opakowanie do mleka
ミルク缶 · ミルク缶、ミルク運搬容器 · 牛乳カートン
opakowanie oor Japannees
opakowanie
pl
to, co służy do przechowywania
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
容器
Należy pamiętać, że do obiektów kongresowych nie wolno wnosić dużych lodówek turystycznych czy opakowań szklanych.
家族のピクニックで使うような大型のクーラーボックスや,ガラス製の容器は,会場に持ち込めません。
パッケージ
To był bądź stary produkt z nowym opakowaniem
ただの新パッケージで売られていたのか
包装
Może dodano do niego jeden składnik i zmieniono opakowanie na bardziej atrakcyjne.
新しい原料が一つ追加され,包装がより魅力的になっただけかもしれません。「
包装箱
ほうそう, hôsô
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Opakowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
包装
Opakowanie, strona internetowa... Trzeba się starać,
包装やウェブサイト そしてさまざまな方法で
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postęp w wytwarzaniu czekolady zawdzięczamy wielu zdolnym przedsiębiorcom, którzy konstruowali coraz nowocześniejsze maszyny lub doskonalili receptury. Znaczący wkład wnieśli między innymi Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard i Tobler — ich nazwiska widnieją na opakowaniach rozmaitych wyrobów czekoladowych.
今度 飲みに行きましょうよjw2019 jw2019
133:1-3). Należy pamiętać, że na obiekt nie można wnosić szklanych opakowań ani napojów alkoholowych.
毎年 賞金5万ドルのコンテストを ――jw2019 jw2019
To opakowanie zapewia ochronę termiczną.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lecz faktycznie chodzi tu o najpotężniejsze narzędzie kontroli: seks opakowany w religię.
こう し て 、 蘭方 医学 は 近代 日本 に おけ る 西洋 医学 導入 の 先鞭 を 果た す こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Ostatni krok to gotowy produkt, opakowanie, blat stołu czy budulec.
源氏 の 弟 八 の 宮 は 二人 の 娘 と とも に 宇治 に 隠棲 し 、 仏道 三昧 の 生活 を 送 る 。ted2019 ted2019
Można je znaleźć w produktach, z którymi mamy częsty kontakt jak zabawki, pojemniki po napojach, kosmetyki i opakowania spożywcze.
チン・ジューの孤児院に預けられた まさか生きていたとはted2019 ted2019
Opakowania (projektowanie -)
伊勢 街道 から 吉野 を 経 て 大峰 奥 駈 道 。tmClass tmClass
Zwłaszcza małe dzieci są kuszone kolorowymi opakowaniami i plastikowymi zabawkami.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。ted2019 ted2019
Raz jeden z dizajnerów wybiegł z pokoju, wziął mazak i opakowanie na film - które teraz staje się bardzo cennym materiałem prototypowym - i klamerkę do bielizny.
ジョニー 弁護士が来てるted2019 ted2019
Może dodano do niego jeden składnik i zmieniono opakowanie na bardziej atrakcyjne.
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。jw2019 jw2019
Ddkf podkreślił [ros.], że nie tylko reklama, ale także opakowanie papierosów jest skierowane do nastolatek i młodych kobiet.
『 栄花 物語 』 ( えい が ものがたり ) は 、 平安 時代 の 古典 。gv2019 gv2019
Należy pamiętać, że do obiektów kongresowych nie wolno wnosić dużych lodówek turystycznych, opakowań szklanych ani napojów alkoholowych.
そんな 興義 が 、 病 に かか っ て 逝去 し た 。jw2019 jw2019
Wszystko sprowadza się do akumulatorów -- jak w małym opakowaniu zmieścić ogromną moc.
また 、 元弘 の 乱 で の 論功 行賞 の 一環 と し て 、 朝廷 側 に 加わ っ た 者 に 対 し て 訴訟 の 有利 を 約束 し た もの で も あ っ た 。ted2019 ted2019
Konsumenci w całej Europie dostają podobnej wielkości opakowania, jednak z różną zawartością przyprawy w środku i dużą różnicą w cenie za kilogram produktu.
失せろ- 失せろ?そっちこそ早く出ろカスglobalvoices globalvoices
Zwróć uwagę na opakowanie produktu.
作るつもりかなええ。。それはjw2019 jw2019
CA: Moja teoria to, że posiadasz umiejętność myślenia na poziomie systemu projektowania łączącego w sobie projekt, technologię i biznes, jak gdyby TED był TBD (design, technology, business) w jedno opakowanie, przetwarza w spósób możliwy dla niewielu i - tu kluczowa kwestia - czuje się tak cholernie pewny w tym pakunku, że podejmuje szalone ryzyka.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。ted2019 ted2019
● Ptasie jajo można nazwać niezwykłym opakowaniem.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
Uczniowie dowiedzieli się, że najczęstszym rodzajem śmieci były plastikowe opakowania słomek ze szkolnej stołówki.
云い たい 事 は 解る けどted2019 ted2019
Myśli i zachowania samobójcze są rzadkie w badaniach klinicznych, jednakże FDA wymaga, by każdy lek przeciwdepresyjny (a więc i bupropion) miał zamieszczone na opakowaniu ostrzeżenie, że antydepresanty mogą zwiększać ryzyko samobójstwa u osób młodszych, niż 25 lat.
識別チップを調べてもいいか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tak więc możnaby stworzyć opakowania na jedzenie, które można gotować wraz z jedzeniem.
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月 に 通用 停止 と な っ た 。ted2019 ted2019
Jest to kawałek historii w matematycznym opakowaniu.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。ted2019 ted2019
Opakowania ze słomy do butelek
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。tmClass tmClass
Zsynchronizowany rozkład: opakowanie, które jest dobre, dopóki go potrzebujesz, i które rozpuszcza się na skinienie.
追討 軍 は 3 月 23 日 、 都 を 出 て 征途 に 上 っ た 。ted2019 ted2019
To był bardzo bezosobowy czas w historii projektowania, a my chcieliśmy powiedzieć, że liczy się zawartość, a nie opakowanie.
日来 重ん ぜらる る 所 也 」 と 書 い て あ り 源 頼朝 の 信頼 ぶり が うかがえ る 。ted2019 ted2019
Po przywiezieniu nowego łóżka do domu jak najszybciej zdejmij opakowania polietylenowe.
今すぐ電力を付けなきゃjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.