kompleks niższości
ひけ目 · インフェリオリティーコンプレックス · コンプレクス · コンプレックス · 劣勢感 · 劣弱意識 · 劣等感 · 引けめ · 引け目
niższość oor Japannees
niższość
pl
Przeciwieństwo wyższości
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
劣等
Jeżeli masz zdolniejsze od siebie rodzeństwo, czy dręczy cię zazdrość lub kompleks niższości?
出来の良い兄弟や姉妹がいるために,腹立たしさや劣等感に悩まされていますか。
低劣
下位
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
三流 · 低級 · 遜色 · 下級 · 下等 · 悪質 · 不良 · 低劣さ · 粗悪さ · 粗末さ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy to oznacza, że wszyscy cierpiący na silną depresję mają poczucie niższości?
良かった。ミラフロレスのドックjw2019 jw2019
Jest On przecież „Bogiem Wszechmocnym” (Rodzaju 17:1). Sposób, w jaki się modlimy, musi dowodzić, że pokornie uznajemy swą niższość.
伯母様 なぜ彼が 式に参列したのですかjw2019 jw2019
Ciekawe, że choć niektórzy specjaliści utrzymują, jakoby wyładowywanie gniewu było pożyteczne, to z badań przeprowadzonych ostatnio przez psychologów wynika, iż osoby, które dają mu upust, często miewają poczucie niższości, kompleks winy, depresję lub stany lękowe; stają się też coraz bardziej wrogie wobec otoczenia.
この ボタン で 、 追加 設定 の 入力 を 実施 する ダイアログ を 呼び出し ます 。jw2019 jw2019
Przezwyciężaj poczucie niższości, koncentrując siły na tym, co robisz dobrze.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Mają wiele wspólnego z poczuciem wyższości i niższości, bycia docenianym albo niedocenianym, szanowanym albo nieszanowanym.
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。ted2019 ted2019
Od lat zmagam się z kompleksem niższości i chwilami prawie zupełnie tracę poczucie własnej wartości.
秋 、 紫 の 上 は 病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Skłonili króla Jakuba I Aragońskiego do zorganizowania oficjalnej dysputy mającej na celu wykazanie niższości judaizmu i konieczności nawrócenia się wszystkich Żydów.
役料 は春 ・ 夏 ・ 冬 の 3 季 に 分割 し て 米 もしくは 金 に よ っ て 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
23 Rodzice nigdy nie powinni odczuwać kompleksu niższości wobec dzieci z powodu którejś z wyżej wspomnianych okoliczności.
ユーザー 定義 の 並べ 替え 順序jw2019 jw2019
W owych czasach i kulturze narodziny dziecka były wysoce poważane, a bezdzietność uważana była za hańbę i powodowała poczucie niższości.
細工 所 ( さ い く しょ / さ い く どころ ) と は 、 中世 権門 が 恒常 的 あるいは 臨時 に 設置 し た 手工業 の ため の 機関 及び 工房 の こと 。LDS LDS
Z raportu opublikowanego w roku 1983 wynika, że u znacznej większości cierpiących na depresję przebadanych w Szwajcarii, Iranie, Kanadzie i Japonii, występowały te same podstawowe objawy: utrata radości życia, stany lękowe, zniechęcenie i poczucie niższości.
晩年 に は 、 宗祇 が 専順 に 師事 し 、 「 美濃 千 句 」 、 「 表 佐 千 句 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Ulegle okazują swą niższość i wyznają, że ich panowanie jest podporządkowane zwierzchnictwu Jehowy.
有馬 氏 越前 国 丸岡 藩 5 万 石城jw2019 jw2019
Najmniejsza aluzja do niższości wywołuje oburzenie i może zniweczyć wszystkie wysiłki danego specjalisty.”
簾中 抄 ( れん ちゅう しょ う ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 藤原資隆 が 著 し た 故実 書 『 簾中 抄 』 の 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
Taki człowiek może być przytłoczony kompleksem niższości, poczuciem winy, beznadziejnością lub rozpaczą i odnosi się wrażenie, że nie docierają do niego niczyje słowa.
フィートに向けて下降していますどこに向かってるのかも 謎ですjw2019 jw2019
Walka z depresją często wymaga pozbycia się kompleksu niższości.
装填済の銃に装填してるjw2019 jw2019
Przekonałam się, że negatywne myślenie wpędza człowieka w kompleks niższości, wtedy bowiem widzi się w życiu same problemy, zamiast dostrzegać też dobro, które zawdzięczamy Bogu.
松永 貞徳 門下 に よ る 貞門 派 に 代わ っ て 俳壇 の 中心 を 占め た 。jw2019 jw2019
Młodym cierpiącym z powodu braku bezpieczeństwa i kompleksu niższości owe grupy zapewniają poczucie przynależności.
議定 長谷 信篤 ・ 参与 中院 通 富 ら に 静 寛 院 の 歎願 を 訴え た 結果 、 万里小路 博房 から 岩倉 具視 へ も 伝わ っ た 。jw2019 jw2019
Jan Chrzciciel odwołał się do tego zwyczaju, by wskazać na swą niższość względem Chrystusa (Mt 3:11; Mk 1:7).
両者 の 違い は 物語 の 中盤 あたり ( 後嵯峨 天皇 の 即位 後 から その 院政 期 ) の 記述 が 大き く 違 っ て い る ところ に あ る 。jw2019 jw2019
Miejsce zahamowań i kompleksu niższości zajmuje brawura.
言え る こと と い え ば 、 日記 形式 で は あ っ て も 絶対 に 日記 で は な い と い う ぐらい で あ る 。jw2019 jw2019
„Moglibyśmy przytoczyć liczne fragmenty dzieł Klemensa, które wyraźnie potwierdzają niższość Syna. (...)
江戸 時代前期 の 食 に 関 する 百科 全書 。jw2019 jw2019
Inne osoby mogą się wam wydawać pewne siebie, podczas gdy w rzeczywistości większość z nas ma pewne poczucie niższości.
「シスター・メアリーはお元気か?」LDS LDS
I przez chwilę się zastanawiałem, czy dożyjemy chwili, gdy zobaczymy prawdziwą zmianę, która wydarzy się na tej ziemi, zmianę, która nie nadchodzi poprzez obcą interwencję, przez niedolę okupacji, wraz z narodami, które najeżdżają naszą ziemię, pogłębiajac przy okazji poczucie niższości?
それ は 、 僅か 7 行 の 断片 で は あ る が 、 天宝 7 年 ( 748 年 ) の 紀年 が 見 られ る 。ted2019 ted2019
Nie uczyłem się najlepiej i z upływem lat rozwinęło się u mnie poczucie niższości.
道を渡るときには手をつなぐよjw2019 jw2019
Od poczucia beznadziejności do szczęścia [lipiec 2006] Podobnie jak brat González, zmagałam się z poczuciem niższości.
紹巴 は 、 段 下 の 夢然 に さきほど の 句 を 披露 しろ 、 と い っ た 。jw2019 jw2019
CZY poczucie niższości powstrzymuje cię przed podejmowaniem się nowych zadań?
テキスト ボックス 単語 にjw2019 jw2019
I nagle ta redakcja wiadomości w Ad-Dauha stała się centrum zasilanym wszelkimi rodzajami relacji przez zwykłych ludzi - ludzi, którzy są częścią globalnej społeczności, ludzi, którym nie brakuje ambicji, którzy wyzwolili się z poczucia niższości.
受勅 出 使 ( 勅使 の 任務 規定 )ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.