opadnięcie oor Japannees
opadnięcie
pl
rzecz. odczas. od: opaśćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
脱出症
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。jw2019 jw2019
Po opadnięciu na ziemię płatki zmieniają wygląd.
レギュラー、メンソール、ウルトラライト。jw2019 jw2019
Przede wszystkim należy pamiętać, że Biblia nie precyzuje, gdzie dokładnie osiadła arka po opadnięciu wód potopu.
千葉 県 佐原 市 ( 現在 の 香取 市 ) の 西蔵 院 に は 、 村 の 災厄 を 鎮め る ため に 上人 が 入定 し た と い う 塚 が あ る 。jw2019 jw2019
Wznosił się on mniej więcej przez dziesięć minut, po czym opadł na ziemię.
これ ら に つ い て は 系図 に 記載 が あ る ため に 記載 を 譲 っ た ため で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Misja lądownika ma potrwać około 90 dni od momentu opadnięcia na powierzchnię planety.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
Gdy wody opadły, zdziwieni sąsiedzi zobaczyli około 30 nieznajomych Świadków, którzy przyjechali pomóc temu małżeństwu.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!jw2019 jw2019
Kiedy miałem ponownie ją odwiedzić, opadły mnie wątpliwości.
この コマンド で マスター モード を 選択 し ます 。 マスター モード で は プレゼンテーション で そのまま 使える マスター の 要素 の 作成 と 編集 が でき ます 。jw2019 jw2019
Według starożytnych kronikarzy Herodota i Ksenofonta nakazał on zmienić jej bieg poza Babilonem, nieco dalej w górze rzeki, tak iż poziom wody opadł na tyle, by żołnierze mogli ją przebyć w bród.
そして今 私は一人この荒野を歩くjw2019 jw2019
Z szacunkiem ich wysłuchaj (Przypowieści 4:1). Poczekaj, aż opadną emocje, i wtedy wyjaśnij swój punkt widzenia.
「 使者 不 以情 故 疑焉 」jw2019 jw2019
Trzeci odleciał kruk, a ponieważ już się nie pokazał, Utnapisztim zorientował się, że wody opadły.
今日お寺に行ったの・・・jw2019 jw2019
Gdy opadnie kurz... życie na ziemi będzie się tliło... tylko w metalu.
『 平家 物語 』 ( へ いけ ものがたり ) は 、 鎌倉 時代 に 成立 し た と 思 わ れ る 、 平家 の 栄華 と 没落 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak może również być tak, że twoje emocje nie opadły, a wręcz przeciwnie — przybrały na sile.
「 或曰 倭 國 自惡 其 名 不 雅改 爲 日本 」jw2019 jw2019
Nie ma nic złego w odłożeniu rozmowy do czasu opadnięcia emocji.
砂袋を物置から 取ってくるjw2019 jw2019
Najpierw pozwól emocjom opaść, a potem w stosownym czasie podejmij rozmowę
みんな疎遠になるもんなんだね さみしいなだったら たまには 電話してくれよjw2019 jw2019
Jedna siostra ujęła to w ten sposób: „Kiedy woda opadła i przyszedł czas na sprzątanie, rozejrzałam się wokół mojego domu i pomyślałam: ‘Wow, ale nagromadziłam śmieci przez te wszystkie lata’”.
右衛門 尉 と 同 年齢 、 特に 美人 と い う わけ で も な い が 、 心ばえ は よ く 、 夫 に 仕え て い る 。LDS LDS
Nieco dalej w górze Eufratu żołnierze Cyrusa zmienili bieg rzeki, tak iż poziom wody w mieście opadł.
読み は 「 フルコ ト ブミ 」 と の 説 も あ っ た が 、 今日 で は 一般 に 音読み で 「 コジキ 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Rzecz zrozumiała, że położenie ekonomiczne i warunki życia chrześcijańskich świadków Jehowy mogą opaść do bardzo niskiego poziomu bytowania, a ich osobiste swobody ulec zredukowaniu do minimum.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだjw2019 jw2019
Ale w noc poprzedzającą to wydarzenie anioł Jehowy stanął przy Piotrze, z rąk jego opadły łańcuchy i został koło samych strażników wyprowadzony na swobodę (Dzieje 12:6-10).
海軍 副 総裁 の 榎本 武揚 は 徳川 家 に 対 する 処置 を 不満 と し 、 約束 の軍艦 引き渡し を 断固 拒否 し て い た 。jw2019 jw2019
15 Jeżeli w taki sposób podchodzimy do „karcenia od Jehowy”, to weźmiemy sobie do serca zdrową radę apostoła Pawła: „Dlatego wyprostujcie ręce, które opadły, i osłabiałe kolana, oraz dbajcie o proste ścieżki dla swych stóp” (Hebrajczyków 12:12, 13).
左門 に は 、 菊 の 節句 ( 重陽 の 節句 ) に 再会 する こと を 約 し た 。jw2019 jw2019
Na przykład jeśli zarówno samiec, jak i samica mają opadnięte uszy, mogą przekazać potomstwu defekt genetyczny zwany osteodystrofią, powodujący deformacje kości.
2つ の 番号 付け を ひとつ の 続き 番号 に まとめる に は 、 両方 の 番号 付け を 選択 し た 上 で オブジェクト バー に ある アイコ ン 番号 付け オン/オフ を 2 回 クリック し ます 。jw2019 jw2019
Ale szczęki wam opadły, zanim to zrozumieliście.
我々に任せなさい 逆探知できて良かったted2019 ted2019
Nawet w trudnych warunkach nie pozwólmy, by nas opadły czarne myśli.
絹本 著色 後 醍醐 天皇 像jw2019 jw2019
Powinniśmy zaczekaż aż opadnie mgła.
こんな場所で見かけるのは めずらしい・・OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomiędzy nimi opadł leżący na łożu sparaliżowany mężczyzna.
元禄1 年 ( 1688 年 ) - 公慶 に よ る 大 勧進 、 復興 始ま るjw2019 jw2019
Dlaczego wody opadły?
頑張って、スクレー。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.