mleko matki oor Japannees
mleko matki
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
母乳
pl
mleko wydzielane przez gruczoły mleczne ludzi
Nie piła wystarczająco dużo mleka matki.
充分母乳を飲んでくれません。
乳
Ponadto było czymś bardzo okrutnym, ponieważ mleko matki ma służyć potomstwu za pokarm.
さらに,母の乳は子どもを養うためのものなので,子を母の乳で煮るのは無情な行為でしょう。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Młode ssaki rodzą się żywe i są karmione mlekiem matki
そして 、 近江 国 坂本 ( 大津 市 ) から 蓑浦 へ と 逃亡 を 続け て い た 為義 も 熱病 に かか り 、 天台 山 に 登 っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
Pewien naukowiec przypisuje ten korzystny wpływ składnikom mleka matki, które usprawniają przemianę materii.
ただし 、 琉球 処分 や 沖縄 戦 など の 混乱 に よ っ て 間切 関連 の 文書 の 多く が 失 わ れ た ため に 不明 な 点 が 多 い 。jw2019 jw2019
„Wiem, jak czułbym się rozdarty, gdybym się wyrzekł religii, którą wyssałem z mlekiem matki, a przyjął inną.
客はうめき もだえてた誰もが迷わず認めるわjw2019 jw2019
Miliony ludzi uważają, że wiarę wysysa się z mlekiem matki.
私はしないわブライトンに行ってもねjw2019 jw2019
Nie piła wystarczająco dużo mleka matki.
そう 思っ て 銃 の ところ へ ━ ━tatoeba tatoeba
Ponadto było czymś bardzo okrutnym, ponieważ mleko matki ma służyć potomstwu za pokarm.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!jw2019 jw2019
Dziecko ponownie zaczyna przyjmować mleko matki i zachęca się je, by jadło tak dużo, ile tylko da radę.
京阪 バス で の 運行 で あ る 。jw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że meksykańskie przysłowie powiada: „Wykształcenie wysysa się z mlekiem matki”.
しかし 偽書 説 は 、 上代 文学 界 ・ 歴史 学 界 に は 受け入れ られ て い な い 。jw2019 jw2019
▪ Gdy dziecko ma osiem miesięcy, mleko matki nie stanowi już podstawy jego diety, ale raczej jej uzupełnienie.
家主 の 居間 、 奥居間 を 中心 と するjw2019 jw2019
Specjaliści zgadzają się co do tego, że prawie zawsze najlepszym pokarmem dla noworodka jest mleko matki
数 日 前 から 強 い 西風 が 吹 い て い た 和木 の 浜 に は 100 隻 近 い 漁船 が 時化 を 避け て 並 ん で い た 。jw2019 jw2019
Dla niemowląt i małych dzieci najzdrowsze jest mleko matki.
その ため 、 事前 に パークス の 発言 が 西郷 の 耳 に 届 い て い た と は 考え がた い 。jw2019 jw2019
Wyjścia 23:19: nie gotować koźlęcia w mleku matki: w06 1.4 31
律令 制 に お い て 軍事 は 兵部 省 が 司 っ て い た 。jw2019 jw2019
Później dziecko otrzymuje komórki odpornościowe oraz pożyteczne związki chemiczne, ssąc mleko matki.
いずれ も 断面 形態 が フラスコ 状 を 呈 する 。jw2019 jw2019
„Mleko matki to najlepsze lekarstwo” — czytamy w tygodniku Newsweek.
現存 する 最古 の 写本 は 大福光 寺本 で あ り 、 しばしば 研究 の 底本 と さ れ る 。jw2019 jw2019
Czy wyssana z mlekiem matki umiejętność samodzielnego wyrobu ubrań nie dawałaby ci silnego poczucia przynależności kulturowej?
わしはあんたを助けたいのじゃjw2019 jw2019
Mleko matki najlepsze
お前は、それでいいさjw2019 jw2019
Mleko matki zapewnia prawidłową wagę?
江戸 城 へ の 総 攻撃 を 予定 さ れ て い た 15 日 の わずか 2 日 前 で あ っ た 。jw2019 jw2019
W ciągu pierwszych 4—6 miesięcy życia dziecka najlepszym pożywieniem jest samo mleko matki.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」jw2019 jw2019
Gotowanie lub duszenie koźlęcia w mleku matki było rytuałem pogańskim, mającym sprowadzić deszcz.
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Podobnie jak dziecko łaknie mleka matki, tak chrześcijanom świadomym swej potrzeby duchowej wielką przyjemność powinno sprawiać czytanie Słowa Bożego.
まだ苦しんでいるのですか?jw2019 jw2019
Jednakże zwróciliśmy na to uwagę w artykule „Walory mleka matki” w angielskim wydaniu „Przebudźcie się!” z 22 września 1993 roku. (Wyd.)
そこから、天井裏に行けるjw2019 jw2019
Jak informuje Fundusz Narodów Zjednoczonych Pomocy Dzieciom (UNICEF), codziennie około 4000 maluchów umiera wskutek komplikacji związanych z przyjmowaniem substytutów mleka matki.
違いなんて分からないさこうなって残念ねjw2019 jw2019
„Nawet dwuletnie maluchy mogą czerpać korzyści z przeciwciał i kwasów tłuszczowych, zawartych w mleku matki, bez względu na skład pozostałych posiłków”.
また 徳川 家側 の 責任 者 が 信頼 に 足 る 大久保 一翁 ・ 勝 ら で あ っ た ため で あ っ た 。jw2019 jw2019
Stężenie alkoholu w mleku matki jest wyższe niż we krwi, gdyż mleko zawiera więcej wody, w której może się gromadzić alkohol.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.