opadanie liści oor Japannees
opadanie liści
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
落葉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesienią opadają liście.
山口 氏 : 常陸 国 牛久 藩 1 万 石 陣屋Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jeśli są wysokie, dają osłonę małym drzewkom, a opadające liście użyźniają glebę wokół nich.
どうしてここが分かったのかな?jw2019 jw2019
W Azji południowo-wschodniej niszczy się dzisiaj ogromne połacie lasów stosowaniem środków chemicznych (defoliantów), wywołujących opadanie liści.
組合 銃隊 用 の 兵員 は 、 歩兵 隊 と は 異な り 、 平時 は 各 旗本 の 屋敷 に 待機 する こと と さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Moje przypuszczenia się sprawdziły — znalazłem gniazdo strzyżyka, pięknie uwite z mchu i starannie ukryte w opadających liściach paproci.
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Wysokie drzewa dają osłonę małym drzewkom, a opadające liście użyźniają glebę wokół nich
彼女がありかを知っているはずだjw2019 jw2019
Cały proces, w wyniku którego opadają liście, jest nie tylko piękny, ale również pożyteczny.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。jw2019 jw2019
Ich opadające liście i rozkładające się szczątki to źródło pożywienia dla mikroorganizmów, te z kolei są zjadane przez zwierzęta stanowiące kolejne ogniwo łańcucha troficznego.
どこ 行く の ? -トイレ よ いけ ない ?jw2019 jw2019
Tak samo gdy kalendarz nam mówi, że jest późna jesień, i obserwujemy, jak z tygodnia na tydzień temperatura się obniża, a z drzew opadają liście — jesteśmy pewni bliskości zimy.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
I niebiosa zostaną zwinięte jak zwój księgi, a ich zastęp cały opadnie, jak marszczą się i opadają liście z winorośli i jak zmarszczona figa z drzewa figowego” (Izajasza 34:4).
将棋 に つ い て は 、 日記 の ほぼ 全 期間 に わた っ て 言及 が あ り 、 囲碁 以上 の 愛好 家 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jesienią liście opadają.
近代 以前 の 作品 の 有 り 方 は 、 和歌 に せよ 散文 に せよ それ 以前 の 作品 を 踏まえ る の が 前提 で あ る と 考え られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Składa się ona z tkanki korkowej, która uniemożliwia przepływ jakichkolwiek substancji z liścia do drzewa. W rezultacie liść opada.
『 日本 書紀 』 の 文体 ・ 用語 など 文章 上 の 様々 な 特徴 を 分類 し て 研究 ・ 調査 が さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Liście zaczynają opadać w październiku.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jego żona, Kông-young, z zachwytem obserwuje liście, które trzepocąc, opadają niczym złociste motyle.
じゃ、無駄口を叩くなjw2019 jw2019
Z przerażeniem spostrzegli, że coraz więcej drzew karłowacieje, ma wadliwy system korzeniowy, że liście i igły żółkną oraz opadają.
寄合 所 と し て も 使用 さ れ 、 町内 の 事務 処理 も 自身 番屋 で 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
5 Jeżeli mieszkasz w strefie umiarkowanej i widzisz, jak liście na drzewach żółkną i brązowieją, a następnie opadają, jak niebo coraz bardziej szarzeje, a powietrze staje się coraz ostrzejsze i chłodniejsze, jak ptaki gromadnie odlatują do ciepłych krajów — wtedy chyba bez zaglądania do kalendarza wiesz, że zbliża się zima.
特に 天保 通 寳 は 密鋳 に よ る もの が 流通 高 の 約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.