Biegus malutki
ヨーロッパトウネン
malutki oor Japannees
malutki
pl
bardzo mały; zdrobn. <i>od:</i> mały
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ちっぽけ
Kogo obchodzą 5% koszty ogólne, jeżeli całkowity zysk jest malutki?
バザーなら運営費がたったの5%でも 収益金もちっぽけなら 何の意味もありません
微小
Zawierają miliony malutkich kryształków zwanych spikulami.
骨片と呼ばれる微小な結晶体が無数に含まれているからです。
極小
Trzecia rzecz: zgłębianie rzeczy malutkich.
三つ目は極小のものの探査です
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
極微 · 細微 · 微細 · 小っちゃい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cząsteczki są naprawdę malutkie.
しかし 、 そんな 法皇 に も 翳り が みえ はじめ る 。ted2019 ted2019
Mówi On do Syjonu: „Malutki stanie się tysiącem, a niewielki — potężnym narodem.
特定 の 語句 を スペル チェック の 対象 から 除外 するjw2019 jw2019
(Zobacz też ramki „Dla Jehowy nie ma rzeczy niemożliwych”, i „Jak ‚malutki’ stał się ‚potężnym narodem’”).
ミスター・ジェニングスに ナイフの件をjw2019 jw2019
Wszystko co widzimy jest zbudowane z malutkich, niewidzialnych kawałków materii zwanych atomami.
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )ted2019 ted2019
A mieszkańcy brazylijskich wsi określają je mianem „malutkich pociągów”.
在職10 日 余り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Teraz łączy się z innymi cząsteczkami wody i tworzy malutką kroplę.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなjw2019 jw2019
W czasopiśmie Canadian Geographic oznajmiono: „Najwyraźniej w ich malutkich móżdżkach istnieje jakiś skomplikowany program genetyczny — być może podobnie jak pszczoły odczytują kąt nachylenia promieni słonecznych lub wykorzystują pole magnetyczne ziemi, co najprawdopodobniej robią także ptaki.
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 は さ る 姫 君 と 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
‛Malutki stał się tysiącem’, był to jednak zaledwie początek (Izajasza 60:22).
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだjw2019 jw2019
Jeśli weźmiemy 10 krajów które stały się zachodnimi mocarstwami, w 1500 roku były naprawdę malutkie, ledwie 5% powierzchni Ziemi, 16% populacji i około 20% całkowitego dochodu.
勝四郎 は 秋 に 帰 る こと を 約束 し て 旅立 っ て い っ た 。ted2019 ted2019
Doświadczyła jednak radości, obserwując, jak ‛malutki stawał się tysiącem’ (Izaj.
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。jw2019 jw2019
Najwidocznej nigdy nie otworzyliście wszystkich pasków, ale wszystko, gdzie możecie pisać to to malutkie okienko na dole.
ぼくらとアメリカに行くの?ted2019 ted2019
Po przeanalizowaniu budowy skrzydła ważki inżynier lotnictwa i kosmonautyki Abel Vargas i jego współpracownicy doszli do wniosku, że „skrzydła wzorowane na występujących w przyrodzie świetnie się nadają do malutkich latających robotów”.
名 は 、 江戸 時代 作成 の 系図 以来 、 勝子 ( しょうし ) と さ れ る こと が 一般 的 で あ る が 、 確証 は な い 。jw2019 jw2019
Na przykład Świadkowie z Almadén (Ciudad Real) głoszący w malutkim miasteczku Ciruelas (Badajoz) spotkali kobietę, która uważnie wysłuchała ich orędzia.
香川 県 琴平 金刀比羅 神社 大門 - 清塚 と い う 清少納言 が 夢 に 死亡 地 を 示 し た 「 清少納言 夢告げ の 碑 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Kiedy zachorowała ich malutka córeczka Gemma, udali się z nią do lokalnej prywatnej przychodni, ale tam personel odmówił udzielenia pomocy, gdyż było jasne, że Ricarda nie stać na pokrycie kosztów leczenia.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
W ten sposób spełnia się proroctwo z Księgi Izajasza 60:22: „Malutki stanie się tysiącem, a niewielki — potężnym narodem.
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Możecie przekazywać energię, ale przepustowość jest w tych malutkich nitkach o średnicy mniejszej niż włosy na waszej głowie.
紫外線下ではマスクは不要ted2019 ted2019
Zaczyna się od malutkich fluktuacji kiedy Wszechświat był taki Zaczyna się od malutkich fluktuacji kiedy Wszechświat był taki potem cztery razy mniejszy, itd.
一方 越後 国 で は 長 茂 の 甥城 資盛 が 蜂起 し て 幕府 軍 と 戦 っ た 。ted2019 ted2019
Jest malutki.
通俊 は 歌壇 の 先輩 たち に 協力 を 求め 、 草稿 本 は 周防 内侍 ・ 康資 王母 ・ 源 経 信 ら の 内覧 を 経 た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gładząc pióra, ptaki sczepiają malutkie części piór i w ten sposób łączą promienie
私はいつもあなたについてるjw2019 jw2019
Anna z pewnością uczy malutkiego Samuela o Jehowie.
データ ソース の タイトルjw2019 jw2019
Lecz wewnątrz tej grupy, malutka, mniejsza grupa, mniejszość w mniejszości, wymyślała nową i niebezpieczną koncepcję dżihadu. Grupa ta dostała się pod przywództwo Osamy bin Ladena, który "udoskonalił" tę koncepcję.
吉備 国 に 、 井沢 正太夫 と い う ひと が い た 。ted2019 ted2019
Może ratingi suwerenów nadal wydają się wam tylko malutką częścią wielkiego skomplikowanego świata międzynarodowych finansów, ale jest to bardzo ważna część i trzeba ją naprawić, bo ratingi suwerenów wpływają na nas wszystkich i powinno się je traktować i określać jako dobro publiczne.
その後ならいつでも良いted2019 ted2019
Odpowiedź brzmi: skala problemów społecznych jest tak duża, że organizacje są wobec nich malutkie, a przez nasz system wartości i przekonań malutkie pozostają.
「なんで、警視に尾行なんかが ついてたんだ?」「私が、内部調査員に 警視の尾行を命じました」ted2019 ted2019
Ja jestem tylko malutką cząstką wielkiego ruchu, który dla wielu innych oznacza utrzymanie się przy życiu, lecz chodzi tu także o nowe pojęcie wartości, o inny rodzaj gospodarki, w której nie tyle chodzi o konsumpcję i kredyty, co o sprawy mające znaczenie dla nas samych.
ああ実に面白かった 静かだがなかなか良かったted2019 ted2019
Natomiast ryjkonos malutki (2) ma około 3 centymetrów długości i waży zaledwie 2 gramy.
「武器を床に置いて、 サリヴァン警部を離すんだ」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.