ludzkie oko oor Japannees
ludzkie oko
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ヒトの眼
zupełnie tak, jak przyzwyczajone do ciemności ludzkie oko,
その感度は暗闇になれたヒトの眼と同じほどですが
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzkie oko to jedno z najpotężniejszych urządzeń na świecie.
和与 ( わよ ) と は 、 古代 ・ 中世 日本 に おけ る 法律 用語 の 1 つ 。ted2019 ted2019
Ludzkie oko jest cudem stworzenia
913 年 ( 延喜 13 ) 4 月 、 大内記 に 転任 。jw2019 jw2019
Po raz pierwszy ludzkie oczy nie będą jedynymi, które odkrywają świat.
止めるんだ トーマス! 目的は果たしたted2019 ted2019
Czy krewetki wykorzystują to zagadkowe światło, niedostrzegalne ludzkim okiem?
為朝 は たった 一矢 で 船 を 沈め る など 奮戦 する が 、 多勢 に 無勢 を 悟 っ て 、 息子 の 首 を はね て 自身 は 切腹 する 。jw2019 jw2019
Jeżeli zwykła kamera wymagała projektanta, to co powiedzieć o ludzkim oku, które jest znacznie bardziej skomplikowane?
佐藤 特務 曹長 に 隊 の 教導 を 任せ た 上 で 、 進路 を 再び 田代 に 変更 し た 。jw2019 jw2019
Na przykład nie spokrewniona z nami ośmiornica ma zadziwiająco „ludzkie” oczy.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。jw2019 jw2019
Zasięg i majestat, bezmiar i świetność, przewyższą wszystko, co kiedykolwiek oglądały lub doświadczyły ludzkie oczy.
そして リヴァは?- ダメだ 彼女はそのままいるLDS LDS
CO ZYSKUJEMY, gdy za pomocą nowoczesnej techniki uchylamy kurtyny i patrzymy na rzeczy dawniej niedostępne ludzkim oczom?
東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 古文書 』 所収 。jw2019 jw2019
Czy Chrystus powróci widzialnie dla ludzkich oczu?
役金 ( や くきん ) と は 、 江戸 幕府 が 幕臣 に 支給 し た 役職 手当 の 1 種 。jw2019 jw2019
Chcemy wykorzystać zdolność ludzkiego oka do rozpoznawania kształtów, żeby znaleźć słabe, złożone sygnały, umykające naszym algorytmom.
牛に関する 質問が勉強になるted2019 ted2019
Niektóre owady dostrzegają promienie ultrafioletowe, niewidzialne dla ludzkiego oka.
プレゼンテーション 、 または 図形 描画 の ページ を 挿入 する とき 、 挿入 し た ファイル の 未 使用 の マスター ページ を 現在 の ファイル に 挿入 する か 、 し ない か の 選択 が でき ます 。 この フィールド を アクティブ に し て おく と 、 現在 の ドキュメント で 使用 さ れ て い ない マスター ページ は 削除 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Ludzkie oko odbiera jako kolory światło o różnych długościach fali, odbijane przez otaczające nas przedmioty.
為義 の 3 男 、 頼 方 は 先手 を う って 出撃 し 、 義朝 の 軍勢 に 損害 を 与え る 。jw2019 jw2019
Ludzkie oko jest całkiem sprytne i na szczęście mamy ich dwoje.
見当がつくか?俺に何をしろと?ted2019 ted2019
Bóg stworzył nawet słońce, toteż jest zbyt potężny, żeby można było patrzeć na niego ludzkimi oczami.
また 近年 、 渡来 系 弥生 人 の DNA と お 酒 に 弱 い 人 の 遺伝 子 の 関連 性 が 調査 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ponieważ korzystamy z kierownictwa, które pozwala dostrzec to, czego nie można zobaczyć ludzkim okiem.
続 日本 紀 に あ る 日本 書紀 の 完成 記事 に は 「 紀 卅 卷 系 圖 一 卷 」 と あ る 。jw2019 jw2019
Wspaniałe duchowe perspektywy, niepoznane przez ludzkie oko, zostaną przed wami odsłonięte.
ええ?- 確かに資金調達になるわLDS LDS
Zakryty przez obłok, stał się niewidzialny dla ludzkich oczu.
薩摩 藩 の 西郷 隆盛 など は 強硬 論 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ludzkie oko ma białą spojówkę, kolorową tęczówkę i czarną źrenicę.
ワシントンで、また攻撃があるted2019 ted2019
Analizując te informacje, nabrał przeświadczenia, że pewne rzeczy niewidoczne dla ludzkich oczu realnie istnieją.
兄 時平 の 早世 後 に 朝政 を 司 り 、 延喜 の 治 と 呼 ば れ る 政治 改革 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Będzie 20 milionów razy wrażliwszy niż ludzkie oko.
甲飛 第 12 期 以前 の 予科 練 生 の 訓練 に 充て る べ く 、 昭和 19 年 より 開 か れ た 。ted2019 ted2019
Rozpoznaję już 360 kolorów, zupełnie jak ludzkie oko.
隼人 側 は 数千 人 の 兵 が 集まり 7 ヶ所 の 城 に 立て籠も っ た 。ted2019 ted2019
Korzysta zatem z radiologii, ultrasonografii i endoskopii w celu wykrycia tego, czego nie można zobaczyć ludzkim okiem.
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいjw2019 jw2019
Większość tego typu działań była niewidzialna dla ludzkich oczu i podobnie jest w dobie obecnej.
持明 院 統 の 天皇 に よ る 勅撰 集 で は 『 玉葉 集 』 に 次 ぎ 、 完成 さ れ た 京極 派 の 歌風 を 継承 する 。jw2019 jw2019
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.