opad śniegu oor Japannees
opad śniegu
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
降雪
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W czasie opadów śniegu panują na niej trudne warunki.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bywało nawet, że duże opady śniegu paraliżowały komunikację.
なら 期待に添うことは できないわjw2019 jw2019
Klimat: na północy ciepły i wilgotny, na południu — umiarkowany; w górach zimą zdarzają się opady śniegu
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有jw2019 jw2019
W kwietniu i maju zdarzają się jeszcze opady śniegu.
この ため 、 本文 の 1 部 に 重複 が 起こ っ てい る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Raz na jakiś czas na wybrzeżu zdarzają się opady śniegu.
私も生きてるって感じるわ ・・ありがとうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
W roku 1999 nie odnotowano żadnego mierzalnego opadu śniegu.
そして 日本 書紀 の 編纂 者 は これ に 大幅 に 手 を 加え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jeśli jest dostatecznie zimno, spadają jako śnieg — pojedynczy opad śniegu składa się z miliardów płatków.
安 法 ( あんぽ う 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Szkoła została zamknięta ze względu na opady śniegu.
複数 の 段 が 続き物 の 話 を 構成 し て い る 場合 も あ れ ば 、 1 段 ごと に 独立 し た 話 と な っ て い る 場合 も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Opady śniegu są niezwykle rzadkie, z około dziesięcioma przypadkami odnotowanymi od 1852.
手首部とバネ部があって 両方にギザギザがあるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Zimna, deszczowa pora zwykle rozpoczynała się w październiku, a najniższe temperatury, którym niekiedy towarzyszyły opady śniegu, występowały w grudniu*.
が 、 参謀 西郷 隆盛 ・ 林 通顕 ら が かえって 甲陽 鎮撫 隊 に よ る 抗戦 を 厳し く 咎め た 。jw2019 jw2019
Obfite opady śniegu w Izraelu podczas ostatniej zimy postawiły tamtejszych ortodoksyjnych Żydów przed nie lada dylematami: Czy w sabat można się obrzucać śnieżkami?
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Chociaż w zimie na przełomie lat 1981 i 1982 wystąpiły obfite opady śniegu i nadzwyczaj niskie temperatury, roboty posuwały się w szybkim tempie.
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?jw2019 jw2019
Chętnie też raczą się napojem schłodzonym śniegiem z gór — zapewne o to właśnie chodzi w Przysłów 25:13, gdyż literalne opady śniegu podczas żniw byłyby katastrofą.
袱紗 ( ふくさ ) と は 贈り物 の 金品 など を 包 ん だり 、 覆 う の に 使用 する 方形 の布 で あ る 。jw2019 jw2019
26:5). W okresie ulewnych deszczów zimowych, czyli od grudnia do lutego, zdarzają się też opady śniegu, a w styczniu i lutym na wyższych wzniesieniach temperatura może spaść poniżej zera.
彼女は無事だ 君のサポートが欲しいjw2019 jw2019
Następnie poinformowano o opadach śniegu, do jakich doszło w rezerwatach w nocy 30 grudnia 1995 roku: „Leśnicy i biolodzy, którzy odwiedzili część rezerwatów, opowiadali, że widzieli zwały śniegu usiane tysiącami zamarzniętych monarchów, a całe ich mnóstwo zostało pogrzebane pod śniegiem”.
合計 用 に あけ て おい た セル に カーソル を 置き 、 表 オブジェクト バー の オート Sum アイコ ン を 押し ます 。jw2019 jw2019
1 Grudniowa aura charakteryzuje się chłodami, opadami deszczu i śniegu.
ゆふし で - 皇太子 ( 敦明 親王 ) の 退位 と 道長 の 介入 。jw2019 jw2019
Unoszące się w powietrzu cząstki stałe dymu z biegiem czasu wymywają opady deszczu i śniegu.
この 内 47 , 750 貫 文 が 上納 さ れ 、 残り 250 貫 文 は 到着 前 に 通用 停止 と な っ た ため 上納 さ れ な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Chmury z kolei są źródłem opadów — deszczu, gradu czy śniegu — i koło się zamyka.
ロシア軍将校の死に様を よく見ておけjw2019 jw2019
Ponadto wskutek zachwiania równowagi w opadach deszczu i śniegu maleć będą zasoby wody pitnej, co prawdopodobnie wywoła nasilenie się chorób pasożytniczych i innych przenoszonych przez wodę i pokarm.
別天 ( こと あま ) つ 神 五 柱 ( いつ は しら ) 独神 ( ひとり がみ )jw2019 jw2019
Tak więc o prawdopodobieństwie zejścia lawiny decydują takie czynniki, jak rodzaj śniegu, ilość opadów, nachylenie terenu, różnice temperatur oraz siła wiatrów.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。jw2019 jw2019
W pobliżu bieguna północnego i południowego wskutek opadów atmosferycznych zwykle szybciej przybywa śniegu i marznącego deszczu, niż zdoła go ubyć przez topnienie i parowanie.
この よう な 言葉 を 残 し 支那 で 培 わ れ て き た 家相 説 を 日本 に 適用 す べ き で は な い と い う 考え に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
Kwaśne opady oddziałują na glebę, dla której jeszcze gorsze jest topnienie kwaśnego śniegu.
山崎 義 ( 昭和 20 年 2 月 14 日 - 昭和 20 年 6 月 30 日 解 隊 )jw2019 jw2019
Kwaśne deszcze, czyli opady atmosferyczne powstające ze zmieszania deszczu lub śniegu z substancjami uchodzącymi do atmosfery (tlenkiem azotu i dwutlenkiem siarki) z opalanych węglem i ropą siłowni, dewastują jeziora i lasy na półkuli północnej.
松永 貞徳 門下 に よ る 貞門 派 に 代わ っ て 俳壇 の 中心 を 占め た 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.