nabiał oor Japannees
nabiał
pl
spoż. ogólne określenie mleka i produktów mlecznych oraz jaj;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
乳製品
Nasze zapotrzebowanie na mięso, nabiał i przetworzone węglowodany —
我々が求めている肉、乳製品、糖分高い炭水化物は
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We francuskim mieście Rouen, aby nabyć prawo do jedzenia nabiału podczas Wielkiego Postu, należało dokonać wpłaty na rzecz wieży katedralnej, nazywanej Wieżą Maślaną.
桁 : 柱 の 上 に 渡 し て 梁 を 支え る 木材 。jw2019 jw2019
Do podstawowych artykułów spożywczych można zaliczyć ryby, mięso, ziemniaki, pieczywo i nabiał.
最高評議会は艦隊を出動させたjw2019 jw2019
Szacuje się ponadto, że konsumpcja mięsa i nabiału wzrośnie dwukrotnie.
それ から その 山 は 「 不死 の 山 」 ( 後 の 富士 山 ) と 呼 ば れ 、 また 、 その 山 から は 常 に 煙 が 上が る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
Mięso, nabiał, potrawy pieczone i smażone, dania z barów szybkiej obsługi, przekąski, zaprawy, sosy i oleje zwykle zawierają dużo tłuszczu i spożywanie ich zazwyczaj prowadzi do otyłości.
聞 く と 、 つかえ る 家 の 主人 が 死 に 、 伏せ て しま っ た 奥方 の 代わり に 日参 し て い る の だ と い う 。jw2019 jw2019
Czy wiecie, że dziś utrzymujemy globalne stado 60 mld zwierząt, dostarczające mięsa, nabiału, jaj i wyrobów skórzanych?
春 、 近く の 長谷 寺 に 詣で る ひと の 多 い 中 を 、 あの 真女児 が まろ や と や っ て 来 た 。ted2019 ted2019
Idealna dieta składa się z owoców i warzyw, zbóż i roślin strączkowych, a także z mięsa i nabiału.
彼女 に 買う って 頼ん だ のjw2019 jw2019
Inni urzędnicy poinformowali, że na liście zakazanych produktów na pewno znajdą się owoce, warzywa, produkty mięsne, ser oraz nabiał.
また 、 漢文学 の 盛行 に 伴 っ て 、 木版 出版 も 起こ っ た 。gv2019 gv2019
Może ogranicz nabiał.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko jem nabiał.
先輩 に 当た る 赤染 衛門 に は 後輩 と し て 尊敬 の 意 を 見せ て い る 。tatoeba tatoeba
Wzrost populacji + spożycie i nabiału + koszty energii + biopaliwa = zużycie zasobów naturalnych.
文永 二 年 ( 1265 年 ) 十 二 月 二十 六 日 、 完成 し 奏覧 、 同 三 年 三 月 十 二 日 竟宴 。ted2019 ted2019
Migdały i nabiał to bogate źródło wapnia
それは身をもって学ぶことになるわ 痛みをともなってもjw2019 jw2019
Jeżeli chodzi o mięso i nabiał, USDA zaleca jedzenie tylko umiarkowanych ilości tych produktów.
それは..親切申し入れだね、ウィリアムjw2019 jw2019
„Grecy spożywają sporo orzechów, owoców, warzyw, roślin strączkowych, zbóż, oliwy z oliwek i ryb, umiarkowane ilości nabiału i alkoholu oraz niewiele mięsa”.
第 1 期 に お いて は 、 『 源氏 物語 』 は 上流 下流 を 問 わ ず 貴族 社会 で おもしろ い 小説 と し て ひろ く 読 ま れ た 。jw2019 jw2019
Zdrowo się odżywiać to uwzględniać w swym jadłospisie białka, owoce, warzywa, zboża i inne ziarna oraz nabiał.
実隆 は 囲碁 の 愛好 家 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Znajduje się w drobiu i innych rodzajach mięsa, w jajkach, rybach oraz nabiale.
天神 講 連歌会 記録 と し て は 大和 国 の 室生 村 の 染田 天神 連歌 文書 など が 伝来 する 。jw2019 jw2019
Nasze zapotrzebowanie na mięso, nabiał i przetworzone węglowodany -- świat konsumuje miliard puszek lub butelek Coca Coli dziennie - nasze zapotrzebowanie, nie potrzeba, lecz nasze "chcę" powoduje, że pochłaniamy dużo więcej kalorii niż jest to dla nas dobre.
また 京都 で は 4 月 9 日 、 明治 天皇 が 紫宸 殿 に お い て 軍神 を 祀 っ た 。ted2019 ted2019
Najchętniej spożywane produkty to nabiał i mięso, zwłaszcza baranina.
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとjw2019 jw2019
• Mleko, nabiał, brokuły i zielone warzywa liściowe są bogatym źródłem wapnia.
やがて 長崎 に 住 む 日本 人 とりわけ オランダ 通詞 ら の 家 で も 、 これ を 真似 て オランダ 式 の 宴 が 催 さ れ る こと も あ っ た 。jw2019 jw2019
Pod żadnym pozorem nie wolno go karmić mięsem, nabiałem, warzywami czy owocami!
唐術 ( とうじゅつ ) : 唐 より もたら さ れ た 奇術 や 幻術 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W związku z tym w czasie zimy warto spożywać większą ilość produktów zawierających tę witaminę, takich jak ryby, wątróbka i nabiał.
また 朝顔 の 斎院 と の 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Najpierw mogą to być produkty zbożowe i warzywa, później mięso i nabiał.
記事 当代 の 記録 を 推測 する の は 至難 で あ る 。jw2019 jw2019
Powiedziano nam, zapewniono nas, że im więcej mięsa i nabiału jemy, tym zdrowsi jesteśmy.
盛岡 藩 - 盛岡 城 ・ 花巻 城ted2019 ted2019
Podobnie ze względów zdrowotnych niejeden musi unikać alkoholu, kofeiny, nabiału czy innych produktów spożywczych.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.