zachowań eksponowanych przez człowieka
Dlatego coraz częściej pracują oni nad ludzkim zachowaniem, a nie nad przedmiotami.
だからこそデザイナー達は 物体だけではなく 人の行動にも
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spinoza wyjaśnia pozornie nieregularne ludzkie zachowania jako bardzo "naturalne" i racjonalne oraz motywowane zasadą conatus.
クリック する と メニュー が出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Tym, jak ludzkie zachowanie bardziej jest podległe wpływowi słowa niż mocy miecza.
しかし 政治 史 の 材料 と し て は 信憑 す べ き 直接 史料 と は みな し 難 い と する 。LDS LDS
Nie powiodły się próby odnalezienia w genach przyczyn ludzkiego zachowania
いらっしゃい ませどうもjw2019 jw2019
18 Również specjaliści badający ludzkie zachowania zauważają, że dawanie uszczęśliwia.
884 年 ( 元慶 8 ) 5 月 26 日 、 讃岐 掾 に 転任 。jw2019 jw2019
Biblia nie jest poradnikiem medycznym ani nie reguluje wszystkich aspektów ludzkich zachowań.
『 秋 夜 長 物語 ( あきの よ な が ものがたり ) 』 は 、 僧侶 と 稚児 と の 男色 を 主題 と する 稚児 物語 の 代表 作 。jw2019 jw2019
Obserwujemy tu zmiany ludzkich zachowań niczym w dopiero kształtującym się społeczeństwie.
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?ted2019 ted2019
Przez ostatnie 20 lat badałem ludzkie zachowania w nietypowy sposób: jako kieszonkowiec.
撃つ こと が 出来 た の に 自白 さ せよ う と し た なted2019 ted2019
Pierwsza, jedyne ludzkie zachowanie, które możemy kontrolować, to nasze własne.
しかし いずれ の 説 も 定説 と は な っ て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzkie zachowanie jest bardzo przewidywalne.
補陀落 渡海 に つ い て は ルイス ・ フロイス も 著作 中 で 触れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ niechęć straty czegoś ma większy wpływ na ludzkie zachowanie.
西郷 の 帰京 と 方針 確定ted2019 ted2019
Miał przecież setki lat na analizę ludzkich zachowań.
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。jw2019 jw2019
I jeśli szukać dwóch rzeczy, które czynią ludzkie zachowania nieracjonalnymi, to własnie erekcje i uzależnienie.
「 日記 の 家 」 勧修 寺 流 の 他 の 公家 の 日記 と 同様 、 朝廷 の 儀式 ・ 典礼 など に 関 する 記事 が 詳し い 。ted2019 ted2019
Uczą rzeczy pożytecznych i pomagają zrozumieć ludzkie zachowania.
君は、本当に天才だ。jw2019 jw2019
Okazuje się, że roboty stają się ciekawym narzędziem do badania ludzkich zachowań.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職ted2019 ted2019
Odpowiedziałem, "Wszędzie indziej na Świecie, jest to normalne ludzkie zachowanie."
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。ted2019 ted2019
Więc, gdy dostaję te telefony o ludzkich zachowaniach, to jedna strona medalu.
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理ted2019 ted2019
(Śmiech) Ale gdyby ktoś chciał to zrobić, należałoby myśleć o tego rodzaju rzeczach: zasadniczych możliwościach zmiany ludzkiego zachowania.
連絡を取り合いましょうねted2019 ted2019
Ale częścią tego Internetu jest bycie niewolnikiem mniej szlachetnych aspektów ludzkiego zachowania.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。ted2019 ted2019
„W ludzkim zachowaniu kryje się jeszcze wiele darwinowskich zagadek” — przyznaje ewolucjonista Robert Wright.
ところでウィリアムと ナニした あのメイドは?jw2019 jw2019
Co jest w stanie wpłynąć na ludzkie zachowanie, sprawiając, że stanie się bardziej odpowiedzialne?
1991 年 、 講談 社 KK 文庫 発行 。gv2019 gv2019
Już niedługo z pomocą programów jak Facebook czy Google będzie można prześledzić ludzkie zachowania w różnych kontekstach.
我々には デリンジャー には無い #つの物が有るted2019 ted2019
BADANIE przez naukę ludzkich zachowań i ich podłoża przynosi wiele pożytku.
塵からなりて塵に戻り二度と生き返らんことをjw2019 jw2019
Badanie ludzkiego zachowania przyniosło rzekomo naukowe dowody, które zdaniem wielu usprawiedliwiają takie czyny, jak niemoralność czy morderstwo.
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Prawo również jest potężnym motorem napędowym ludzkich zachowań.
( 二 中 歴 以外 の 文献 で は 、 「 継体 」 を 欠 い て 二 つ 目 の 「 善記 ( 善化 ) 」 から 始ま る 。 ) 。ted2019 ted2019
(Kaznodziei 4:9, 10). W ten sposób ów mądry obserwator ludzkich zachowań wskazał na naturalną potrzebę towarzystwa oraz skutki izolowania się.
結党 直後 から 東京 市 電 値上げ 反対 運動 など 積極 的 に 大衆 運動 を 展開 し た 。jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.