pole ukryte oor Japannees
pole ukryte
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
隠しフィールド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli wolisz dodawać adresatów w polu UDW (ukryte do wiadomości), użyj opisanej poniżej opcji Dodaj kolejnych adresatów.
手詰まりです、大統領閣下support.google support.google
Cztery są zawarte w rozdz. 13 — o chwastach na polu, o ukrytym skarbie, o „jednej perle wysokiej wartości” i o niewodzie.
井上 四明 は 、 『 経済 十 二 論 』 で 、 貴穀 と い う 節 を 設け て 、 次 の よう に 論 じ た 。jw2019 jw2019
„Królestwo niebios jest podobne do skarbu ukrytego w polu, który człowiek znalazł i ukrył; i przejęty radością idzie i sprzedaje to, co ma, i kupuje owo pole.
いい買い手がつけば 手放すだろうがjw2019 jw2019
Gdybyś sprzedał wszystko, co masz, akurat starczyłoby pieniędzy na kupno tego pola, na którym ukryto skarb.
長寛 2 年 ( 1164 年 ) に は 権 大 納言 へ 昇 り 、 翌年 、 これ を 辞 し て 正二 位 に 叙任 し て い る 。jw2019 jw2019
Czują się oni wtedy, jak człowiek z Jezusowej przypowieści, który znalazł skarb ukryty w polu.
取上げ られ た 歌人 は 以下 の とおり ( 表記 ・ 順次 は 原文 の ママ ) 。jw2019 jw2019
Było to dla mnie jakby znalezienie „skarbu ukrytego w polu” (Mateusza 13:44).
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。jw2019 jw2019
23 W przypowieści o „skarbie ukrytym” w polu tylko jeden człowiek odkrył go, a następnie „sprzedał wszystko, co miał, i kupił tę rolę”.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( もがみ が わ )jw2019 jw2019
Aby ukryć kształt, zmieniliśmy trochę pole widzenia.
標準 ツール バー の 可動 ツール バー に ある アイコ ン オブジェクト の 挿入ted2019 ted2019
Wszyscy pozostali mieli skierowaną uwagę na inne wartości, ich oczy były nimi jakby ‛zaślepione’, toteż nie dostrzegali skarbu ukrytego na tamtym polu. — Mat.
明治 に いた って 前田 家本 や 三条 西家 本 が 公開 さ れ 、 橘 純 一 や 山田 孝雄 など に よ っ て 本文 研究 が 進め られ た 。jw2019 jw2019
Objaśniwszy przykład o siewcy, podaje przykłady o chwastach w polu, ziarnku gorczycy, zakwasie, ukrytym skarbie, perle wysokiej wartości oraz o niewodzie — wszystkie one ilustrują coś związanego z „królestwem niebios”.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
Po upadku Jerozolimy pewni mężczyźni, chcąc uniknąć śmierci z rąk skrytobójcy Ismaela, wyjawili mu, że mają „ukryte w polu skarby: pszenicę i jęczmień oraz oliwę i miód” (Jer 41:8).
その 背景 に は 、 イギリス 公使 ハリー ・ パークス から の 徳川 家 温存 の 圧力 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Wydobycie tego ukrytego skarbu zajęło dwa i pół wieku, a kosztowało wiele trudu i potu.
この 間 、 11 日 に は 東山道 先鋒 総督 参謀 の 板垣 退助 ( 土佐 藩 ) が 八王子 駅 に 到着 。jw2019 jw2019
Mateusz przytacza tu siedem przypowieści Jezusa: o siewcy i różnych rodzajach gleby, o pszenicy i chwaście, o ziarnku gorczycy, o zaczynie, o skarbie ukrytym na polu, o drogocennej perle i o niewodzie.
『 校本 芭蕉 全集 』 全 10 巻 別巻 1 富士見 書房jw2019 jw2019
Przed wojną wykopał głęboką na trzy i pół metra ziemiankę, w której teraz chciał nas ukryć.
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よjw2019 jw2019
Pozwólcie, że podzielę się z wami przykładem z Księgi Mormona, który prezentuje, jak wysoką cenę chciał zapłacić pewien nawrócony, aby otrzymać radość związaną z odnalezieniem skarbu, o którym mówił Jezus Chrystus w przypowieści o skarbie ukrytym na polu.
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。LDS LDS
W przypadku dostarczania dodatkowego pola Nie dostarczaj spamu do tego adresata i Ukryj powiadomienia o odesłaniu od tego adresata są domyślnie zaznaczone.
源氏 の 友人 で あ り ライバル 。support.google support.google
Wyjawia różne prawdy dotyczące Królestwa, opowiadając przypowieści o siewcy, pszenicy i chwastach, ziarnku gorczycy, zakwasie, skarbie ukrytym w polu, drogocennej perle, niewodzie, pracownikach w winnicy, dwóch synach, niegodziwych hodowcach i uczcie weselnej wyprawionej dla syna króla (13:3-50; 20:1-16; 21:28-41; 22:1-14)
また 、 隠棲 文学 の 祖 とも さ れ る 。jw2019 jw2019
Chcąc ukryć występek, ściągnął jej męża, Uriasza, do Jeruzalem z pola bitwy.
成立 に 至 る まで の 複雑 な 経緯 を 反映 し 、 『 金葉 集 』 は 伝 本 に よ っ て 歌数 の 違い も 大き い が 、 650 首 強 を 収め る 。jw2019 jw2019
Postanowił jednak poszerzyć pole swej działalności i w tym celu pewnego razu ukrył się w zaroślach, czekając, aż kobiety nałowią ryb i powkładają je do koszy.
誰になったの?- ヘムリンさんだよjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.